Каникулы в Германии: полезное приключение!
Лето - отличное время для путешествий, ярких эмоций и новых знакомств. А для сумских школьников, посещающих студию немецкого языка STARTjunior, - это еще и шанс открыть для себя Германию - страну счастливых людей и крутых возможностей!
 |
|
|
 |
|
|
Десять незабываемых дней для 11 ребят стали полезным приключением, во время которого они получили бесценную практику живого общения на немецком языке, познакомились со своими иностранными сверстниками, со страной, ее обычаями и достопримечательностями. Если в прошлом году впервые осваивать Германию ездила одна группа из шести человек, то этим летом (благодаря очередному выигранному гранту от украинско-немецкого сообщества в г. Киль, а также спонсорским средствам START) туда отправились уже две группы - младшая и старшая. К слову, полный курс обучения в STARTjunior (для детей 12-16 лет) составляет четыре года. Каждый год ученики осваивают определенный языковой уровень, что подтверждается соответствующим сертификатом. Чем запомнились ребятам летние каникулы в Германии?
- Для каждой из групп была организована своя программа в разных городках неподалеку от Киля, - рассказывает преподаватель немецкого языка, куратор младшей группы Ирина Третяк. - Ученики старшей группы, изучающей немецкий язык уже третий год, были распределены в семьи, посещали вместе с немецкими детьми школу, по выходным вместе с ними отдыхали. Младшая группа жила в курортном городе Шенберг - в домике возле Балтийского моря. У хозяйки - своя школа водного спорта, так что ребята обучались серфингу, катались на лодках. Также дети посещали уроки немецких преподавателей, что позволило построить живой диалог двух культур. В свободное время ребята встречались с немецкими сверстниками, веселились и отдыхали. Еще мы побывали на экскурсиях в Киле, Гамбурге и на два дня останавливались в Берлине. Ребята смогли ознакомиться с их историческим прошлым, увидеть Берлинскую стену, покататься на самых крутых аттракционах в Ханза-парке. Под конец пребывания обе группы встретились на пляжной вечеринке, посвященной нашим украинским традициям, куда были приглашены немецкие семьи, в которых проживали дети старшей группы.
Ане Астаповой, ученице 8-го класса школы №27, эта поездка принесла не только массу впечатлений, но и неоспоримую пользу. После первого года занятий в STARTjunior, куда она пришла подтянуть немецкий, девочка с нетерпением ждала этого события. «Занятия в студии были настолько познавательными, что полученных знаний хватило, чтобы свободно общаться за границей, - рассказывает Аня. - Мы могли самостоятельно посещать магазины, отвечать на вопросы, знакомиться. Это было очень здорово - окунуться в живое общение, услышать диалект носителей языка. Поначалу было страшновато - боялась, что в чужой стране меня не поймут. Но немцы на самом деле настолько открыты и доброжелательны, что об этом даже перестаешь думать! Уже в первый день в Ханза-парке мы общались с операторами, запускающими аттракционы. Они оказались очень гостеприимными. Даже когда у нас не было экскурсий - мы сами устраивали походы, постоянно разговаривали на немецком языке.
Очень запоминающимся было посещение школы, знакомство с учениками. У них все совсем по-другому - светлые кабинеты, свободное общение, интересная подача материала, как у нас в STARTjunior. Там никто не скучает. У учителей и детей отношения на равных, больше похожи на дружеские. В школе такая теплая атмосфера, что хочется учиться. Один из уроков посвятили нам. Мы рассказывали о себе, об Украине. Было очень круто! За все 10 дней даже не было времени на смартфоны - разве что общались с родителями. Программа была настолько увлекательной и плотной, что нам было не до этого! Уезжать вообще не хотелось. Эти каникулы были самыми лучшими! В будущем я хочу досконально освоить немецкий язык и после школы учиться в Германии».
Елена Николаевна, мама Таисии Обод - ученицы 9-го класса гимназии №1, - также в восторге от впечатлений и полученного опыта своей дочери. Говорит, что очень хотела, чтобы Тая побывала в Германии. Немецкий как второй иностранный язык девочка изучает в гимназии. «Дочке очень нравится обучение в студии - интерактивные уроки, творческие задания, мозговые штурмы, бесплатные просмотры обучающих фильмов в Movie Club помогают детям быстро овладеть немецким языком, - поделилась с нами женщина. - Каникулы в Германии стали отличным шансом усовершенствовать ее немецкий язык и коммуникативные навыки. За границу дочь отправилась впервые. Как маме мне было немного тревожно, но
успокаивало то, что она будет жить в семье. Другая обстановка, общение, быт, когда тебя с утра спрашивают на немецком, что ты будешь кушать, - это очень классно! Тая была к этому готова. Своим временным родителям собрала подарки - частичку нашей Украины. Сама смастерила подушку, которую вышила орнаментом в традиционных черно-красных цветах. Мы купили тарелочку и шоколадки с национальной символикой.
