Люди

Враг Рейха под номером 6

За голову Лиона Фейхтвангера была объявлена награда в 10 тысяч марок

После окончания Второй мировой войны, когда весь мир содрогнулся от зверств и античеловеческих экспериментов гитлеровского нацизма, всем казалось, что возрождения фашизма быть не может.

Однако чем больше времени проходит после Нюрнбергского процесса, тем активнее в Европе поднимают голову неонацистские организации. Одних - искусственно рождают к жизни и спонсируют извне для решения геополитических задач, другие появляются сами - слишком привлекательной для них кажется идея сверхчеловека и сверхсилы, которой беспрекословно должны подчиняться все. Не стала исключением в этом плане и Украина... Тем актуальнее сегодня звучат предостережения величайшего писателя-антифашиста, самого читаемого немецкого автора ХХ века Лиона Фейхтвангера, который появился на свет в колыбели будущего германского нацизма 133 года назад...

Способности к языкам

Родился Лион 7 июля 1884 года в Мюнхене. Он был старшим из девятерых детей в семье богатого фабриканта Зигмунда Фейхтвангера. Все его дети получили хорошее образование, но Лион с детства отличался еще и необыкновенными гуманитарными способностями - изучал древнееврейский и арамейский языки, а также латынь. Высшее образование Лион получил в Мюнхенском университете, где постигал литературу и философию, а затем в Берлинском, где его специальностью стали германская филология и санскрит. Одаренный юноша свободно говорил на французском и английском, выучил древнегреческий, интересовался античной культурой и антропологией, занимался журналистикой. Во время учебы он отказывался от помощи родителей и пытался зарабатывать на жизнь сам. Порой Лиону приходилось даже голодать, но он не опускал руки. Он давал частные уроки и начал искать себя в литературе, вдохновляясь Золя, Тургеневым и Толстым, даже организовал литературное общество «Феб». В 1907 году он получил степень кандидата наук, защитив диссертацию, посвященную неоконченному произведению Гейне «Бахарахский раввин». Здесь впервые прозвучал частый мотив его дальнейшего творчества - живой интерес к истории еврейского народа. Забегая вперед, следует сказать, что после прихода нацистов к власти его как еврея лишили докторской степени. Весной 1908 года Лион начал издавать собственный журнал «Шпигель», посвященный театру и музыке. Лион пишет рецензии на театральные постановки, пробует себя в драматургии. Будучи большим приверженцем театра, он переводил и обрабатывал трагедии Эсхила и комедии Аристофана, переносил на современную сцену произведения древнеиндийских поэтов. Пробовал он свои силы и в качестве постановщика, сам сочинял пьесы. Публика ими восхищалась, а власть они пугали.

Первая мировая

В 1912 году Фейхтвангер женился на дочери богатого коммерсанта Марте Леффлер, с которой прожил всю жизнь. У них родилась дочь, которая умерла вскоре после рождения. Летом 1914-го Фейхтвангер отправился в Тунис для сбора материалов к своим историческим пьесам. Здесь его и застала Первая мировая война. Тунис на тот момент был одной из колоний Франции, которая находилась в состоянии войны с Германией. Фейхтвангер как германский подданный попал в лагерь для военнопленных. С помощью друзей ему удалось вернуться на родину, где он был призван в кайзеровскую армию. Но повоевать ему не пришлось. Из-за плохого зрения вскоре он был демобилизован.

