Некоторые любят погорячее
 |
|
|
 |
|
|
Я обнаружил, что беспокоюсь о безопасности - совсем как Дафна!» - так вспоминал Джек Леммон о своем участии в фильме, принесшем ему уже мировую славу («оскароносным» у себя в Америке актер к тому времени стать успел). Фильм «Некоторые любят погорячее» (в нашем прокате «В джазе только девушки») поистине прославил на весь мир всех его создателей во главе с режиссером Билли Уайлдером. Но успех, выпавший на долю исполнителей главного «трио» Душечка-Джозефина-Дафна (где двое из прелестниц - переодетые мужчины, а третья - Мэрилин Монро), даже в американском кино бывает нечасто. А радуют они людей уже больше полувека!
Самая первая сцена была снята ровно 55 лет назад - 4 августа 1958 года. Эпизод отправления поезда с вокзала Чикаго - кто же его не помнит?! Две рослые дамочки, переругиваясь писклявыми голосами, семенят по перрону, камера постепенно поднимается от женских ножек на высоких каблуках, ракурс - и зритель неожиданно видит лица мужчин! После чего вместе с ними его внимание переключается на обогнавшую «дамочек» Душечку-Мэрилин. Первая сцена - первый, хоть и маленький, скандал: Мэрилин считала, что ее первое появление в картине должно быть более броским, и Уайлдер переснял эпизод, добавив ту самую струю пара от паровоза, так эффектно пугающую Душечку.
Здравствуйте,я ваша... Ева
Незадачливые музыканты Джо и Джерри превращаются в женщин и уезжают из Чикаго вместе с оркестром, спасаясь от гангстеров (и потому, что в этом джазе нужны только девушки). Конечно, и до них, и после сюжетов с переодевающимися - по разным причинам - героями хоть отбавляй! Вспомнить хотя бы классику жанра: «Тетка Чарлея» (наша всеми любимая «Здравствуйте, я ваша тетя» с Калягиным снята по этой пьесе 1884 года), «Барышня-крестьянка», «Летучая мышь», «Слуга двух господ» («Труффальдино из Бергамо»), «Двенадцатая ночь», «Тутси», «Белые мамочки», «Виктор-Виктория»... И похоже, они никогда не наскучат. Никогда не надоест смотреть, как меняется влезший в чужую шкуру герой - а ведь переодеться в кого-то, особенно противоположного пола, значит именно почувствовать себя в чужой шкуре, ни о чем таком поначалу и не думая!
«А что? Стану бабой. Мужик сказал - мужик сделал», - говорит в современном сериале якобы погибший герой Марата Башарова и предстает перед безутешными коллегами в образе новой сотрудницы - Евы Анатольевны. (Начав, правда, с бабы конкретной - Бабы Яги, просто чтобы выручить свою спасительницу в ее самодеятельном театре.) Мало-помалу в образе чудаковатой, но толковой жеманницы степенного возраста бывший спец по турбизнесу и женщинам разбирается в своих проблемах и даже распутывает козни друга-интригана, думая... как женщина. Сериал, который так и называется - «Думай как женщина», и роль Башарова в нем полюбились зрителям, его создатели тоже рады и готовят для них второй сезон. А грамотный зритель хоть и хохочет над выпутывающейся из щекотливых ситуаций Евой Анатольевной, но ее формы и широкие плечи не мешают ему видеть за ними Джозефину и Дафну из старой черно-белой комедии. Что поделать, сегодняшний телесериал - это вам не киношедевр 60-х, где ни плоский юмор, ни плосковатый герой невозможны: штучная работа!
«Корнет, вы женщина?»
Что замечательно - такая штучная работа в кино 60-х была по обе стороны «железного занавеса». Такое впечатление, что сам воздух тех времен располагал к позитиву и ориентировал на все жизнеутверждающее и хорошего качества: от вещей до музыки (джаз, Beatles!) и кинематографа. У нас к тому времени тоже уже были «Карнавальная ночь» и «Летят журавли», а что касается фильмов с переодеванием - такие шедевры, как «Двенадцатая ночь» по Шекспиру и «Гусарская баллада».
В них, наоборот, мальчиком одевалась девочка. «12-я ночь» как-то подзабылась, а «Гусарскую балладу» мы с удовольствием смотрим до сих пор. Фильм Эльдара Рязанова вышел в 1962 году - к 150-летию Бородинской битвы. Конечно, советскому зрителю был близок образ героической юной девицы, которая надела на себя мундир гусарского корнета и пошла воевать с французами, но симпатичен оказался и образ ее антипода - до самого конца фильма - поручика Ржевского. Оба вошли в историю и нашу жизнь - анекдотами, афоризмами и цитатами. Например: «Корнет, вы женщина?.. Я вам задам еще один вопрос: вы плакать любите?», «А девкой был бы краше».