Первые три дня у ребят были групповые экскурсии, они жили в лагере вместе с детьми Героев Небесной Сотни. Затем Люба (руководитель START и куратор старшей группы) подготовила их к проживанию в семьях. На удивление, дочка попала в семью к соорганизатору проекта Себастьяну, который встречал детей в аэропорту. Еще не зная, что это ее «папа», она начала с ним общаться. У него типичная семья из четырех человек (папа, мама - терапевт, бабушка и ровесница Таи - Ниниви, которая учится в 9-м классе). Наша дочка полностью окунулась в их жизнь, приобщилась к культуре и получила неоценимый опыт общения. С Ниниви они очень сдружились, жили в одной комнате, ездили вместе на велосипедах в школу. Там занятия начинаются в 7.45. Уроки, по словам Таи, - увлекательные, без книжек, дети работают с распечатками, компьютерами. Много практических элементов, творчества. На переменах, не стесняясь, они едят то, что приготовила мама.
По выходным всей семьей они гуляли, ходили на пляж, ели мороженое. Когда у мамы был день рождения - отмечали его в ресторане с родственниками. Таисия подарила ей букет и брошь, которую она сделала своими руками. Теперь ждем в гости Ниниви, чтобы показать девочке нашу культуру, город и традиции. Они продолжают переписываться. Мы очень благодарны директору START Любови Таран за эту познавательную поездку».
Лиза Павлова
Справка: студия немецкого языка STARTjunior находится в Сумах, на ул. Петропавловской, 86, офис 75. Тел: (050) 052-65-66. ИП
Приєднуйтесь до нас у соцмережах та оперативно отримуйте найважливіші новини:
Вам 40? Тогда - на маммографию!
Диагностический центр на Ковпака, 18, приглашает женщин бесплатно обследоваться
Страх перед таким заболеванием, как рак молочной железы, знаком большинству женщин. Чтобы понять причину такого беспокойства, достаточно обратить внимание на статистику: ежегодно в Украине им заболевают... 
На варті сумських лісів
Лісівникам урочисто подякували за зберігання одного з найголовніших природних ресурсів Сумщини
Минулими вихідними в Кролевці лісівники Сумщини відзначали своє професійне свято - День працівника лісу. Іменини були подвійними, адже цього року Сумському обласному управ-лінню лісового...
Эспланада: известная и неожиданная
Здесь будет не один, а три садика, школа и суперсовременный жилой комплекс!
В конце августа Сумской горисполком утвердил детальный план территории эспланады - большого нового микрорайона между ул. Харьковской, пр. Лушпы и ул. И.Сирко.
Этот проект обсуждался несколько лет, прошел...
Каждому дереву - бирку
Из Украины в страны ЕС импортируется больше незаконной древесины, чем из любой другой страны мира, и больше, чем из стран Латинской Америки, Африки и Юго-Восточной Азии вместе взятых.
Такие данные летом прошлого года опубликовала британская неправительственная организация Earthsight,...
За восемь месяцев - минус 50 миллионов
Город подал на облсовет 4 иска из-за перерегистрации областных коммунальных учреждений
На аппаратном совещании в Сумской мэрии 9 сентября доклад начальника департамента финансов Сумского горсовета Светланы Липовой о печальных показателях выполнения горбюджета за восемь месяцев снова...
«Грантожери» виходять на полювання?
Тільки за останній час громадські «активісти» «з’їли» 3 млн. грн.
Ви знаєте, чим схожий звичайний сумський активіст, «експерт із розвитку демократії», на сумського ж бомжа? Тим, що вони обидва зазвичай ніде не працюють і живуть на чиїсь подачки. А чим вони відрізняються, знаєте?...
В Сумах штрафуют предпринимателей
С середины августа в областном центре начались проверки заведений общепита, в том числе - и ларьков с фастфудом. Основанием для них стали многочисленные жалобы сумчан на увиденные в этих заведениях нарушения. Об этом ВШ сообщили в управлении безопасности пищевых продуктов и ветеринарной...
Туфлі на низькому каблуку: елегантність, яку зручно носити щодня
Не кожна пара туфель має вимагати особливої нагоди. Іноді найцінніше взуття в гардеробі - це саме те, яке виглядає акуратно, додає образу жіночності, але не змушує рахувати кроки до кінця дня. Туфлі на низькому каблуку добре підходять для міста...
UPG продовжує розширювати мережу: чергова АЗС розпочала роботу на Сумщині
Мережа АЗС UPG надалі розвиває автозаправну інфраструктуру Сумщини, інвестуючи у її відновлення. Компанія відкрила ще одну АЗС в місті. Нова станція вже працює за адресою: м. Суми, просп. Лушпи 6/2 Станція пройшла технічну підготовку перед запуском: очищення резервуарів, оновлення обладнання та перевірку точності наливу...
Наші читачі дуже часто запитують, де саме, в яких торгових точках можна знайти тижневик «Ваш шанс»? Щиро раді зацікавленістю у виданні і надаємо вичерпний перелік місць, де реалізують газету.
