Вистави для людей з порушеннями зору
У Сумах театр Щепкіна чотири місяці даватиме вистави з тифлокоментуванням
НА Сумщині стартує новий проєкт «Відчути театр», за яким Сумський національний театр ім. М. Щепкіна отримає грантову підтримку від Українського культурного фонду в рамках конкурсної програми «Культура без бар’єрів».
Проєкт триватиме з липня по жовтень поточного року. Його мета - зробити театр доступнішим для людей з інвалідністю, надати можливості відвідувачам із порушеннями зору долучитися до глядацької аудиторії театру. Задля цього планується адаптувати 10 вистав діючого репертуару, застосовуючи у них тифлокоментування (аудіодискрипцію) - лаконічний, але детальний голосовий опис важливої візуальної інформації: рухи акторів, вираз обличчя, опис предметів, декорацій, костюмів, процесів і дій, що транслюється цим глядачам через спеціальні навушники. Тож під час перегляду вистави між репліками героїв глядачам пояснюватимуть, що відбувається на сцені.
Під час проєкту як на стаціонарі, так і на гастрольних виїздах квитки на вистави з тифлокоментуванням надаватимуться цільовій аудиторії безкоштовно, єдиною обов’язковою умовою є лише попереднє бронювання навушників.
 |
|
|
 |
|
|
Подібна адаптація візуального контенту існує у світовій практиці вже понад 30 років, але в Україні такі проєкти почали запускати лише в 2013 році, до того ж здебільшого у кінематографічних творах. Але завдяки підтримці Українського культурного фонду сьогодні митці мають можливість створити потрібну матеріально-технічну базу для впровадження тифлокоментування в театрі й надати можливість людям із вадами зору безперешкодно та самостійно стежити за розгортанням сюжету: не тільки чути, але й розуміти, що відбувається на сцені.
Приєднуйтесь до нас у соцмережах та оперативно отримуйте найважливіші новини:
Сумські птахи нанду переїхали до столичного зоопарку
У КИЄВІ урочисто випустили трьох птахів нанду до природного вольєра після тримісячної реабілітації. Ці птахи були врятовані з постраждалих територій Сумщини і тепер знову можуть насолоджуватися свободою в безпечному середовищі зоопарку. Про це повідомив Київський зоологічний парк.
Для... 
На Сумщині погасили поштову марку до Дня Конституції
ДО Дня Конституції «Укрпошта» випустила нову марку «Податки. Армія. Перемога». На ній зображена монета, яка трансформується в кулю. Таким чином автори вирішили нагадати, що кожна гривня сплачених податків підтримує армію і наближає майбутню перемогу.
До спецпогашення долучилися начальник...
Дистанція - з іменем захисника на грудях!
На Сумщині розпочалася реєстрація для участі у всеукраїнському патріотичному забігу
З 2018 року тисячі українців беруть участь у забігу, щоб ушанувати пам’ять тих, хто загинув, захищаючи незалежність та територіальну цілісність України, а також продемонструвати вдячність рідним...
Туфлі на низькому каблуку: елегантність, яку зручно носити щодня
Не кожна пара туфель має вимагати особливої нагоди. Іноді найцінніше взуття в гардеробі - це саме те, яке виглядає акуратно, додає образу жіночності, але не змушує рахувати кроки до кінця дня. Туфлі на низькому каблуку добре підходять для міста...
UPG продовжує розширювати мережу: чергова АЗС розпочала роботу на Сумщині
Мережа АЗС UPG надалі розвиває автозаправну інфраструктуру Сумщини, інвестуючи у її відновлення. Компанія відкрила ще одну АЗС в місті. Нова станція вже працює за адресою: м. Суми, просп. Лушпи 6/2 Станція пройшла технічну підготовку перед запуском: очищення резервуарів, оновлення обладнання та перевірку точності наливу...
Наші читачі дуже часто запитують, де саме, в яких торгових точках можна знайти тижневик «Ваш шанс»? Щиро раді зацікавленістю у виданні і надаємо вичерпний перелік місць, де реалізують газету.
