Два ангела
«Два чувства равно близки нам, В них обретает сердце пищу: Любовь к родному пепелищу, Любовь к отеческим гробам», - точнее и лучше Пушкина не скажешь о приближающихся днях.
 |
|
|
 |
А.Круази. Эскиз «Двух ангелов». Август 1889 г. Музей Арденн, г. Шарлевиль-Мезьер, Франция. |
|
|
|
9 Мая и выпавший в этом году тоже на май «родительский день» - самая светлая, самая искренняя наша дань памяти тем, кого с нами уже нет, но кому мы обязаны так многим, и в первую очередь - жизнью. Конечно же, мы идем к ним на кладбище - повспоминать, поклониться, помолиться. И конечно, не проходим равнодушно мимо устремляющихся в небо прямо за кладбищенским храмом фигур ангелов. Это мемориал-памятник семье Харитоненко.
Мы, сумчане, с детства так привыкаем к этой скульптурной группе, что и не замечаем, что здесь у нас - маленький кусочек Франции. Изумляющимся гостям, естественно, с удовольствием объясняем композицию скульптурной группы, рассказываем историю создания памятника, историю семьи Харитоненко - в общих чертах это знает каждый. И благодаря любви к своему городу, и благодаря нашим историкам и краеведам, интерес которых к династии промышленников и меценатов заставляет их проводить все новые исследования и раскапывать все новые факты. Конечно, в чем-то поправляя, уточняя, бережно развенчивая в каких-то местах сложившуюся за столько лет мифологию.
|
|
|
 |
Сравнение лиц на скульптурах А.Круази «Бюст ребенка» (музей Арденн, г.Шарлевиль-Мезьер, Франция) и «Два ангела» (г.Сумы, Украина) |
|
|
|
В сегодняшней публикации мы знакомим читателей с новой исследовательской работой Павла Кушнирова. Она посвящена до сих пор и волнующей, и вызывающей разногласия теме умерших в Сумах и похороненных на городском кладбище двоих из пяти детей семьи Харитоненко. Это интереснейшее исследование, опубликованное в самом конце 2012 года в журнале «Сумська старовина», было проведено Павлом Кушнировым в сотрудничестве и содружестве с правнучкой автора мемориала Харитоненко, г-жой Анитой Менгоззи.
Действительно, историки и краеведы - А.Н.Козлов, И.Н.Скворцов, В.В.Комаров, Н.М.Чугай, Г.Т.Петров, К.Б.Маррелл, В.И.Обозная и многие другие - уделяли большое внимание поискам причин ранней смерти Зинаиды и Глеба. Особый интерес в этом плане представляют памятники французского скульптора Аристида Круази на центральном городском кладбище. Один из них установлен на могиле Зинаиды Харитоненко. Но заказан ли он как памятник именно Зиночке или приобретен готовым?.. Из-за отсутствия достоверной информации бытует ошибочная версия приобретения памятника семьей Харитоненко - к сожалению, даже в материале на эту тему на официальном сайте мэрии Сум.
Зинаида
В советское время среди сумчан бытовала легенда, что малолетняя дочь Харитоненко Зинаида утонула в фонтане напротив жилого дома их семьи в Сумах на улице Троицкой (после революции ставшей улицей Дзержинского). Фонтан действительно был и простоял почти до 1970-х, однако красивую легенду развенчал в 2006 году ведущий специалист областного госархива Александр Козлов. В метрической книге Троицкой церкви он обнаружил записи, не оставляющие сомнений в подлинной причине смерти Зины. Как гласит запись в книге за 1889 год, «города Сум Коммерции советника Павла Иоаннова сына Харитоненко дочь Зинаида» умерла 7 мая и погребена 8 мая в возрасте 8 лет. В графе причины смерти указано - «от дифтерита».
Дифтерит, или, как называют его в настоящее время, дифтерия, - в те годы был действительно грозным инфекционным заболеванием. При этом заражались и умирали чаще всего дети, причем всех сословий. Таким образом, гипотеза фонтана отпала, тем более что утонуть в нем для восьмилетней девочки практически нереально. Но вернемся к памятнику.
