Долі

Американец, который поет Пушкина

Признаюсь вам честно - когда узнал, что в муниципальной галерее будет выступать бард-иностранец, который поет на русском языке, подумал: «По законам гостеприимства изображу заинтересованность и после пары песен быстренько свалю!» Не получилось, чему я несказанно рад!

Парень удивительный - музыкальный, тонко чувствующий, искренний и исполнитель очень здоровский!

История его нынешнего приезда в Сумы уже сама по себе достойна того, чтобы о ней рассказать. Итак, родился он в американской глубинке, на провинциальной Огайщине. Семья - выходцы из Италии, сразу скажу, не имеющая никакого отношения к знаменитому Марио Ланца. Как сказал Джош: «В той местности, откуда мы родом, каждый второй Ланца. Там даже мыло есть - «Ланца».

Его отец - джазовый пианист, который играет в основном по клубам и барам, был убежденным противником занятий музыкой, мол, одного бедного музыканта в семье достаточно. И Джош поступил в университет на математический факультет, где, по его же словам, особо не напрягался и занятиям предпочитал студенческую самодеятельность.

Хотя, наверное, лукавит - теперь-то он работает в «Майкрософт» программистом и живет в Сиэтле, где «все жители - программисты». Но именно в университете он познакомился с русским языком и литературой. Его преподавательница Луиза Федоровна (у них всех были русские имена во время занятий) сумела разбудить в Яше интерес. Хотя знаний языка эти занятия практически не принесли.

Затем в далеком 1993 году в составе делегации по культурному обмену он попадает в Москву. Причем там тоже была интересная история - узнав, что кто-то из музыкантов, которые должны были отправиться через океан, заболел, он явился к организаторам и предложил свою кандидатуру. Причем настаивал на том, что он не только играет на гитаре и поет, но и прилично знает русский язык. Хотя, как теперь признается, кроме фраз «привет, меня зовут Яша» и «Пекин» - лучший ресторан в городе» он ничего толком и не знал.

Из этой поездки он привез кучу впечатлений и море подарков, среди которых были кассета с песнями Высоцкого и томик Пушкина. И парень пропал!

Поэзия великого потомка арапа Петра настолько поразила американского программиста, что он не только всерьез занялся языком, но и стал писать песни на его стихи. И хорошие песни, можете мне поверить!

А тут еще переезд в Сиэтл, где живет очень много выходцев из СССР. Они приобщили Джоша и к советскому року (он поет и песни Цоя), и к кинематографу (очень полюбил «Иронию судьбы» и «Вокзал для двоих»).

Теперь у него обширный репертуар, где любимыми остаются песни на стихи Пушкина, он даже записал диск. После этого отец, который очень скептически относился к творчеству сына, сказал: «Наконец-то ты сделал что-то стоящее!»

Но, как и каждому творческому человеку, ему нужна аудитория - и свои отпуска он проводит в России и в Украине. Три года назад произвел настоящий фурор на нашем фестивале авторской песни «Булат». А потом в Петербурге познакомился с одним из организаторов Грушинского фестиваля. Она его, как воспитанная девушка, пригласила, а он, как настоящий бард, взял да и приехал. Мало того - в этом году еще и стал лауреатом с песней на стихи Александра Сергеевича «Бесы».

Правда, чтобы приезжать к нам на гастроли, ему приходится все остальное время пахать по 60-70 часов в неделю, но это уже детали.

Тем более, что Джош от нашей экзотической для него действительности просто в восторге. Принимают его замечательно, даже образовался небольшой, но очень симпатичный «фанклуб», а тут еще, проснувшись утром, увидел Сумы, засыпанные первым снегом, - и восторгам не было предела.

Его музыка - очень оригинальное сочетание классических бардовских мелодий с роком и кантри. И манера исполнения тоже особенная - у него такое желание донести до зрителей свои чувства, что он то приподнимается на цыпочки, то наклоняется к ним. И стихи читает без актерского позерства - мощно, честно и искренне.

