Хождение за три моря – 2007
Записки египетского «чайника»
...Луна тщетно пытается осветить нашу дорогу. Ее сил хватает лишь на то, чтобы слегка очертить контуры гор вокруг нас. Машину трясет мелкая лихорадка. Переход стрелки спидометра через отметку «70 км/час» воспринимаешь как преодоление звукового барьера. Невозмутимы только двое - водитель и двигатель. Машина летит по ночной пустыне с выключенными фарами. По-моему, шофер даже закрыл глаза. Чтоб не мешали... Память подводит нашего пилота только один раз. И он включает освещение, чтобы пройти сложный поворот. Полет во мгле завершается, когда машина вырывается из каменного мешка. Мы возвращаемся с сафари на джипах назад, в уют гостиничного номера...
* * *
Перед отлетом в Борисполе заполняем таможенную декларацию. Пальцы п-подрагивают, мозги закипают, решая задачу из высшей математики: «Что же сюда вписать?» В голове неотвязно крутятся строчки Высоцкого:
«...Мол, вы не трогайте его,
Мол, кроме водки - ничего, -
Проверенный товарищ!»
В результате - на декларацию не посмотрели даже искоса. На ее полях и произросли эти заметки о моем путешествии за три моря.
* * *
Попытки разглядеть в иллюминатор Черное и Средиземное моря не увенчались успехом. Плотные облака, похожие сверху на снежную пустыню, надежно прятали землю от объективов наших фотоаппаратов. И только при заходе на посадку удалось полюбоваться кусочком Красного моря.
Оно оказалось настолько синим на фоне своих желто-пустынных берегов, что подумал невольно: «Не у той страны «жовто-блакитний» флаг!» Здесь, с высоты птичьего полета, этот флаг видишь прямо под собой.
Несмотря на ласковый вид, море оказалось с характером. Ныряющих без маски или очков наказывает без предупреждения: добираться до берега приходится по памяти. Глаза невероятно слезятся, пытаясь защититься от крепкого солевого раствора, который называют Красным морем.
* * *
Если вы ни разу не были в Египте (или в другой арабской стране), то будьте готовы: вас обсчитают в любом магазине и на каждом рынке. И вопрос даже не в том, опытный ли вы покупатель и любите ли вы торговаться. Это неизбежно, как песчаная буря в Сахаре. Поэтому лучше не напрягаться по этому поводу, а получать удовольствие от работы профессионалов. Тем более, что обсчитывают вас по-честному. Это не наш «родной» обвес. Вам всего лишь называют максимально возможную (а порой и невозможную) цену. А там уж - как договоритесь. Я и сам читал об этом. Но читать и пережить - две большие разницы.
Как любой новичок, совершаю основную ошибку - делаю покупку в первый день пребывания.
- Здравствуй, дорогой! Ты откуда? Россия? О, Украина! Я люблю Украину!!! Сколько за это? Всего 25 (египетских фунтов, что примерно те же наши 25 гривен)! Что, с собой только 20? М-м-м...(переминается с ноги на ногу, делает какие-то сложнейшие вычисления в уме) Ну хорошо. Только для тебя! Ты, я вижу, - хороший человек...
Через пару дней оказываюсь в магазине побольше. Свою первую покупку гордо ношу с собой, демонстрируя, что я здесь уже не «чайник». Продавец мимоходом интересуется, сколько я отдал «за это». Услышав ответ, забывает о правилах приличия и заливается смехом. Немного успокоившись объясняет, что у них такой товар ровно в два раза дешевле. Так-то оно так, но... Когда через пару дней я снова заглянул в магазин взять еще две единицы того же товара на сувениры, другой продавец, подавая мне их, гордо объявил сумму: «50 фунтов - за две». Мой склероз не достиг еще настолько угрожающих размеров, поэтому вежливо напоминаю: «Уважаемый, позавчера это у вас стоило 20 за пару...» Секундное замешательство. Продавец что-то уточняет у кассира. Затем произносит фразу, которая в вольном переводе звучит: «Я така затуркана, така затуркана...» И отпускает товар по реальной цене.