Этот период жизни стал переломным в творчестве писателя. Решительный противник милитаризма, Фейхтвангер в 1915 г. опубликовал первое в немецкой печати антивоенное стихотворение «Песнь павших». Через два года написал пьесу «Мир», в которой выразил свое резко негативное отношение к войне. По этой причине она была запрещена цензурой. Переломным в его раннем творчестве стал роман «Тысяча девятьсот восемнадцатый год». В его основу легли события революции 1918 г. в Баварии, очевидцем которой он был. Через некоторое время он пишет роман «Безобразная герцогиня», действие которого относится к XIV веку, который был хорошо принят критиками, а его «Еврей Зюсс» и вовсе стал мировым бестселлером, переведенным на 21 язык, с общим тиражом более 2 млн. Уже после прихода к власти Гитлера в 1940 г. в Германии по роману был поставлен антисемитский фильм, грубо искажающий саму идею произведения. Примечательно, что разработкой его сценария занимался лично министр пропаганды Третьего Рейха Йозеф Геббельс.

Нацизм и эмиграция

Тем временем идеи нацизма в Германии набирают популярность. Фейхтвангер стал одним из первых писателей Европы, увидевших опасность этого. В 1930 г. был опубликован роман «Успех» - первое антифашистское произведение писателя. Прототипом одного из главных героев Руперта Кутцнера, ловкого демагога и политикана, начисто лишенного моральных принципов, послужил Гитлер. Роман «Успех» явился первой частью трилогии, объединенной антифашистской темой. В нее вошли также романы «Семья Оппенгейм» и «Изгнание». В романе «Семья Оппенгейм» уже появляются и узники концлагерей, и фанаты фашистских идей. Произведения Фейхтвангера начали издаваться за пределами Германии, он стал довольно популярен во многих странах Европы, университеты приглашали его читать лекции. Так, в ноябре 1932-го он оказался в Лондоне, а через несколько месяцев и в США. 30 января 1933 г. Лион Фейхтвангер в качестве почетного гостя присутствовал на обеде у посла Германии в Вашингтоне. Ранним утром следующего дня писатель был разбужен телефонным звонком посла, который сообщил ему, что Гитлер назначен канцлером и что возвращаться в Германию ему нельзя, так как в геббельсовском списке злейших врагов Рейха имя Лиона Фейхтвангера значилось под номером 6. Поэтому он эмигрировал вначале в Швейцарию, а затем на юг Франции. Писатель решил поселиться в городке Санари-сюр-Мер, где уже была небольшая колония немецких эмигрантов, бежавших из-за преследований по политическим или расовым мотивам. Так как англоязычные переводы книг Фейхтвангера издавались большими тиражами, он вел безбедную жизнь вместе со своей женой Мартой, которая оставалась его верной помощницей во всех делах.

На родине Фейхтвангера лишают гражданства и имущества, а за его голову объявляют награду в 10 тысяч марок. Его дом в Берлине был разграблен и конфискован, пропал драгоценный архив писателя и все его рукописи. Ведущие страны Западной Европы (прежде всего Франции и Англии) и США, по сути, потакали укреплению власти нацистов, закрывая глаза на грубые нарушения Гитлером послевоенного версальского договора 1918 года, и, более того, предоставляя ему многомиллионные кредиты. Видя все это, Фейхтвангер укрепляется во мнении, что в противостоянии с фашистской чумой реальные шансы на победу есть только у Советского Союза, против которого, по сути, и была затеяна эта глобальная геополитическая авантюра.