Что еще нравится Джошу Ланца? Он любит песни Окуджавы, причем настолько, что не решается их петь сам, Сергею Никитину посвятил свою «Элегию», пришел в совершенный восторг от знаменитого дуэта «Иваси», хотя «они так быстро поют, что я не успеваю их понимать».

Совершенно равнодушен к политике: «Это скучно, со своими друзьями мне интересно говорить о музыке, литературе, стихах, а телевизор вообще стараюсь не смотреть».

Еще он пишет песни и на свои стихи (причем компетентные люди утверждают: очень хорошие песни), но редко их поет. Зато любит побаловать слушателей произведениями «Битлз», «Нирваны» и Боба Дилана.

Вот такой замечательный человек и интересный исполнитель приезжал с неофициальным, но очень насыщенным творческим визитом в наш город.

Дмитрий Видович


Приєднуйтесь до нас у соцмережах та оперативно отримуйте найважливіші новини:

💙Telegram

💛Facebook

п»ї
Читайте у цій рубриці

Операция «Анадырь»

Читати статтюНа встречу их пришло всего четверо, участников тех далеких событий, которые известны сегодня как «Карибский кризис». Были они тогда молодыми солдатами-срочниками, а сегодня у них взрослые дети, внуки, а то и правнуки.

Вячеслав Петрович Бережной вспоминает, что начиналось это все... Читати статтю повністю

Вспоминая Скарлетт О’Хара...

Читати статтюНина Мищенко - женщина-фейерверк. Мне рассказывали о ней, но своими глазами это уникальное зрелище удалось увидеть в воскресенье, 8 декабря.

Общественный культурный центр, женский клуб «Любава» под руководством Натальи Руденко презентовали очередное дефиле Нины Ивановны Мищенко... Читати статтю повністю

Лед все-таки тронулся, господа...

Читати статтю45 лет назад, 8 декабря 1968 года, на экраны вышел двухсерийный черно-белый фильм «Золотой теленок». Восторгу зрителей не было предела, и цитатами оживших героев Ильфа и Петрова мы говорим до сих пор.

«Пилите, Шура, пилите», «Утром деньги - вечером стулья», «Бензин ваш - идеи наши»,... Читати статтю повністю

На луциковских холмах

На луциковских холмах гулял декабрьский ветер, а мелкий снег припорошил могильную плиту и гранитный крест. Казалось, что драма, случившаяся здесь 94 года назад, будет забыта.

Но нет. Плита уже расчищена, прочитана молитва и помянут военный, географ, дипломат, путешественник-первооткрыватель,... Читати статтю повністю

эта неделЯ в истории

«Бостонское чаепитие» и формочки для мороженого, появление голландских ветряных мельниц и закрытие украинского «мирного атома», смерть Лазаря и рождение Нострадамуса. Все течет...

11 декабря. Всемирный день гор

Родились:

1803 - Гектор Берлиоз (210 лет) - выдающийся французский... Читати статтю повністю





Будь в курсі!

Туфлі на низькому каблуку: елегантність, яку зручно носити щодня

Не кожна пара туфель має вимагати особливої нагоди. Іноді найцінніше взуття в гардеробі - це саме те, яке виглядає акуратно, додає образу жіночності, але не змушує рахувати кроки до кінця дня. Туфлі на низькому каблуку добре підходять для міста...


UPG продовжує розширювати мережу: чергова АЗС розпочала роботу на Сумщині

Мережа АЗС UPG надалі розвиває автозаправну інфраструктуру Сумщини, інвестуючи у її відновлення. Компанія відкрила ще одну АЗС в місті. Нова станція вже працює за адресою: м. Суми, просп. Лушпи 6/2 Станція пройшла технічну підготовку перед запуском: очищення резервуарів, оновлення обладнання та перевірку точності наливу...


Наші читачі дуже часто запитують, де саме, в яких торгових точках можна знайти тижневик «Ваш шанс»? Щиро раді зацікавленістю у виданні і надаємо вичерпний перелік місць, де реалізують газету.






Ukr.net – новини провідних компаній