* * *
Как здорово, что перед отлетом я купил русско-арабский разговорник! В принципе-то знание арабского необязательно. Достаточно школьного курса английского. Но если и аглицкий для вас - китайская грамота, не нужно напрягаться. Половина продавцов и персонала гостиниц может объясниться с вами по-русски. Однако выучить пару-тройку слов «по-местному» стоит. Хотя бы ради того, чтобы увидеть реакцию продавца на ваши глубокие познания в его «рідній мові». Уважение к вам растет с каждым произносимым по-арабски слово.
...Неожиданно для себя выяснил, что родная фраза «Это сладкое слово - халява!» имеет еще и буквальный смысл. «Халява» в переводе с арабского - «десерт»...
* * *
Кстати, о еде. Хорошо подкрепившись ужином в гостиничной столовой, я тщетно пытался обнаружить на столах чай/кофе/соки/воды.
- Официант! А чай?
- Сейчас... С вас пять фунтов... (Египетский фунт, напоминаю, примерно равен гривне.)
- А... (Да, приятно почувствовать себя «новым украинцем»!)
Оказалось, что все безалкогольные напитки входят в стоимость только завтрака. Вечером ваша жажда - проблема вашего кошелька.
Что же касается алкогольных... Египет - страна мусульманская. Это вам даже не Штаты. Хотелось попробовать местного пива. Спрашиваю у продавцов в супермаркете: «Где у вас можно пивка купить?» Увидев реакцию работника торговли, я опешил: уж не обмолвился ли случаем? Может, я спросил, где у них торгуют оружием? Глаза араба в момент стали размером с металлическую гривню. «У нас НЕТ! У нас НЕТ! Где есть - не знаем!!!» Двери кафешки, в которой мы купили ячменный напиток, были напротив входа в супермаркет. В кафе бутылку пива упаковали в плотный непрозрачный пакет и только после этого отдали мне в руки.
* * *
По TV - новости. Арабские. Корреспондент что-то бодро рассказывает на своем родном языке на фоне, родном для нас. Позади него - киевский Майдан с морем флагов?!! Переключаем на российский канал. Ах, вот оно что. «На майдані, коло церкви, революція іде...» Ну, слава Богу - дома все как обычно...
* * *
Толпа отъезжающих похожа на делегацию наркоманов. Каждый второй, независимо от пола, возраста и цвета кожи, везет домой кальян. Я-то читал, что кальяны - одна из статей национального дохода Египта. Но НАСКОЛЬКО серьезная, увидел своими глазами.
С утра - 29 в тени. Если бы не кондиционеры в автобусе, то до аэропорта можно и не доехать.
* * *
- Просьба пассажирам занять свои места и пристегнуть ремни! Самолет вошел в зону турбулентности.
Буквы в газете танцуют ритуальный танец. Картинка на электронном табло, пытаясь сохранить солидность, подрагивает в замедленном темпе. За моей спиной пассажир успокаивает соседку рассказами о самолетах, рассыпавшихся во время полета. После нескольких минут неприятной тряски сосед с мастерством, достойным Богдана Ступки, уговаривает стюардессу выделить ему двойную порцию коньяка.
...Родина встречает небольшой облачностью и восемью градусами на солнце. Чтоб не расслаблялся...
Стас Бабенко
Сумы - Хургада - Сумы
Апрель 2007
Приєднуйтесь до нас у соцмережах та оперативно отримуйте найважливіші новини:
Туфлі на низькому каблуку: елегантність, яку зручно носити щодня
Не кожна пара туфель має вимагати особливої нагоди. Іноді найцінніше взуття в гардеробі - це саме те, яке виглядає акуратно, додає образу жіночності, але не змушує рахувати кроки до кінця дня. Туфлі на низькому каблуку добре підходять для міста...
UPG продовжує розширювати мережу: чергова АЗС розпочала роботу на Сумщині
Мережа АЗС UPG надалі розвиває автозаправну інфраструктуру Сумщини, інвестуючи у її відновлення. Компанія відкрила ще одну АЗС в місті. Нова станція вже працює за адресою: м. Суми, просп. Лушпи 6/2 Станція пройшла технічну підготовку перед запуском: очищення резервуарів, оновлення обладнання та перевірку точності наливу...
Наші читачі дуже часто запитують, де саме, в яких торгових точках можна знайти тижневик «Ваш шанс»? Щиро раді зацікавленістю у виданні і надаємо вичерпний перелік місць, де реалізують газету.
