Рабыня «Изаура»: параллелльная жизнь
Ровно 20 лет назад советские граждане, а особенно гражданки, впервые познали сладкий вкус мыльных слез. В СССР начался показ бразильского сериала «Рабыня Изаура», повествующего о трудной судьбе юной образованной красавицы-мулатки.
Роман Силва Гимараинша «Рабыня Изаура» был написан в 1875 году. Съемки сериала по нему начались ровно сто лет спустя, в 1975-м. Почему-то именно этот отнюдь не первый телероман на бразильском телевидении получил большое признание в западном мире, к тому времени уже не мыслившего себя без порции сериальных страстей на ночь. Так он докатился до стран социали-
стического блока. И наконец, в конце 1988-го, с экстрактом сериала (сто серий превратились в 15) ознакомили советский народ. Через пару недель вся страна была парализована от любопытства: что же случится с Изаурой?..
Почему советские телечиновники одобрили именно эту историю - легко догадаться. Она все-таки была экранизацией классического романа, в котором гневно обличалось рабство (кто-то сравнил его с «Хижиной дяди Тома», кто-то - с романами Диккенса). Ну и вообще сериал выглядел довольно богато - нормальное такое историческое кино. Только длинное почему-то... Никто не знал, что это только начало.
По «намыленной» Изаурой дороге на наши экраны хлынул целый поток сериальных саг о злоключениях «золушек» на пути чудесного превращения в принцессы.
Немедленно за бразильской последовала другая мыльная опера, уже мексиканская - «Богатые тоже плачут», и тоже добравшаяся до нас лет через 12 после премьеры. Поначалу сотрудники ЦТ не хотели ставить его в эфир («Какой-то кошмарный примитив, плюс непонятно что за актеры: все плачут, глаза таращат...» - вспоминала заведующая кинопоказом Мария Старостина). Однако кинопрокатчики уговорили ее выпустить хотя бы первые несколько серий на пробу. Проба оказалась не просто успешной - ошеломляющей!
О чем плакали зрители
Помните? Белокожая мулатка Изаура воспитана хозяйкой фазенды донной Эстер как родная дочь. Хозяйка умирает, а ее сын Леонсио грязно домогается Изауры. Меж тем рабыня встречает Тобиаса и влюбляется. Продолжая домогательства, Леонсио женится на Малвине, но по ошибке сжигает ее в запертом доме вместе с Тобиасом. Изаура в ужасе бежит с фазенды, в нелегких странствиях встречает Алваро и влюбляется в него. Они собираются пожениться. Леонсио находит Изауру, забирает из-под венца и мучает. В этом ему помогает чернокожая Роза. Алваро выкупает долговые расписки Леонсио и становится хозяином его плантации. Леонсио совершает самоубийство. Роза хочет отравить Изауру, но по ошибке принимает яд сама. Изаура с Алваро женятся и освобождают рабов.
Даже несмотря на урезанную версию, вся эта история произвела в стране фурор. Сама мелодия фильма на долгое время буквально загипнотизировала впечатлительных зрителей, голодных до проявления чувств на экранах. Едва ее заслышав, кидались к телеэкранам даже молодые мамочки в роддомах. Эта страсть захватила всех: женщины и мужчины, старики и дети, рабочие и интеллигенты на 15 серий стали рабами «Рабыни Изауры».
Бразильская теленовелла изменила жизнь огромной страны. Детей стали называть заморскими именами. Обычные 6 соток - фазендами. Перипетии отношений Изауры и ее мучителя обсуждали в рабочих коллективах, за станками или чертежами... Наконец, угнетенная хорошенькая рабыня стала законодательницей мод и красоты! Владеющие ниткой и иголкой подсматривали фасоны платьев, ну а самые страстные поклонницы шли к пластическим хирургам и просили сделать им лицо «под Изауру»...
Чем «переймались»
артисты
Да, история белокожей рабыни в исполнении Луселии Сантос «зацепила» огромное количество людей - но вряд ли это произошло бы, не будь усатого и обаятельного мерзавца Леонсио, не дававшего житья бедной девушке! Этого колоритного персонажа сыграл бразильский актер Рубенс Ди Фалько.
