Облом по-славянски
Слова мужа нужно воспринимать буквально. Особенно если он – миллионер
О, как быстро приближается к нам заграница! Семимильными шагами. Вот она уже совсем близко. Чем это пахнет? Ощущаете? Это ванильный аромат французской булочки. А это... Слышите? Это шумит итальянский маскарад!
А что это шуршит? Постойте, постойте... это купюры в швейцарском банке?.. Неважно. Важно то, что мы переплелись с этой самой заграницей всеми социальными слоями. Мы столько знаем о них и хорошего, и плохого (как, впрочем, и они о нас), что уже почти как родственники. И тем не менее - какие же мы разные! Ну просто до смешного.
Таня в Германии уже несколько лет. За богатым мужем. Чистое везение. Все свои дела Шульц решает в офисе или ресторане. Но вот, как гром среди ясного неба... «Майн херц», - сдержанно говорит он ей (что в переводе означает: «мое драгоценное, любимое, прекрасное сердце!»). И продолжает: «Сегодня вечером у меня будет деловой партнер. Нужно решить кое-какие вопросы. Будь добра, приготовь нам по чашечке кофе». «Конечно, дорогой, я все сделаю», - с очаровательной улыбкой отвечает Таня. Это означает: «Ха! Да я такой пир закачу, что твой деловой партнер будет на седьмом небе от восторга!»
И Таня старается от всей души. А славянская душа широка, глубока, многогранна и неистощима. Таково и Танино угощение. А что? Впервые за время ее пребывания в Германии супруг приглашает в дом делового партнера. Нужно выставиться по полной программе! Таня хлопочет на кухне. Блюда изысканны, оригинальны, а какой дизайн! Латук к латуку! Грибочек к грибочку! Пальчики оближешь. Да, гостю мало не покажется!..
В четко назначенное время к дому подъезжает машина. Это возвращается с работы Шульц вместе с деловым партнером. В дверях гостиной их встречает Таня в вечернем платье и полной боевой раскраске. Она сногсшибательна. Муж и партнер сдержанно улыбаются. Входят в гостиную и... каменеют. Свечи, бокалы, непристойно огромное количество блюд на столе - словом, поляна накрыта. Таня торжествует! Она видит, что произвела впечатление на обоих. Она довольна собой и собирается быть хозяйкой бала, но... Шульц отзывает ее в сторону. «Дорогая, я прошу оставить нас наедине, а с тобой поговорю позже». Недоумевая от такой корректной наглости, Таня убирается вон.
Поздно вечером гость, раскрасневшийся то ли от удовольствия, то ли от напряжения, раскланивается, а Таню ждет неприятный сюрприз. Войдя в спальню, Шульц с порога обрушивает на нее совершенно непонятное недовольство. Это ей-то, мечтавшей о восхищении и благодарности!
- Как ты могла! Как ты могла так меня подвести! Нет, ты не только подвела меня, но и унизила моего делового партнера!
У Тани дрожат руки и губы, а глаза вообще на мокром месте.
- Пойми же, - продолжает супруг, - если я говорю: приготовь нам кофе, это значит ТОЛЬКО КОФЕ! А не жаркое и салаты! Ты понимаешь?
- Но я же хотела как лучше!
- Как лучше? Ха-ха-ха! Если бы ты угостила нас кофе, он смог бы вернуть мне эту любезность в любом бистро. А что делать сейчас? Несчастный, он сидел и подсчитывал, во сколько ему обойдется твоя инициатива! Теперь он должен вернуть мне этот визит. Ему придется заказывать стол в ресторане! Ты постаралась! Мы поставили его в неловкое положение, и это еще мягко сказано! Это недопустимо, майн херц, это не-до-пус-ти-мо!
- Какой маразм! - всхлипывает Таня.
- Маразм - это то, что сделала ты! Кстати, покажи мне счет.
- Но...
- Никаких но! Глупость должна быть наказуема. Оплата этого стола не из семейного бюджета, а из твоих личных денег.
- Да мне не жалко!..
- Вот и прекрасно! Но больше - никаких сюрпризов. Иначе мы разоримся, - примирительно говорит муж-миллионер.
Да-а... Цент, он, как известно, евро бережет. Но загадочную славянскую душу никакому немцу не понять...
Лена Летова
Комментарии:
| Имя | Отзыв (сообщение) |
Отзывов (сообщений) по данной статье нет! |
Оставить отзыв
Ура, мы ломим, гнутся шведы?
Как банкомат оставил гражданина Швеции без денег в чужой стране
Из чего складывается у иностранцев впечатление о нашей стране? Пока они у себя дома - из редких сообщений в прессе об успехах отдельных представителей Украины, скажем, в футболе.
А когда приезжают сюда - из порядка,... 
