Чуковская эра в литературе
"Одеяло убежало, улетела простыня и подушка, как лягушка, ускакала от меня..." С 1923 года эти строчки из "Мойдодыра", "Муху-цокотуху", "Федорино горе" и "Айболита" наизусть знала вся советская страна. Да и сейчас, спустя 88 лет, ничто не изменилось - мамы и бабушки читают их своим чадам, а значит, эра Корнея Ивановича Чуковского продолжается! А началась она в далеком 1916 году выходом в свет сказки про Крокодила, который по Невскому ходил и по-немецки говорил. Позже сам писатель скажет: "Я написал 12 книг, но никто на них не обращал никакого внимания. Но стоило мне шутя написать "Крокодила", и я сделался знаменитым.
 |
|
|
 |
|
|
Боюсь, что "Крокодила" знает наизусть вся Россия, боюсь, что на моем надгробном памятнике, будет начертана надпись: "Автор "Крокодила". А как старательно, с каким трудом писал я другие свои книги, например "Некрасов как художник", "Жена поэта", "Уолт Уитмен", "Футуристы"... Сколько забот о стиле, композиции и многом другом, о чем обычно не заботятся критики! Но кто помнит это? Другое дело "Крокодил"! Все мои сочинения до такой степени заслонены детскими сказками, что в представлении многих читателей я кроме "Мух-Цокотух" вообще ничего не писал..." 28 октября 1969 года выдающийся поэт, публицист, критик, переводчик, литературовед и детский писатель Корней Чуковский отошел в вечность, оставив будущим поколениям богатейшее культурное наследие.
Большая роскошь - отец и дед
Мало кто знает, что Корней Иванович Чуковский - это литературный псевдоним, который после революции был узаконен писателем. 31 марта 1882 года в незаконном браке сына владельца типографии - студента Эммануила Левинсона и полтавской крестьянки Екатерины Корнейчуковой в Петербурге родился сын Коля. Потом Эммануил оставил семью и женился на женщине своего круга. Матери с двумя детьми (была еще и старшая дочь) пришлось уехать в Одессу. Нищета и унижение были главными попутными ветрами его детства, но несмотря на отчисление из гимназии в 5 классе по причине низкого происхождения парень самостоятельно грыз гранит науки. Он хотел сдать на аттестат зрелости вопреки всем придиркам к "кухаркиным детям" со стороны гимназического начальства. Николай Корнейчуков не вешал носа - был весел, задирист, бодр. Занялся малярством, а заодно и изучением английского языка. Весь пол какой-то генеральши перед основательной покраской был исписан английскими словами, которые изучал маляр Коля. Жаль только, что в самоучителе, найденном на скамейке, вырваны страницы с правилами произношения английских слов. И мальчик читал так, как было написано: "И ам а вритер". Через год он свободно читал и переводил, но никто из иностранцев не понимал его. А дворовые мальчишки, которые встречали своих отцов, не понимали, отчего грустнел их друг Колька. И даже полвека спустя Чуковский горестно заметит: "А ведь у меня никогда не было такой роскоши, как отец или дед...". Он все же получил образование, и даже стал газетным критиком. Его первая статья называлась "Что такое искусство" и очень понравилась редактору "Одесских новостей". В 1901 году он зашел в кабинет редактора, прикрывая книгой зияющую дыру на штанах. И удача все-таки улыбнулась ему! Узнав, что юноша владеет английским, редактор сразу же нагрузил его переводами зарубежной хроники. И скоро 20-летний теперь уже Корней Чуковский стал спецкором в Лондоне.
Конан Дойль, Суинберн и русский "нонсенс"
С Одесского вокзала Чуковский отбывал с женой Марией Борисовной. Лондон 1903 года встретил молодоженов густыми туманами и грязью бедных кварталов. Они могли снимать только подвальные помещения. Но Чуковский был счастлив - ведь ему удалось повидаться с самим Конан Дойлем! И днями напролет просиживать в библиотеке Британского музея. "Вместо того, чтобы посещать заседания парламента и слушать речи о политике, я целые дни напролет проводил в библиотеке и зачитывался творениями Карлейля, Браунинга, Суинберна", - вспоминал Чуковский. Написанные статьи не устраивали Одессу, оттуда перестали присылать гонорар. Мария Борисовна вернулась домой, а Корней остался и с прежней жадностью поглощал английскую литературу, приходя в библиотеку первым и уходя последним. Сотрудники заметили, что высокий молодой человек - единственный, кто никогда не обращает внимания на звонки, отмечающие время завтрака, обеда и чая, и не покидает зал. И еще объясняется письменно, как глухонемой. Все же, упуская эти странности и узнав, что он русский, англичане предложили ему составить каталог русских книг 1 шиллинг в день для бедствующего русского был спасением - теперь он мог съесть ленч за 6 пенсов! Два года, проведенные в Лондоне, повлияли на Чуковского - литератора и переводчика. Ведь в дальнейшем Корней Иванович станет ярким пропагандистом английской литературы в СССР и первым переведет, и заставит "зазвучать вкусно, по-русски" "Приключения Тома Сойера" М.Твена, "Робинзона Крузо" Д.Дефо, "Живчеловека" Д.Честертона, "Королей и капусту" О"Генри, произведения Р.Киплинга, О.Уайльда, У.Уитмена и т.д. Кроме того, детские стихотворные сказки "Телефон", "Котауси и Мауси", "Путаница", давно переведенные и изданные в Англии, невероятно популярны и сегодня, так как написаны в жанре "нонсенса" - очаровательной бессмыслицы, этакого мира вверх тормашками, который обожают англичане.