В 1936 г. В Амстердаме был опубликован его «Лже-Нерон». В нем автор, пользуясь историческими реалиями Древнего Рима, сатирически изобразил приход к власти гитлеровской верхушки, ее кровавый террор и неизбежность бесславного краха. Поэтому вполне логичным является его визит в Москву в 1937 году по приглашению советского правительства. Здесь он встречался не только с политической элитой СССР, но и с писателями, художниками, артистами, выступал с лекциями в Москве, Ленинграде и Киеве. Итогом этой поездки стала книга «Москва, 1937». Многих удивляет, как он, будучи тонким психологом и знатоком социально-исторических процессов, мог восхвалять жизнь в СССР осуждать шпионскую деятельность на троцкистских процессах. Дело в том, что о благосостоянии простых людей он судил по предоставленным ему официальным статданным. Реальную жизнь он не видел: его водили только в образцово-показательные дома известных писателей, актеров, ученых и угощали в лучших ресторанах. По улицам возили в специально выделенной персональной машине, в метро он спускался только на экскурсию. Но все же основная причина появления этой книги скорее всего кроется не в этом. Предчувствуя приближение страшной войны, Фейхтвангер ясно осознавал, что только в связке с СССР можно не допустить расползания по Европе нацистско-фашистской чумы. Поэтому своей книгой он хотел повлиять на мнение европейской общественности, заставить европейских лидеров отказаться от политики натравливания Германии на СССР. Но Европа оказалась глуха к этим призывам и к концу 1940 г. уже почти вся была окрашена в коричневый цвет. Не удивительно, что «Москва, 1937» отрицательно сказалась на репутации Фейхтвангера. И не только в эмиграции, но и в Союзе. Уже после войны в разгар борьбы против «безродных космополитов» Фейхтвангера обвинили в том, что он является агентом англо-американского империализма. Книги писателя изымали из библиотек.

Концлагерь и спасение

«Повоевав» чуть более месяца, 22 июня 1940 года Франция капитулировала. Перед капитуляцией писатель как немец, представитель враждебной страны, был заключен во французский концлагерь. После победы нацистов Фейхтвангер был выпущен из лагеря, но уже вскоре снова арестован - на этот раз уже как еврей. Новый лагерь под Марселем находился на юге Франции. Эта формально независимая и нейтральная часть Франции, по сути, являлась марионеткой Гитлера. Так что над Фейхтвангером нависла реальная угроза экстрадиции в Германию со всеми вытекающими последствиями. Его жена решила обратиться в американский консулат. Узнав, что там не принимают эмигрантов, пошла на хитрость - заявила, что она знакомая заместителя консула Стендиша. К счастью, ему было хорошо знакомо имя Лиона Фейхтвангера. Лагерь охранялся недостаточно строго, и охрана иногда не обращала внимания, если кто-нибудь из его обитателей отправлялся искупаться в водоеме недалеко от лагеря. 21 июля 1940 года после купания полуголого Лиона буквально затолкали в подьехавший автомобиль. Сидящий на заднем сиденье мужчина (а это был Стендиш) предложил писателю немедленно переодеться в женское платье, обвязать голову полотенцем и надеть темные очки. Когда французская полиция остановила американскую машину и попросила документы, он сказал, что это его теща. Через несколько часов они были уже в Марселе.

В дальнейшем спасении писателя большую роль сыграли первая леди США Элеонора Рузвельт и комитет по спасению интеллектуалов Европы от нацистов. Миссис Рузвельт, узнав о трагической судьбе Фейхтвангера, обратилась в Госдеп с просьбой помочь ему, но просьбу эту проигнорировали. Тогда она обратилась в комитет. Вскоре в Марсель прибыл американский священник Шарп с женой, чтобы помочь писателю покинуть Европу. История получилась детективной: жена Шарпа сняла номер в отеле недалеко от вокзала, откуда поезда уходили к границе с Испанией. В отеле был специальный туннель, по которому можно было пройти прямо к поездам.

Враг Рейха под номером 6

Вечером Фейхтвангеры проникли в номер Шарпов, а затем по туннелю прошли к поезду, который доставил их к испанской границе. Переход границы не представлял трудности. Шарпы имели американские паспорта, у Фейхтвангера было удостоверение личности на имя Джеймса Ветчика (кстати, это буквальный перевод на английский немецкой фамилии - «фейхт» - мокрый, wet, «вангер» - щека, cheek) с американской визой, а вот к Марте Фейхтвангер могли и придраться. Хитрая Марта подала свой паспорт с блоком американских сигарет и попросила оставить их на таможне, сказав, что не может заплатить пошлину. Разумеется, сигареты отвлекли внимание пограничников от ее имени. Поездом они все отправились в Барселону, и там выяснилось, что не хватает денег на билеты до Лиссабона. Шарп нашел американский консулат и достал денег для всех на билеты третьего класса, а Лиону первого класса. В этом классе документы проверяли небрежнее. Вначале они хотели остановиться в Лиссабоне на краткое время, но, узнав об облавах на беженцев из Германии, заволновались. Мест на уходящих пароходах не было, и миссис Шарп уступила свой билет Фейхтвангеру. Марта и миссис Шарп смогли уехать в США только через две недели.

