Наши студенты - среди лучших поэтов и переводчиков страны
В СумГУ состоялась церемония награждения победителей конкурса стихов и художественного перевода Alter-Ego, который проводился факультетом иностранной филологии и социальных коммуникаций. Победителей определяли по пяти номинациям: стихи на украинском, английском, русском языках и художественные переводы с английского и немецкого языка. Участие в конкурсе приняли студенты и школьники из разных городов Украины. По результатам оценки конкурсных работ, проведенной квалифицированным жюри, были определены победители. Наши студенты стали лучшими в номинациях: «Стихи на украинском языке» - победила Ирина Третьяк (СумГУ), «Стихи на русском языке» - Ирина Сипко (СумГУ), «Художественные переводы с немецкого языка» - Дмитрий Емельянов (СумГУ). Всего на конкурс было подано 95 работ. В конкурсе стихов и художественного перевода Alter-Ego принимали участие студенты и ученики из всей Украины - представители Прикарпатского национального университета им. В.Стефаника, Восточноевропейского национального университета им. Л.Украинки, Львовского национального университета им. И.Франко, Одесского национального университета им. И.И.Мечникова, Харьковского национального университета им. Каразина, Национальной академии Нацгвардии Украины, других учебных заведений.
Приєднуйтесь до нас у соцмережах та оперативно отримуйте найважливіші новини:
Амбулаторию на Барановке доукомплектуют?
На прошлой неделе горотдел здравоохранения Сум доложил городскому руководству, что в течение 2016 года удалось наладить активную работу амбулатории на ул. Доватора, 42.
Напомним: амбулатория на Барановке открылась еще в сентябре 2014 года, на реконструкцию помещения под нее город... 
Antonio Biaggi – стильная и качественная обувь для женщин
К выбору обуви женщины всегда относились с особой тщательностью. Сегодня представительницы прекрасного пола предъявляют достаточно высокие требования к ее качеству и дизайну, внешнему виду. Практически каждая женщина желает иметь в своем гардеробе самые разные модели, предназначенные...
Индии нужны сумские бобы
Что связывает такую далекую от нас Индию и Сумщину? Как оказалось, не только кинематограф, но и активно развивающиеся в последние два года экономические связи.
Так, внешнеторговый оборот между нашими странами в течение 2016 года вырос в три раза и составил более $15 млн. При этом...
Cтроительный флагман Сумщины
Жилье от «Сумстроя» - надежные инвестиции!
Сегодня район «Эспланада», который находится в центре Сум между ул. Харьковской и
пр. Лушпы - самый динамично развивающийся. Еще пару лет назад здесь был пустырь, а сейчас практически каждый квартал появляются новые современные энергосберегающие...
Опыт - решающий фактор для лечения заболеваний глаз!
Квалифицированные врачи - главная гордость медицинских центров «Новий зір»
Как известно, для успешного лечения, диагностики и профилактики любых заболеваний важны три фактора: качественное современное оборудование, использование эффективных методик и квалифицированные врачи, которые...
Усадьба, где бывал Чайковский, обойдется от 300 тыс. до 3 млн.
21 марта рабочая группа по изучению технического состояния памятника архитектуры - усадьбы Кондратьевых-Сухановых в Низах, где бывал Петр Ильич Чайковский, обсудит план мероприятий по ее восстановлению. По словам главы Сумской РГА Геннадия Дорошенко, этот памятник требует профессионального...
Cтроительный флагман Сумщины
Оптимальная и комфортная планировка - с «Сумстройпроектом»!
ПАО «Сумстрой» - крупнейшая строительная компания нашего региона - хотела бы обратить внимание читателей ВШ на еще одно важное преимущество, которым она обладает. Это проектирование.
Благодаря дочернему предприятию...
Депозиты от Ощадбанка -
удобный инструмент хранения и накопления денежных средств
Недавно продал в селе бабушкин дом. Чтобы деньги не пропали, хочу положить их на депозит. Что интересного предлагает Ощадбанк? Какие условия оформления вклада? И обязательно ли для этого быть клиентом банка?
С уважением,...
Геннадій Дем’яненко: «LS GROUP» отримала срібло
Юнацька футбольна команда, яка грала в дорослому чемпіонаті, повернулася з перемогою
Цим інтерв’ю ми продовжуємо серію матеріалів про футбольну команду «LS GROUP» з Верхньої Сироватки. Раніше ми висвітлювали їхню гру та слідкували за ними в чемпіонаті Сумського району по футзалу....
Кто проверит скрытые работы?
На последнем аппаратном совещании в Сумской мэрии снова был поднят вопрос нарушения твердого дорожного покрытия в Сумах и правил проведения земляных работ.
По словам начальника горинспекции по благоустройству Руслана Голоперова, в минувшем году за недостатки при восстановлении после...
Туфлі на низькому каблуку: елегантність, яку зручно носити щодня
Не кожна пара туфель має вимагати особливої нагоди. Іноді найцінніше взуття в гардеробі - це саме те, яке виглядає акуратно, додає образу жіночності, але не змушує рахувати кроки до кінця дня. Туфлі на низькому каблуку добре підходять для міста...
UPG продовжує розширювати мережу: чергова АЗС розпочала роботу на Сумщині
Мережа АЗС UPG надалі розвиває автозаправну інфраструктуру Сумщини, інвестуючи у її відновлення. Компанія відкрила ще одну АЗС в місті. Нова станція вже працює за адресою: м. Суми, просп. Лушпи 6/2 Станція пройшла технічну підготовку перед запуском: очищення резервуарів, оновлення обладнання та перевірку точності наливу...
Наші читачі дуже часто запитують, де саме, в яких торгових точках можна знайти тижневик «Ваш шанс»? Щиро раді зацікавленістю у виданні і надаємо вичерпний перелік місць, де реалізують газету.