На момент съемок «Рабыни Изауры» Рубенс был самым опытным актером из всего состава. Его карьера началась в 14-летнем возрасте. Первой «мыльной оперой» для актера стал сериал «Цыганский барон», вышедший на экраны в 1966 году, за ним последовали другие. Но именно роль в «Рабыне Изауре» стала для Рубенса по-настоящему звездной. Хотя 45-летний красавец не питал никаких иллюзий.
«Увидев коллег по работе, - вспоминал он, - я был в шоке: они же почти все чуть ли не впервые видели телекамеру!» О своей партнерше Луселии Рубенс отозвался и вовсе нелестно: «а уж эта девчонка вообще представляла собой жалкое зрелище: мелкая как воробей, тощая как треска... Чтобы соответствовать мне по росту, ей приходилось надевать 12-сантиметровые каблуки, а еще ее наглухо затягивали в корсеты, чтобы создать хотя бы видимость бюста...» Рубенс всерьез думал, что сериал будет провальным. Однако когда «Рабыня Изаура» стала хитом в десятках стран, ничто не помешало актеру говорить: «о, это была моя лучшая роль, пик карьеры, - идеальный злодей!..» Леонсио в исполнении де Фалько кинокритики и правда ставили в ряд с лучшими героями-злодеями в истории кино. Эдвин Луизе, сыгравший в сериале Альваро, признался, что панически боялся Рубенса-Леонсио, которому должен был противостоять в картине. Перед камерой так нервничал, что, когда слышал «Мотор!», у него из глаз выпадали контактные линзы.
Сам же блистательно воплотивший аморального рабовладельца актер вспоминал, что наиболее трудным ему было сыграть оргазм: «Режиссер требовал, чтобы я, лежа под одеялом, изображал, как Леонсио третирует Изауру - ну и чтобы было понятно, что он там делает. Хотел, чтобы оргазм я передал с помощью усов и глаз...»
Рубенс ди Фалько никогда не был женат, детей не имел. Он твердил, что хочет посвятить всю свою жизнь творчеству и повседневная жизнь была бы для него скучной, да и характер у него не подходит для семейной жизни... Хотя коллеги говорили, что вне съемочной площадки он был открыт и великодушен. Де Фалько умер в феврале этого года в родном городе Сан-Паулу. У него остановилось сердце.
В 2004 году в Бразилии был снят 120-серийный римейк «Рабыни Изауры». В новом сериале успел сняться и Рубенс ди Фалько: в этот раз он сыграл отца Леонсио - командора Алмейду. Авторы сериала внесли некоторые изменения в сценарий: так, например, появилась «детская» линия - оказывается, когда Изаура и Леонсио были детьми, у них уже были сложные взаимоотношения...
«Вы очень маленького роста, у вас нет груди и вы не выглядите ни чувственно, ни сексуально! На что вы рассчитываете?» - услышала 18-летняя актриса Луселия Сантос в коридоре киностудии Globo, куда пришла, узнав, что в производство запускаются сразу несколько многосерийных телефильмов.
Услышав эти слова, Луселия гордо вскинула голову:
- Почему вы меня оскорбляете? Если и дальше так будет - я уйду!
Продюсер осекся и, ощутив минутную неловкость, сказал:
- Может быть, попробуетесь в «Рабыню Изауру»?
- Это зависит от того, какую роль вы мне можете предложить! - у этой «трески», за плечами которой были лишь роли в театре, судя по всему, с чувством собственного достоинства все было в порядке.
- Вот это характер, - искренне изумился собеседник. - Прямо как у Изауры!
- Это уже интересно, - без тени юмора ответила она.
Через несколько дней продюсеры решили поставить Луселию на высокие каблуки - и взять на роль!
Долгие годы после выхода сериала на экраны ей приносили мешки писем и горы подарков. Актриса вспоминает, что во время съемок ей приходилось по 18 ч. в сутки бегать на высоких каблуках. Она постоянно наступала на нижние юбки, а от тугого корсета перехватывало дыхание. На фазенде, где происходили съемки, не было ни туалета, ни душа. Переодевались и гримировались в автобусах без кондиционеров. Работали до изнеможения.
