В Швейцарии открыли памятник Гоголю
Глава МИД Украины Петр Порошенко в минувшую пятницу в швейцарском городе Вевей принял участие в церемонии открытия памятника писателю Николаю Гоголю. В своей речи он отметил, что творчество украинца Николая Гоголя имеет мировое, планетарное значение. Порошенко подчеркнул, что Гоголь открыл миру наше государство и его героическую историю. Через его произведения мир уже почти 200 лет познает традиции, духовность, самобытный характер и душу украинского народа. Он также выразил благодарность мэру Вевея Лорану Баллифу, всем швейцарским партнерам, которые предоставили поддержку и содействие в сооружении памятника на берегу Женевского озера.
Справка ВШ. В апреле этого года вся мировая общественность отметила 200-летие со дня рождения этого уникального гения художественного слова. Правда, в Украине празднования нередко носили характер идеологического противостояния. Глубокие мысли и созданные им неповторимые образы оказались в тени споров вокруг национальной принадлежности писателя. Так, отдельные представители националистической доктрины, усердно насаждаемой в умах украинцев, пытались доказать, что Гоголь принадлежит только Украине, что Россию он не любил и презирал и был чуть ли не украинским националистом. "Борцы за украинского Гоголя" традиционно обвиняли Россию в том, что она присвоила себе его творчество. Правда, при этом они не удосужились объяснить, почему сегодня в большинстве украинских учебников Гоголь вместе с прочими русскими писателями помещен в раздел иностранной литературы. Причина кроется в том, что любовь к Украине у Гоголя и у националистов - разная. Ведь для писателя его любовь к Малороссии (Украине) и ненависть к России - были вещами не только несовместимыми, но даже полностью противоположными. В его понимании идентификация русского самосознания заключалась не в преклонении перед Москвой, равно как и не в воспевании местечковой обособленности украинской культуры. Все его величайшие произведения посвящены тому, чтобы показать уникальность культур наших народов, которые, в свою очередь, являются частями единой великой русской культуры, берущей свое начало со времен Крещения на берегах Днепра. Но столь очевидные вещи явно не соответствуют "генеральной линии" нынешней националистической идеологии. Ведь неслучайно стремление национализировать Гоголя у горе-чиновников от культуры нередко приобретает просто комические формы. Так, в переводе одного из самых его известных произведений "Тарас Бульба" современные украинизаторы дошли до того, что все слова "русский" оказались переведены как "украинский" или "казачий". Так, "русская сила" превратилась в "украинскую", "русская душа" - в "козацьку". Восклицание "Пусть же славится до конца века Русская земля!" теперь звучит как "Хай же славна буде довiку Козацька земля!", а фраза "Как умеют биться на Русской земле!" - "Як умiють битися в землi українськiй!" Как говорится, к сказанному добавить уже нечего...
Приєднуйтесь до нас у соцмережах та оперативно отримуйте найважливіші новини:
Самозванцев нам не надо, "президентом буду я..."
На прошлой неделе в ходе общения с жителями Черновцов Виктор Ющенко в очередной раз выразил уверенность, что именно он победит на президентских выборах: "Президентом буду я. Любая другая дорога, которую нам предлагает Виктор Янукович или Юлия Тимошенко, - это дорога в никуда". По... 
Комиссия ВР уверена, что Ющенко никто не травил
Временная следственная комиссия Верховной Рады по вопросам расследования обстоятельств отравления Виктора Ющенко представила предварительный отчет. Комиссия пришла к выводу, что версия об умышленном его отравлении не подтвердилась. Напомним, по версии следствия, кандидат на пост президента...
Европа нас оценила: демократия сохранена
Президент Европарламента Ежи Бузек уверен, что результаты предстоящих президентских выборов в Украине не смогут повлиять на дальнейшее развитие отношений Киева и Брюсселя, выразив надежду, что предстоящие выборы будут свободными и прозрачными. Говоря о развитии Украины за последние...
Украина ниже всех по уровню зарплат в Европе
По итогам октября Украина опустилась на последнее место по зарплатам в Европе в долларовом эквиваленте. При этом уровень цен в нашей стране сопоставим с уровнем цен в других странах Европы, а по некоторым категориям (например, по жилью) даже выше. Хотя, по мнению экспертов, к концу...
Туфлі на низькому каблуку: елегантність, яку зручно носити щодня
Не кожна пара туфель має вимагати особливої нагоди. Іноді найцінніше взуття в гардеробі - це саме те, яке виглядає акуратно, додає образу жіночності, але не змушує рахувати кроки до кінця дня. Туфлі на низькому каблуку добре підходять для міста...
UPG продовжує розширювати мережу: чергова АЗС розпочала роботу на Сумщині
Мережа АЗС UPG надалі розвиває автозаправну інфраструктуру Сумщини, інвестуючи у її відновлення. Компанія відкрила ще одну АЗС в місті. Нова станція вже працює за адресою: м. Суми, просп. Лушпи 6/2 Станція пройшла технічну підготовку перед запуском: очищення резервуарів, оновлення обладнання та перевірку точності наливу...
Наші читачі дуже часто запитують, де саме, в яких торгових точках можна знайти тижневик «Ваш шанс»? Щиро раді зацікавленістю у виданні і надаємо вичерпний перелік місць, де реалізують газету.