Знакомый всем сумчанам монумент работы французского скульптора Аристида Круази изображает ангела, возносящего на небо умершую девочку. Прежде чем попасть в Сумы, эта скульптурная композиция демонстрировалась в Париже на выставке в Салоне 1891 года и, согласно каталогу, имела номер 2418 и название «Два Ангела» («Deux Anges»). В специальном словаре указано, что скульптура представляет собой «похоронную группу в мраморе, для господина Харитоненко из Москвы». Уже одно это опровергает мнение некоторых сумских историков, что якобы данный памятник (как и другой - «Голгофа», установленный рядом с ним) не заказывался у Круази Павлом Харитоненко, а был увиден и куплен им на одной из всемирных выставок в Париже. В действительности оба памятника для Сум изготавливались непосредственно по заказам семьи Харитоненко, каждый - по своему поводу и с заранее оговоренной тематикой.
Памятник Зинаиде был заказан безутешными родителями девочки, ушедшей от них в таком юном возрасте, когда душа человеческая еще чиста и безгрешна, как у ангела. Именно поэтому скульптурная композиция и получила название с очень точно заложенным в нем смыслом - «Два ангела». То, что она предназначена для установки на могиле ребенка, подтверждается и цитатами из прессы того времени. Вырезки из газет за май-июнь 1891 года хранятся в архиве потомков Круази по линии его сына Жака. Корреспондент издания
Le Tintamarre, например, пишет, что «Круази, чей талант многообразен, представлен [на выставке] работой под названием «Два ангела», мраморной похоронной группой. Серафим, с распростертыми крыльями, в складках своей длинной плавающей туники, уносит в небеса умершего ребенка. Это очень эмоциональная и трогательная композиция весьма благородного вида».
Прежде чем изготовить скульптуру «Два ангела» в мраморе, Круази выполнил ряд эскизов из гипса, а также - полноразмерный гипсовый вариант будущей работы. Один из таких черновых эскизов в гипсе находится в экспозиции музея Арденн на родине автора, в городе Шарлевиль-Мезьер. Здесь видна проработка общей концепции и композиции будущего сумского памятника, указана дата его создания: август 1889 года, - что подтверждает заказной характер скульптуры, ведь эскиз был сделан спустя всего несколько месяцев после смерти Зины в мае 1889-го. Мраморная же скульптура после окончания экспонирования в Салоне была переправлена в Сумы и установлена на постаменте, на котором, в свою очередь, Круази изобразил еще два ангельских личика. Гипсовый эскиз одного из ангелочков тоже сохранился (у потомков Круази) - что подтверждает авторство скульптора при работе и с постаментом.
|
|
|
 |
А.Круази. Бюст Глеба Харитоненко. Гипс.Хранители: семья Мусиных-Пушкиных. Париж, Франция |
|
|
|
До недавнего времени предполагать, как же выглядела Зинаида, можно было только по ее скульптурному изображению на этом памятнике. Однако летом 2012 года удалось идентифицировать неатрибутированный бюст работы А.Круази из музея Арденн в Шарлевиле-Мезьере как бюст Зинаиды Харитоненко. При сравнении изображений лиц девочки на этом бюсте и девочки на памятнике «Два ангела» в Сумах даже без специальной экспертизы легко обнаружился целый ряд сходств: форма лица, слегка выдающаяся вперед верхняя губа, волосы и форма прически (с пробором); оборки-рюшечки на платье и т.п. Значит, наконец-то мы имеем изображение Зинаиды - девочки, о которой в Сумах до последнего времени так много говорили, но так мало знали! Более того, подтвердилось, что на памятнике ей Круази сделал не просто абстрактное изображение умершего ребенка, а выполнил реальный скульптурный портрет. Для чего ему пришлось работать в более сложных условиях. По сохранившейся в семье потомков Харитоненко Мусиных-Пушкиных (живущих в Париже) информации, Круази делал лицо Зинаиды на памятнике по фотографии, присланной из России.