(Между прочим: мундир Шурочки Азаровой - Сумского гусарского полка, а не Павлоградского, как его определяет в фильме поручик Ржевский.)
«Мерлин Монро»
Фильм «Некоторые любят погорячее» создавался в то самое время, когда после московского кинофестиваля 1957 года к нам хлынуло передовое западное кино и ошеломило советских граждан именами и лицами: Феллини, Годара, Аль Пачино, Софи Лорен, Бриджит Бардо, Марины Влади, Марчелло Мастроянни, Жан-Поля Бельмондо... Мэрилин Монро («Мерлин Монро») в Союзе на уровне слухов и картинок в журналах тоже все знали, но на экране увидели только в этом фильме - который добрался до нас аж в 1966-м. Советский зритель смотрел на нее с восторгом и грустью - к тому времени Мэрилин уже умерла, что активно обсуждалось, а поэт-трибун 60-х Андрей Вознесенский даже посвятил ей посмертную поэму-монолог: «Я Мерлин, Мерлин. Я героиня Самоубийства и героина. Кому горят мои георгины?..»
«Некоторые любят погорячее» с самого начала задумывался как картина высшей категории, где главные роли должны были сыграть звезды первой величины - еще и для того, чтобы застраховаться от проблем с восприятием фильма, по тем временам слишком смелого даже для американцев. В одной из мужских ролей видели только Фрэнка Синатру, на роль Душечки рассматривались Одри Хепберн, Элизабет Тейлор. Но, конечно, самой желанной для создателей была кандидатура Мэрилин Монро.
Она сразу стала самым ответственным и в то же время самым слабым звеном проекта. Во-первых, Мэрилин не нравилось, что ей снова предлагали роль «тупой блондинки». «Героиня даже не может отличить мужчину от женщины», - говорила она. Пришлось привлечь ее супруга: знаменитый писатель Артур Миллер прочитал сценарий и убедил Мэрилин, что все в порядке, другие персонажи тоже не могут опознать мужчин в женщинах. Во-вторых, актриса была в состоянии психологического расстройства из-за нескладывающихся отношений в браке, недовольства своим экранным амплуа и т.д. и заглушала депрессию большими дозами снотворного и алкоголем. А когда съемки уже начались, выяснилось, что Мэрилин беременна. Перед этим у нее уже был выкидыш, и она пыталась быть осторожной...
В результате были большие трудности. Мэрилин опаздывала на съемки, без конца спорила с режиссером и просила переснимать ее сцены, не могла сконцентрироваться перед камерой и запомнить фразы своего текста. Многие диалоги могла прочесть только глядя на текст - например, в сцене прощального телефонного разговора Монро с Кертисом видно, как ее глаза бегают по строчкам. В день, когда снималась сцена с исполнением знаменитой песни I Wanna Be Loved By You, актрисы нигде не могли найти, и 200 статистов в костюмах протомились почти до вечера...
Приходилось несладко и ее партнерам, которые в свои съемочные дни прибывали на студию в полшестого утра, гримировались под женщин и в 10:00 были готовы к съемкам, а потом по 47 дублей стояли на высоких каблуках, обливаясь потом под шелковыми чулками и накладными бюстами, пока Мэрилин наконец не одолевала свою сцену. Тони Кертис (Джо-Джозефина) ужасно психовал, ему даже приписывают фразу, что он предпочел бы скорее целоваться с Гитлером, чем с Мэрилин (по поводу чего актеру долго приходилось объясняться). А вот Леммон (Джерри-Дафна), морально поддерживая партнера, демонстрировал полное спокойствие и понимание проблем их партнерши. Так или иначе, в октябре 1958-го Уайлдер ситуацию на съемках охарактеризовал так: «Мы в середине полета, на борту самолета псих, и у него бомба».
«У всех свои недостатки»
Но кто мог бы представить себе это, глядя - хоть тогда, хоть теперь - на экран?! Искрометнейшая из всех комедий ХХ века, сколько ее ни смотри, доставляет наслаждение и вызывает море позитива. Как всякое талантливое произведение, картина, переодевая героев, и сама «переодевается»: под гангстерский боевик, под черно-белое немое кино... И в то же время остается в рамках комедии, даже когда сюжет становится трогательным и грозит скатиться в мелодраму.
А когда все заканчивается, зритель осознает, что под провокационным названием «Некоторые любят погорячее» он увидел историю вовсе не о сексе, а о человеческой любви, готовой на жертвы, и о человеческой глупости, готовой на все ради денег и власти. Ну, и об эксцентричности человеческой натуры, конечно. Кстати, оригинальное название фильма - «Некоторые любят погорячее» - всего лишь цитата из детской песенки «Горячая овсянка с горохом»: «Кто-то любит погорячее, кто-то - холодную, кто-то - девятидневную в горшочке» (Some like it hot, some like it cold, Some like it in the pot, nine days old).