Луселия Сантос дважды выходила замуж. От первого мужа, бразильского актера, музыканта и режиссера, у нее есть сын Педро. Ему уже 25, он также работает в кино. В настоящее время самая известная «рабыня» мира живет в имении в престижном районе Рио-де-Жанейро, у нее есть штат прислуги, дорогие машины, в 51 она выглядит на 24 и продолжает сниматься.
Луселия и много лет спустя недоумевает:
- Я так и не разгадала секрет нашего успеха. Сюжет не слишком оригинальный, технические решения проще некуда, никаких откровенных сцен... Может быть, привлекала романтичность истории? Или ее экзотичность - все-таки рабыня была белой женщиной...
Почему мы это смотрим?
В следующей истории идеологической подкладки и исторического шика не было и в помине. Сага о бедной Марианне (Вероника Кастро), вынужденной покинуть свой дом и не подозревающей, что она наследница большого состояния, была снята за копейки и разыграна в двух павильонах. И понеслось: «Дикая роза», «Просто Мария», «Тропиканка», «Жестокий ангел»... Мексиканские, бразильские и аргентинские мыльные оперы заполнили экран. Сам термин и появился-то потому, что спонсорами первых сериалов были производители мыла, шампуней и т.п. - Procter&Gamble, Colgate-Palmolive и пр. Рекламисты моющих средств и романтических диалогов сделали свое дело: сериалы - это наша жизнь. Параллельная жизнь.
В России и Украине теперь их тоже пекут как блинчики. Сначала пытались делать что-то оригинальное (благо сюжет сценарист с фантазией способен накатать за полчаса). Так появились «Кармелита», «Обреченная стать звездой»... Другой способ - закупить телесериал в Венесуэле или Мексике и переснять его, адаптировав к нашим условиям. «Не родись красивой» - переделка колумбийской «Дурнушки Бетти»... Но и правда - почему же мы так любим латиноамериканские сериалы, а из американских мыльных опер «сорвала крышу» лишь полная экзотики «Санта-Барбара»?.. Возможно, дело в загадочном родстве славянской и латиноамериканской души - в детском пристрастии ко всему яркому, страстному, а по смыслу прозрачному. Ведь и в советское время абсолютным рекордсменом проката были не «Пираты ХХ века» и даже не «Москва слезам не верит», а забытая сегодня «Есения», на которой рыдали битком набитые кинозалы. При этом «Изаура» выглядит почти сестрой «Есении»...
АНЕКДОТ
Идут две украинские крестьянки. Одна прет в руках две фляги молока, другая на спине - копну сена. Первая говорит:
- Когда Леонсио отправил Изауру на плантацию, у меня аж сердце кровью облилось!
Подготовила Людмила Гриневич
Приєднуйтесь до нас у соцмережах та оперативно отримуйте найважливіші новини:
Туристичне страхування: надійний захист у подорожах за кордон
Туристичне страхування — це обов’язковий і водночас практичний фінансовий захист для тих, хто планує поїздку за межі України. Такий поліс приймається всіма візовими центрами, посольствами та консульствами, тому є важливою умовою...
На що звернути увагу під час вибору антиперспіранта
Антиперспірант часто вибирають не замислюючись, хоча різниця між засобами добре відчувається вже в перші дні. Для когось важливіший сильний захист, для когось — м"якша дія і відсутність різкого аромату. Тому краще не навмання вибирати антиперспірант...
Мобільне прибирання авто: переваги компактного пилососа
Чистий салон впливає не лише на зовнішнє враження, а й на комфорт під час щоденних поїздок. Швидко навести лад у машині без поїздок на мийку та прив’язки до розетки, що особливо зручно для регулярного догляду за салоном у дорозі або між справами, дає можливість автомобільний пилосос...
Маркетингова аналітика як інструмент керування результатами
Маркетингова аналітика дає бізнесу можливість бачити реальну картину взаємодії користувачів із сайтом, рекламою та контентом. Коли дані з різних каналів не поєднані, завжди складно зрозуміти, які дії призводять до звернень, а які не дають результату...
Наші читачі дуже часто запитують, де саме, в яких торгових точках можна знайти тижневик «Ваш шанс»? Щиро раді зацікавленістю у виданні і надаємо вичерпний перелік місць, де реалізують газету.