Наиболее вероятно, что сначала мастер выполнил вышеупомянутый бюст девочки по фото, сделанным при жизни. А имея перед собой уже готовое объемное изображение лица Зины, он создал для «Двух ангелов» скульптуру умершего ребенка, закрывшего глаза и сложившего крестообразно руки. Скорее всего, родители просили изобразить почившую именно так, как принято в православии - со сложенными на груди крестом руками. Единственная неточность, допущенная Круази, - то, что у православных правая рука кладется поверх левой, а не наоборот. Что, конечно, простительно мастеру из далекой католической Франции...
Вернемся к бюсту девочки, в 1982 году подаренному Симон Круази музею Арденн. То, что он был выполнен из гипса и никогда не передавался семье заказчиков - Харитоненко, говорит о том, что это был действительно лишь чистовой эскиз, предварительная работа перед созданием композиции «Два ангела» в мраморе. Об этом косвенно свидетельствует и отсутствие авторской подписи на работе. Хотя вполне возможно, что после гипсового варианта скульптором был сделан и передан русской семье такой же бюст в мраморе - дальнейшая судьба которого неизвестна. По данным краеведов, до революции около детской клиники Св. Зинаиды на улице Троицкой была часовня, где имелись бюсты умерших детей Харитоненко - Зинаиды и Глеба. Может, одним из них и был мраморный близнец гипсового бюста из музея в Шарлевиле-Мезьере?..
В заключение главы о Зиночке Харитоненко автор отмечает, что подпись «Зинаида» под фотографией женского бюста работы Круази на с. 123 вышедшей в 2009 году книги «Суми. Пам’ять старих вулиць: Збірник історико-краєзнавчих матеріалів» не имеет ничего общего с действительностью. Эта фотография, равно как и соседняя - Глеба, случайным образом оказалась у издателей, а те в свою очередь не смогли разобраться, кто же там реально изображен.
Глеб
О Глебе Харитоненко сохранилось очень мало сведений. Принято считать, что он родился
9 января 1889 года, а умер между 1893 - 1899 гг. Судить же о том, как выглядел брат Зины, до последнего времени можно было лишь по миниатюре на портрете его матери, сделанном художником Франсуа Фламенгом. На журнальном столике за сидящей в кресле Верой Андреевной виден скульптурный портрет мальчика в матросском костюмчике, «матроске» - мода на них для детей того времени была невероятной, вспомнить хотя бы наследника последнего царя.
Но теперь мы можем детально представить, как выглядел в жизни Глеб Харитоненко, - благодаря, как и в случае с его сестрой, обнаруженным и опознанным скульптурным изображениям.
Прежде всего это бюст Глеба работы Круази, уже много лет находящийся в упомянутой выше семье Мусиных-Пушкиных, потомков Харитоненко по линии дочери Натальи. Каким образом бюст оказался у парижан? Дело в том, что когда после революции Харитоненко эмигрировали и Наталья Павловна со своей семьей обосновалась в Париже, еще свежи были связи Харитоненко и Круази. Увы, самих глав семейств к этому времени не стало: ни Аристида Круази (умер в 1899 году), ни Павла Ивановича Харитоненко (умер в 1914-м). Но дети и вдова скульптора Луиза (умерла в 1922 г.) воспользовались возможностью передать родным Павла Ивановича два ранее изготовленных и оплаченных бюста (один из них - бюст Глеба, второй - Ивана Герасимовича Харитоненко). «Засветились» же эти бесценные реликвии уже в наше время благодаря... супруге министра-советника английского посольства в Москве. Как известно, оно располагалось в московском особняке Харитоненко. Г-жа Кетлин Маррелл заинтересовалась личностью и подробно исследовала деятельность династии Харитоненко. В Париже она разыскала и заново познакомила потомков Харитоненко Мусиных-Пушкиных и потомков Круази. А в 1991 году г-жа Маррелл посетила и Сумы и передала, вероятно, собственные фотографии этих бюстов сумчанам. У нас в то время как раз восстанавливали уничтоженный в советские годы памятник Ивану Герасимовичу Харитоненко.