Как водится, и эта, и многие другие фразы прочно вошли в обиход. А концовка «Nobody’s perfect!» («У всех свои недостатки») вообще гениальна своей неожиданностью. Помните? Душечка готова все простить обманщику Джо и следует за ним. Беглецы спасаются от гангстеров на моторной лодке миллионера Осгуда Филдинга. И Джерри, в отчаянии наконец объяснить влюбленному плейбою, почему не может выйти за него замуж, срывает с головы парик и объявляет, что он мужчина. На что тот невозмутимо отвечает: «У всех свои недостатки». Эта сцена не была последней в сценарии, но «Nobody’s perfect!» дал ему возможность закончиться уже без нас.
Подготовила Людмила Гриневич
Приєднуйтесь до нас у соцмережах та оперативно отримуйте найважливіші новини:
Свобода жизни по правилам
О первом сумском светофоре, непростых буднях постового и не только
5 августа - Международный день светофора. Их придумали для того, чтобы ситуация на дорогах не зависела от нашей «породы» и умения договариваться.
В одном из первых патентов на светофор американского изобретателя... 
Окунулись в... войну
27-28 июля на территории Кролевецкого и Конотопского районов прошла военно-историческая реконструкция боевых действий «За родную Сумщину! 1943» и митинги памяти, посвященные 70-й годовщине освобождения Сумщины от немецко-фашистских захватчиков.
Показательные бои были организованы...
Внимание! Пропал человек!
В Сумской горотдел милиции обратилась местная жительница. 21 июля ушла на работу и не вернулась ее мать, Ворожко Наталья Витальевна. Женщине 46 лет. За день до своего исчезновения она пыталась покончить жизнь самоубийством, перерезав вены в области локтя. В последний раз пропавшую...
Роменская фестивалила
Фестиваль «Лето в городе» продолжает дарить развлечения и хорошее настроение детям Сум. Каждые выходные праздник собирает сотни семей в разных уголках города, даря удовольствие и малышам, и взрослым. За плечами его организаторов - активистов областной организации Партии регионов -...
Cкромный нападающий
В День молодежи при всем честном народе за весомый вклад в спортивную жизнь нашего города Алевтине Шалыгиной вручили кубок «Молодий герой міста Суми - 2013».
Большие достижения Али отметили достойной наградой и поощрили путевкой в знаменитый детский оздоровительный лагерь «Молодая...
Шалимов - неповторимый и легендарный
1 августа знаменитый сумской доктор отмечает сорокалетие. В профессии
Говорить о докторе Шалимове с сотрудниками 1-й Сумской горбольницы - словно ходить по лезвию бритвы. Обычно сдержанным медикам несколько неловко применять в отношении коллеги превосходные степени.
Но в случае...
«Юбилейное» счастье семьи Гриненко
ПоЯвление на свет долгожданного малыша - всегда праздник. Вот уже на протяжении полутора лет в сумских роддомах радость такого события с молодыми мамами разделяют представители Партии регионов: раз в четыре дня они посещают женщин с поздравлениями и подарками.
Каждая из них получает...
От Марселя до Австралии... через Сумы!
ВстретитьсЯ с 44-летним французским почтальоном Кристофером Виссентом, который на своих двоих решил преодолеть немыслимое расстояние в 28000 км, от Марселя до Большого Барьерного рифа в Австралии, нам удалось случайно.
По дороге ему встретились двое гостеприимных сумчан. Ехали...
эта неделЯ в истории
«Здравствуй, август, венчан хмелем!..» Не зря на этой неделе открыт секрет шампанского и предписано все расстояния отныне мерить в метрах, а тяжести - в килограммах: в августе начинается сбор урожая винограда, яблок, падающих звезд...
31 июля
1928 (85 лет) - Впервые на заставке...
Туфлі на низькому каблуку: елегантність, яку зручно носити щодня
Не кожна пара туфель має вимагати особливої нагоди. Іноді найцінніше взуття в гардеробі - це саме те, яке виглядає акуратно, додає образу жіночності, але не змушує рахувати кроки до кінця дня. Туфлі на низькому каблуку добре підходять для міста...
UPG продовжує розширювати мережу: чергова АЗС розпочала роботу на Сумщині
Мережа АЗС UPG надалі розвиває автозаправну інфраструктуру Сумщини, інвестуючи у її відновлення. Компанія відкрила ще одну АЗС в місті. Нова станція вже працює за адресою: м. Суми, просп. Лушпи 6/2 Станція пройшла технічну підготовку перед запуском: очищення резервуарів, оновлення обладнання та перевірку точності наливу...
Наші читачі дуже часто запитують, де саме, в яких торгових точках можна знайти тижневик «Ваш шанс»? Щиро раді зацікавленістю у виданні і надаємо вичерпний перелік місць, де реалізують газету.
