Королевский венок сонетов
В преддверии 70-летия автора вышла его седьмая книга стихов (на украинском языке). Цифра семь стала в издании этой книги символической. В ней семь глав и семь иллюстраций, выполненных младшим сыном поэта - художником Владимиром Назаренко. Бережно и осторожно подошел автор иллюстраций и дизайна к оформлению каждой части книги поэзии, чаще острой социальной направленности, имеющей два и даже три плана. Понимая всю сложность для восприятия такой поэзии читателем, художник старался не перегружать ее сложной графикой, а прозрачными деталями в начале каждой главы заставить улыбнуться и таким образом настроиться на восприятие порой непростых образов.
В седьмую главу книги вошел «Королевский венок сонетов», над которым автор работал свыше двадцати лет. Эта поэма впервые представляет в поэзии новую эпическую форму, объединяющую в себе сонет, венок сонетов и корону корон сонетов. Известный в русской поэзии теоретик стихосложения Илья Сельвинский признался: «В 1919 году я задумал создать корону корон сонетов - «Георгий Гай», где магистралью была бы целая корона. Такая поэма должна была бы иметь 3164 строки... Я написал было несколько первых сонетов, но вовремя одумался. Это было для меня счастьем: к концу работы я, несомненно, сошел бы с ума...» Как же удалось нашему поэту одолеть не только эту непростую сонетную форму, но и создать свою, еще более сложную в исполнении?
- Помогло, по всей вероятности, в данном случае не только литературное образование, но и техническое. Без четкого распределения сил и умения найти «равнодействующую» между формой и содержанием тут никак было не обойтись, да и знание языка предъявило высокие требования.
- А как далась работа? Были какие-то трудности в написании?
- Да, безусловно... Где-то на половине пути думал, не осилю. Это как у пловца, который пытается переплыть бурную и глубокую реку. Где-то на середине почувствовал, что «не хватает дыхания». Пришлось сделать паузу, не впадая в отчаяние, так сказать, передохнуть... Мощный прилив сил ощутил за «линией фарватера».
- Как оценили ваш труд коллеги по перу?
- Самой приятной была телеграмма из города Черновцы от поэта (к тому же сонетчика) Виталия Колодия: «Благодарю за творческий подвиг!»
Королевским венком я доказал, что и на украинском языке можно создать поэтическое произведение такого сложного в исполнении уровня. Утверждаю: не каждый язык народов Земли имеет в своем арсенале достаточное множество родственных созвучий (рифм), чтобы создать произведение такого объема, не прибегая при этом к упрощениям.
Образно говоря, в книге «Голосом весны» я завершил огранку королевского венка и вмонтировал его в ожерелье из лирических и гражданских стихов.
Это произведение было издано отдельной книгой в 2004 году и в том же году отмечено Всеукраинской премией имени Александра Олеся. Сумская писательская организация выдвигала книгу «Королевский венок сонетов» на национальную премию Украины им.Т.Шевченко. Но из сумских писателей (имеется в виду, живущих в Сумах) еще никто не был удостоен этой премии.
Пожелаем же счастливой судьбы этой книге поэта.
Ника Слободская
Приєднуйтесь до нас у соцмережах та оперативно отримуйте найважливіші новини:
«Сумським зорям» - 35!
В этом году самому народному и любимому городскому фестивалю «Сумські зорі» исполнилось 35 лет. Уже выросло не одно поколение аматоров сцены, но дух праздника остается прежним.
Как и раньше, фестиваль собирает всех, кто влюблен в музыку, пение, танцы. Словом, в творчество. И возраст... 
На Сумщине расцвел шестой «Пролісок»
Днем 12 мая в центре нашего города можно было заметить нарядных школьников, спешащих к областной филармонии.
Их бейджики говорили, что все они - участники Межрегионального фестиваля-конкурса юных музыкантов «Пролісок». В этот день уже шестой по счету «Пролісок» расцвел в стенах...
Памятник будущего в СМуГе!
Отныне у всех сумчан появилась возможность оценить макет будущего народного памятника основателям города Герасиму Кондратьеву и Кириллу Арсеньеву (подробнее об этих исторических личностях вы можете прочитать на сайте ВШ www.shans.com.ua), выставленный в Сумской муниципальной галерее....
«Дякую тобi...»
11 маЯ в Сумском ТЮЗе прошел необычный концерт. На него невозможно было купить билет - их попросту не продавали.
Но попасть сюда мог каждый желающий, положив в благотворительную урну какую-то сумму, которую посчитал нужным.
А молодые люди, встречавшие с этой урной зрителей у парадного...
«Не надо, главное, сдаваться!»
Три года назад мне удалось побывать в «маленькой Швейцарии» на традиционном фестивале детского творчества «Розмай», который проводит Сумской областной центр социальной реабилитации детей-инвалидов (пр.Лушпы, 16).
Само действо разворачивается на территории отделения смешанного типа...
Динамика чувств
«Маститым фотографам здесь есть чему поучиться! Я рад за нашу детвору. Они своим трудом достигли таких прекрасных результатов. Не вижу ни одной ошибки в композициях. Сделано от души и для души», - говорил на открытии выставки «Динамика чувств» детской фотостудии «Мы» в областной научной...
«Щепка»: ремонтные и творческие обновления
С приходом летней поры театры закрывают сезон, и коллективы готовятся к осеннему открытию нового сезона. Готовятся не только в творческом плане. Сумской областной театр драмы и музыкальной комедии им.Щепкина встретит зрителей обновленным. Ведь на ремонтные работы ОГА выделила 2...
Дебют-посвящение первому учителю
«ДлЯ меня самые яркие впечатления детства связаны с годами учебы в художественной школе. Ведь моим первым учителем, наставником и человеком, давшим «путевку в жизнь», был необыкновенный, чудесный, талантливый человек и учитель с большой буквы - Владимир Михайлович Соклаков. Хочу ему...
Самый юный музей
Музей истории Сумского полка - самый юный на территории Сумской области. И один из немногих музеев с одной экспозицией. Можно только удивляться, как в небольшом офисе на улице Воскресенской, на втором этаже дома №2 смогла так компактно разместиться более чем трехсотлетняя история...
«Подсолнухи» зажгли зрительный зал
ТакаЯ массовость была разве что в советское время, когда политика партии направляла образование и культуру на развитие творческих способностей подрастающего поколения.
Образцовый хореографический коллектив Дворца культуры «Химик» - «Подсолнухи» под руководством Виктории Марченко...
Туфлі на низькому каблуку: елегантність, яку зручно носити щодня
Не кожна пара туфель має вимагати особливої нагоди. Іноді найцінніше взуття в гардеробі - це саме те, яке виглядає акуратно, додає образу жіночності, але не змушує рахувати кроки до кінця дня. Туфлі на низькому каблуку добре підходять для міста...
UPG продовжує розширювати мережу: чергова АЗС розпочала роботу на Сумщині
Мережа АЗС UPG надалі розвиває автозаправну інфраструктуру Сумщини, інвестуючи у її відновлення. Компанія відкрила ще одну АЗС в місті. Нова станція вже працює за адресою: м. Суми, просп. Лушпи 6/2 Станція пройшла технічну підготовку перед запуском: очищення резервуарів, оновлення обладнання та перевірку точності наливу...
Наші читачі дуже часто запитують, де саме, в яких торгових точках можна знайти тижневик «Ваш шанс»? Щиро раді зацікавленістю у виданні і надаємо вичерпний перелік місць, де реалізують газету.