К сожалению, после этого фотографии бюстов на долгие годы исчезли из поля зрения исследователей. Прервались и связи новых поколений потомков Круази и Харитоненко... В очередной раз «свела» парижан вместе правнучка Аристида Круази мадам Анита Менгоззи в конце 2010 года. Как и ожидалось, оба бюста целыми и невредимыми хранятся у потомков Харитоненко. Таким образом, бюст Глеба не покидал пределов Франции. Однако, как и в случае с гипсовым бюстом его сестры, очень возможно, что его мраморный «близнец» находился в часовне у больницы Св. Зинаиды вместе с Зиночкиным...
А вот о том, что хранившийся в музее Арденн в Шарлевиле-Мезьере среди неатрибутированных работ еще один «Бюст ребенка» является изображением Глеба Харитоненко, теперь можно говорить уверенно. Скульптура мальчика, одетого в матросский костюмчик, от бюста Мусиных-Пушкиных отличается лишь тем, что «музейный» ребенок несколько младше, т.е. эта работа Круази делалась раньше.
Тем не менее, существуют интересные комментарии в каталоге музея Арденн за 1933 год к скульптуре Круази «Монумент в память господина Харитоненко» (другое название работы - «Мужик и русские дети». Имеется в виду составная часть композиции к памятнику Ивану Герасимовичу Харитоненко). Где сказано, что «молодой человек, изображенный на скульптуре, не кто иной, как господин Пьер (сын А.Круази. - Л.Г.), одетый в одежду, присланную из России». Выходит, сын служил Круази натурщиком при создании данной скульптуры?..
Увы, эта групповая гипсовая модель не была сделана ни в мраморе, ни в бронзе и так и не была установлена у постамента памятника И.Г.Харитоненко в Сумах. Причиной тому, согласно воспоминаниям В.В.Мусина-Пушкина, является то, что изображенный мальчик подразумевал под собой внука, еще живого тогда Глеба Харитоненко. Однако, как только модель скульптуры была сделана, Глеб умер от осложнения при аппендиците... Вероятно, из-за этого Харитоненко и отказались от воплощения в полном объеме задуманной композиции для памятника Ивану Герасимовичу... Ну, а мы имеем уточненный год смерти Глеба -1897-й (по крайней мере - не ранее), поскольку известна дата показа в Салоне данной скульптуры: номер по каталогу 2840, год 1897.
По материалам П.Кушнирова и А.Менгоззи («Сумська старовина» № XXXVIII-XXXIX) подготовила Людмила Гриневич
Приєднуйтесь до нас у соцмережах та оперативно отримуйте найважливіші новини:
Туфлі на низькому каблуку: елегантність, яку зручно носити щодня
Не кожна пара туфель має вимагати особливої нагоди. Іноді найцінніше взуття в гардеробі - це саме те, яке виглядає акуратно, додає образу жіночності, але не змушує рахувати кроки до кінця дня. Туфлі на низькому каблуку добре підходять для міста...
UPG продовжує розширювати мережу: чергова АЗС розпочала роботу на Сумщині
Мережа АЗС UPG надалі розвиває автозаправну інфраструктуру Сумщини, інвестуючи у її відновлення. Компанія відкрила ще одну АЗС в місті. Нова станція вже працює за адресою: м. Суми, просп. Лушпи 6/2 Станція пройшла технічну підготовку перед запуском: очищення резервуарів, оновлення обладнання та перевірку точності наливу...
Наші читачі дуже часто запитують, де саме, в яких торгових точках можна знайти тижневик «Ваш шанс»? Щиро раді зацікавленістю у виданні і надаємо вичерпний перелік місць, де реалізують газету.