Репин и "Чукоккала"
Корней вернулся на родину и попал в бурный водоворот 1905 года. Печатался в различных изданиях, в том числе и сатирических. И даже угодил за решетку за оскорбление его императорского величества и правящей династии. Но и сидя в камере предварительного заключения, не терял время даром - занялся первыми литературными переводами Уолта Уитмена. После оправдания Чуковский продолжает работать в нескольких изданиях, публикует свои переводы английских писателей и постепенно становится авторитетной личностью в литературном мире. Авторитетом и близким другом он станет и для выдающегося художника Ильи Репина. Их дачи в живописной финской местности Куоккала были рядом. Весь творческий мир Петербурга бывал на даче Репина. А главным гостем, эпицентром любой вечеринки был остроумный и доброжелательный Корней Чуковский. Общение с творческой интеллигенцией, их каламбуры, поэтические экспромты и этюды натолкнули Чуковского на мысль об альбоме. Впрочем, это не было диковинкой - их вели все. Но вот такого, как у Чуковского в Куоккале, - не было ни у кого. Это был уникальный живой музей, отразивший непростое время. С репинских времен и до последних дней жизни Корнея Ивановича - более полувека! В его "Чукоккале" оставляли свои стихи, анекдоты, графические наброски, эпиграммы и размышления и великие люди эпохи, и обычные современники.
"Крокодил", или Хождение по мукам
В 1916 году Горький планировал открыть детское издательство и предложил Чуковскому написать что-нибудь для детей. Так родился "Жил да был Крокодил..." Героико-комический "животный" эпос в стихах сделал революцию. Такой динамики, таких сюжетов еще не видали! Чуковские сказки резко отличались от всего ранее написанного для детей. Это было похоже на кино с его быстрой сменой кадров, веселостью, зрелищностью, это было ново. Придуманная на ходу для тяжело болеющего сына и записанная под стук колес поезда имела огромный успех. В двадцатых годах появятся знаменитые "Тараканище", "Мойдодыр", "Краденое солнце", "Федорино горе". Обратной стороной его славы стали хождения по мукам: его сказки вдруг оказались антисоветскими и антипедагогичными. Жестокие нападки властей и разгромная критика привели к тому, что в 1929 году Чуковский в открытом письме в "Литературной газете" вынужден был отречься от них и пообещал написать " Веселую колхозию". В тридцатых годах в "Тараканище" усмотрели пародию на Сталина. Чуковский уже собирал чемодан, но смог все-таки доказать, что в 1921 году, когда его придумал, он ничегошеньки не знал про будущего великого советского вождя. Позже он с отчаянием напишет: "Как беззащитна детская книга и в каком унижении находится детский писатель! Его трактуют как фальшивомонетчика и в каждой сказке выискивают тайный политический смысл". А позже добавит: "Мне и в голову тогда не приходило, что эти всеми гонимые сказки мои когда-то будут печататься миллионными тиражами и выдержат десятки изданий".
1930-40-50-60-е
В тридцатых от туберкулеза умрет его дочь Мария (героиня стихов Мурочка). Расстреляют зятя - известного физика Матвея Бронштейна, попадет за решетку и дочь Лидия (впоследствии опальная писательница-диссидент, защищавшая Даниэля и Сахарова). Погибнет на фронте сын Борис. Но Чуковский найдет в себе силы работать и идти дальше. Продолжать по крупицам изучать и восстанавливать стихи великого Н.Некрасова (более 40 лет жизни посвятит этой работе), встречаться и читать свои сказки детям, помогать многим талантливым молодым литераторам (в том числе И.Бродскому). В 1958 году, он будет единственным, кто придет к осажденному и затравленному коллеге Пастернаку поздравить его с присуждением Нобелевской премии. Чуковский переживет своего соседа на 9 лет и уйдет неожиданно: непродезинфицированный шприц заразит его гепатитом. Он умирал, а в это самое время какая-нибудь бабушка читала про "Доброго доктора Айболита" своему внуку и в который раз - добрым словом вспоминала советского сказочника.
Юлия Лесина
Приєднуйтесь до нас у соцмережах та оперативно отримуйте найважливіші новини:
эта неделЯ в истории
«Приближалась довольно скучная пора - стоял ноябрь уж у двора»... Но скучать некогда: Сталин вынесен из мавзолея, Поле чудес меняет ведущего, на свет является тот, кто откроет Америку, а уже там джаз назовут джазом - и не иначе!
26 октября
1861 (150 лет) - Немец Филипп Рейс во... 
Polska prawda
17 октЯбрЯ в Сумском краеведческом музее при большом стечении публики, представителей власти и зарубежных гостей во главе с генеральным консулом республики Польша в Харькове Яном Гранатом состоялось открытие выставки, посвященной годовщине создания польского войскового формирования...
Туфлі на низькому каблуку: елегантність, яку зручно носити щодня
Не кожна пара туфель має вимагати особливої нагоди. Іноді найцінніше взуття в гардеробі - це саме те, яке виглядає акуратно, додає образу жіночності, але не змушує рахувати кроки до кінця дня. Туфлі на низькому каблуку добре підходять для міста...
UPG продовжує розширювати мережу: чергова АЗС розпочала роботу на Сумщині
Мережа АЗС UPG надалі розвиває автозаправну інфраструктуру Сумщини, інвестуючи у її відновлення. Компанія відкрила ще одну АЗС в місті. Нова станція вже працює за адресою: м. Суми, просп. Лушпи 6/2 Станція пройшла технічну підготовку перед запуском: очищення резервуарів, оновлення обладнання та перевірку точності наливу...
Наші читачі дуже часто запитують, де саме, в яких торгових точках можна знайти тижневик «Ваш шанс»? Щиро раді зацікавленістю у виданні і надаємо вичерпний перелік місць, де реалізують газету.
