Анекдоты
- Слышал, что теперь МВД не просто будет бороться с коррупцией, а объявляет ей войну. Не пойму, в чем разница.
- Ну как же! На войне трофеи принято оставлять себе.
***
На экзамене студент берет один билет - не знает. Берет другой - тоже. Третий - та же беда. Четвертый, пятый... Профессор берет зачетку, ставит ему тройку. Другие студенты возмущаются:
- За что?
- Как за что? - говорит препод. - Если что-то ищет, значит, что-то знает.
***
- Сегодня на кухне поставил новую раковину...
- А старая чем не угодила?
- Слишком маленькая! Понимаешь, чтобы воды в чайник набрать, приходилось сначала всю посуду перемыть.
***
Каменный век. Мужик делает наскальный рисунок. Жена его спрашивает:
- Зачем ты рисуешь человека с копьем?
- Хочу, чтобы потомки видели, как я охочусь.
Мужик рисует дальше. Жена его спрашивает:
- Зачем ты рисуешь змей и тигров?
- Хочу, чтобы потомки видели, что я никого не боюсь.
Мужик продолжает рисовать. Жена его спрашивает:
- Зачем ты рисуешь лодку?
- Хочу, чтобы потомки видели, на чем я плаваю.
Мужик делает еще рисунок. Жена его спрашивает:
- Зачем ты рисуешь хижину?
- Хочу, чтобы потомки видели, где я жил.
Мужик садится отдыхать. Жена его спрашивает:
- А как же я? Почему ты меня не нарисовал?
- Замолчи, женщина! Ты хочешь, чтобы потомки видели, как я мучался?!
***
Встречаются друзья-коллеги после отпуска.
- Вить, ну ты как отдохнул?
- Я отдохнул дорого, на два с лишним миллиона.
- Да ты что?! Это ж, наверное, номер суперлюкс, дорогие рестораны...
- Да какой люкс?! Какие рестораны?! Пока мы на даче были, у нас квартиру ограбили...
***
В автобус заходит пьяный мужик. На вопрос кондуктора об оплате говорит, что у него нет денег.
- На водку-то были! - отчитывает его кондуктор.
- Меня друг угостил, - оправдывается мужик.
- А почему на дорогу не дал?
- Ну почему же не дал?.. - говорит мужик, вытаскивая из-за пазухи бутылку водки.
***
Лысый мужик сидит в ресторане. Вдруг ему в суп падает блоха.
Мужик - сочувственно:
- Что, поскользнулась, милая?..
***
В исполком пришла жалоба: «Напротив моего окна расположена женская баня. Мне все видно, и это отвлекает меня и вообще отрицательно действует на мой моральный облик. Прошу предоставить мне новую квартиру».
Приехала комиссия. Смотрят в окно:
- Hу и что? Ничего же не видно!
- Да-а-а??? А вы на шкаф залезьте!!!
***
Один молодой человек очень слушался свою маму. И всех девушек ей показывал. А она их всех браковала: руки большие, дура, нахалка и так далее.
Наконец нашел девушку своей мечты, точь-в-точь как мама...
Папа забраковал.
Приєднуйтесь до нас у соцмережах та оперативно отримуйте найважливіші новини:
Мысли вслух
( Валенки - это заросшие, окрепшие и поседевшие мужские носки.
( А кактус - это глубоко разочаровавшийся в жизни огурец.
( Вежливость - это разница между тем, что вы говорите, и тем, что вы хотите сказать.
( Адвокаты делятся на две категории: одни хорошо знают закон, другие хорошо... 
Самшит
УЧилась я на курсах переводчиков. Преподаватели у нас были матерые зубры перевода. Они, помимо чисто академических знаний, делились с нами неписанными профессиональными секретами.
Одно из основополагающих правил параллельного перевода (когда переводишь за говорящим в режиме реального...
Невыдуманные истории
Подарки
Бостон, близится Рождество. Все украшают дома, дети развешивают носки у камина, чтобы Санта-Клаус складывал подарки. Под елку детки кладут письмо. Зашла на новоселье к подруге-американке, которая замужем за моим приятелем. Они недавно переехали из дома в кондоминиум. Захожу...
Туфлі на низькому каблуку: елегантність, яку зручно носити щодня
Не кожна пара туфель має вимагати особливої нагоди. Іноді найцінніше взуття в гардеробі - це саме те, яке виглядає акуратно, додає образу жіночності, але не змушує рахувати кроки до кінця дня. Туфлі на низькому каблуку добре підходять для міста...
UPG продовжує розширювати мережу: чергова АЗС розпочала роботу на Сумщині
Мережа АЗС UPG надалі розвиває автозаправну інфраструктуру Сумщини, інвестуючи у її відновлення. Компанія відкрила ще одну АЗС в місті. Нова станція вже працює за адресою: м. Суми, просп. Лушпи 6/2 Станція пройшла технічну підготовку перед запуском: очищення резервуарів, оновлення обладнання та перевірку точності наливу...
Наші читачі дуже часто запитують, де саме, в яких торгових точках можна знайти тижневик «Ваш шанс»? Щиро раді зацікавленістю у виданні і надаємо вичерпний перелік місць, де реалізують газету.