Америка и последние годы

На пристани в Нью-Йорке Фейхтвангера ждали репортеры, и на следующее утро многие газеты опубликовали его слова: «Можно сказать с математической точностью, что в этой войне Германия будет разбита». Такие речи не понравились директору ФБР Гуверу, так как в то время США и Германия поддерживали дипломатические отношения, и писателя обвинили в преждевременном антифашизме. Лион и Марта Фейхтвангеры поселились в Южной Калифорнии на вилле «Аврора». Именно там писатель прожил последние 16 лет своей жизни, и там были написаны его лучшие произведения: «Лисы в винограднике», «Мудрость чудака», «Испанская баллада», «Гойя, или Тяжкий путь познания», блестящая послевоенная публицистика. У Фейхтвангеров часто собирались немецкие писатели, американцы из Голливуда. Из Европы приходили печальные известия о гибели родных и знакомых. Но в 1945 году война завершилась полным разгромом нацизма. А в Америке после войны в эпоху маккартизма всех немецких эмигрантов-антифашистов стали подозревать в коммунистической деятельности. Сотрудники ФБР считали, что антифашисты несомненно являются коммунистами или разделяют их взгляды. И к Фейхтвангеру стали приходить агенты ФБР. Он тщетно пытался их убедить, что его еще можно считать социалистом, но никак не коммунистом. Ответом писателя стала пьеса Фейхтвангера «Помрачнение умов, или дьявол в Бостоне», в которой он так изобразил организаторов «охоты на ведьм» в США в комиссии по расследованию антиамериканской деятельности, что они не могли простить это писателю до его смерти. Именно этим можно объяснить тот факт, что, несмотря на многочисленные прошения писателя о предоставлении ему американского гражданства, он все время получал отказ. Последнее прошение он подал за несколько недель до смерти - и таки получил гражданство, но уже посмертно. Но, несмотря на убедительные просьбы ФРГ и ГДР, Лион Фейхтвангер не пожелал переехать на родину. Даже Государственная премия ГДР в области искусства и литературы, которой писатель был удостоен в 1953 году, не изменила его решения.

Фейхтвангеру через многое пришлось пройти. Но все же ему было легче, чем, скажем, Зегерс, Цвейгу, Брехту и другим известным немецким писателям, которые испытывали в эмиграции нищету и унижение. В отличие от них Фейхтвангер был богат, имел счета в иностранных банках, его книги продолжали выходить и раскупаться даже тогда, когда немецкие издательства от него отказались. Американского подданства он так и не дождался, но свой американский быт наладил отменно: выстроил настоящий замок в живописном уголке Калифорнии, на самом берегу океана, имел прекрасную библиотеку и роскошный кабинет.

Лион Фейхтвангер умер 21 декабря 1958 года в Лос-Анджелесе от рака желудка. Умер как настоящий космополит, не имеющий гражданства ни одной страны. Сейчас вилла «Аврора», где Фейхтвангер провел свои последние годы, является творческой резиденцией для немецких писателей, художников и композиторов.

Подготовила Вера Назарова


п»ї
Читайте у цій рубриці

Хронограф

Родился Жаккар

Жозеф Мари Жаккар, изобретатель ткацкого станка для узорчатых материй, родился 7 июля 1752 г. во французском Лионе. Сын ткача, он не сразу пошел по стопам отца - пытался стать переплетчиком, потом словолитчиком. В конце концов он все же стал ткачом и попытался автоматизировать... Читати статтю повністю