Калейдоскоп

Золушка и в Африке Золушка!

Книжные иллюстрации и мудрые открытия Нины Кибрик

В прошедший понедельник выставочная стена отдела искусств областной научной библиотеки была расцвечена книжными иллюстрациями.

По словам заведующей отделом Анны Макаренко, экспозиция книжных иллюстраций проходит здесь впервые. Их автор, не испугавшись никаких пандемий, специально ради презентации и общения с сумчанами приехала из Москвы. Читатели нашей газеты наверняка догадались, что автор - известная в наших краях творческая личность, организатор Международного фестиваля «Золотая кувшинка» в Путивле и частый герой наших публикаций - художница Нина Кибрик.

Представленные работы выразительны и пластичны. А цвет... В трех миниатюрах цвет таков, что они словно подсвечены изнутри. И черно-белые, и раскрашенные линогравюры делятся на три группы - иллюстрации к библейским сюжетам, к мифам Древней Греции и к африканским народным сказкам. По словам автора, библейский и греческий циклы писались «для себя» - как что-то очень сокровенное и личное. Вообще же дерзнуть на создание иллюстраций на такие темы сподвиг Томас Манн своим романом «Иосифовы братья». А дух Древней Греции взыграл (чего когда-то давно так долго добивались родители и преподаватели вуза) совершенно неожиданно на крымских берегах и под воздействием поэзии Мандельштама. А еще, быть может, благодаря генам предков. Ведь бабушка и дедушка Нины были выдающимися советскими иллюстраторами, для которых греки многое значили (о творчестве Лидии Тимошенко и Евгения Кибрика мы писали в одной из недавних публикаций). Что же касается африканских сказок - в этот неведомый нам мир Нина приоткрыла дверь с легкостью. Ведь для нее Африка, африканцы и сказка неразделимы с детства. Дело в том, что представители этого континента были друзьями семьи: ее мама, Антонина Ивановна Коваль, закончив МГУ как русист, всю свою жизнь посвятила изучению языков, истории и этнографии Западной Африки. Особенно языка скотоводческого народа фульбе.

Маски, предметы быта, национальные африканские одежды, песни... Одним из удивительнейших открытий, сделанных во время изучения и сопоставления древних культур, стало то, что африканские, эскимосские, скандинавские и украинские древние орнаменты имеют общую природу! А африканские и славянские сказки очень похожи по сюжетам. К примеру, есть идентичная нашему «Морозко». А кто не знает популярных во всем мире историй про умного и находчивого Кролика из сказок дядюшки Риммуса? А это тоже африканский фольклор! О приключениях и испытаниях духами природы двух девочек - родной дочери и падчерицы, об их взрослении, отваге и смекалке рассказывается в сказке «Девочки и духи». Кто бы мог подумать, что одной из важных добродетелей у девушек жаркого континента считается сдержанность! Африканские сказки учат не бурлить эмоциями в самых неожиданных обстоятельствах. И всегда с благодарностью принимать то, что преподносит нам жизнь. «Девочки и духи» на языке бомане с иллюстрациями Нины Кибрик издана в Санкт-Петербурге, и весь тираж уехал в Мали, где с успехом был принят и продан. А с иллюстрациями к этому и другим произведениям все желающие могут познакомиться в отделе искусств в ближайшие две недели!

Юлия Лесина


п»ї
Читайте у цій рубриці

Приходите в краеведческий!

По словам сумских дизайнеров, они с удовольствием вносят творческий вирус в спокойную среду нашего города. На открывшейся выставке представлены десятки авторских проектов. Это музейный, интерьерный, художественный, модельный, промышленный и частично бытовой дизайн. На сегодня дизайн... Читати статтю повністю

Сон чудищ Леонтия Костура

Самобытный и талантливый отклик на ужасы прошлого рождает страх настоящего...

Выходные! Когда, как не в эти дни, познавать что-то новое и интересное? Отвлечься, отдохнуть от быта, от повседневной суеты, от гриппозной паранойи, вдруг охватившей всю нашу страну! Итак, куда идем?... Читати статтю повністю

«Отпечаток» сегодняшнего для будущего

Читати статтю5 ноября в Сумском художественном музее открылся «вернисаж» Петра Кишенюка

Захожу в зал - и чувствую на себе детский взгляд. С полотна напротив на меня доверчиво смотрит белокурый мальчик. Картину «Назарчик» художник написал в подарок своему племяннику - которого и изобразил с... Читати статтю повністю