«Я тоскую по Луке»
В этой публикации мы хотим устами самого А.П. Чехова рассказать о его отношении к Украине и украинцам. Писатель имел по отцу украинские корни. В зависимости от ситуации он серьезно или шутливо подчеркивал этот факт своей биографии в переписке со своими многочисленными корреспондентами.
Его детство и отрочество прошли в разноязыком портовом Таганроге. В нем и окрестных степных селах жило немало украинцев. Помимо улицы, он мог слышать украинскую речь от своей бабушки Евфросинии Емельяновны, в девичестве Шимко, крестьянки из семьи украинских коневодов, ходившей по обету после родов на богомолье в Киев.
 |
|
|
 |
|
|
Украинский язык был А.П. Чеховым освоен настолько, что в 1887 г. он рецензировал книгу переводов с украинского на русский «Из Кобзаря Шевченко (Украинские мотивы)» молодого поэта И.А. Белоусова. При этом Антон Павлович писал автору: «Самый выбор Шевченко свидетельствует о вашей поэтичности, а перевод исполнен с должною добросовестностью».
Снять дачу на Луке в Сумах у помещиков-украинофилов Линтваревых писателю рекомендовал его московский знакомый флейтист, уроженец Сумского уезда (с.Глыбное)
А.И. Иваненко. Он так живописал свою малую родину, что Чехов еще до приезда сюда уверовал в исключительные достоинства ее людей и природы. Познакомившись с дачей воочию, писатель понял, что не ошибся в выборе, а хозяев, их было шестеро, вскоре включил в круг своих близких друзей.
Желая разделить дачные удовольствия, Антон Павлович пригласил к себе на Луку множество гостей, которых он развлекал литературно-музыкальными вечерами, пикниками, рыбной ловлей, лодочными прогулками на острова и одиноко стоявшую в поэтической местности линтваревскую водяную мельницу. Совершали также и более длительные выезды - по долине Псла в Полтавскую губернию к родственникам Линтваревых Смагиным (в с.Бакумовка Миргородского уезда) и в гоголевские места.
Не имея материальной возможности полностью предаться отдыху, Чехов продолжал и на даче творчески работать: писал на сюжеты, привезенные из Москвы, но чаще под воздействием благодатного слобожанского солнца подмечал колоритные украинские типажи, которым еще предстояло стать героями его повестей, рассказов, водевилей, пьес. Уже в
29-летнем возрасте, в 1889 году, писатель скажет о себе в письме к старшему коллеге А.Н. Плещееву: «Кроме романа, стихов и доносов, я все перепробовал». За 25 лет литературной деятельности Антон Павлович написал 712 произведений, не считая 27, которые чеховеды приписывают ему с большой долей вероятности. Поэтому иначе, чем стремлением «себя дрессировать», не назовешь разбросанные по чеховским письмам признания в собственной лености.
Подобно Гоголю, этнический украинец Чехов был сполна наделен искрометным юмором и самоиронией своих предков. Недаром в ранний период творчества он активно сотрудничал преимущественно в юмористической прессе, а веселым нравом, насмешливостью отличался до конца короткой жизни.
Дачные сезоны 1888-89 гг., проведенные Антоном Павловичем в кругу семьи и друзей на Луке, породили в нем мечту поселиться в Украине навсегда. Украинские друзья активно помогали ему в поисках хутора для приобретения, но не судилось...
Происхождение
...Родился я в 1860 году, в городе Таганроге, на берегу Азовского моря (в 1802-1887 гг. Таганрог был в составе Екатеринославской губ. - В.К.). Дед мой был малоросс, крепостной; до освобождения крестьян он выкупил на волю всю свою семью, в том числе и моего отца. Отец занимался торговлей...
Августину Врзалу, 14.08.1891
***
...Журнал («Север», выходивший в Петербурге в 1888-1914 гг. - В.К.) получаю, читаю и благодарю. Получил и премию (альбом акварелей художника Н.Н. Каразина. - В.К.), которая тронула меня, так как на одной из картин есть аисты - птицы, любезные моему хохлацкому сердцу...
В.А. Тихонову, 11.10.1891
***
...Моя фамилия берет свое начало из воронежских недр, из Острогожского уезда (с 1652 г. Острогожск - один из пяти полковых городов Слободской Украины; с 1765 г. - центр Острогожской провинции, а с 1775 г. - одноименного уезда Слободско-Украинской губернии, с центром в Харькове; с 1780 по 1796 гг. Острогожский уезд был в составе Воронежского наместничества; в 1802 г. он окончательно отошел к Воронежской губернии - В.К.). Мой дед и отец были крепостными у Черткова, отца того самого Черткова, который издает книжки...
А.И. Эртелю, 11.03.1893
Дача
...Все мое семейство просится на юг. Для нас уже в пяти местах ищется дача: в Славянске, в Сумах, на Азовском море и проч... Но мать и батька, как дети, мечтают о своей Хохландии. Отец ударился в лирику и категорически заявляет, что ему ввиду его преклонных лет хотелось бы проститься с родными местами...
А.С. Киселеву, 15.02.1888
***
...Я нанял флигель в усадьбе (Линтваревых на Луке вблизи Сум. - В.К.), за 100 руб. в лето; флигель с трех сторон окружен садом; близки пруд и река. Буду все лето кружиться по Украйне и на манер Ноздрева ездить по ярмаркам...
Н.А. Лейкину, 29.03.1888
***
...В своих поисках дачи я имел единственною целью - доставить удовольствие моей мамаше, отцу, сестре, вообще всей семье, которая заметно тоскует по юге. Я старался найти такое место, где удобства жизни, необходимые для стариков, были бы на первом плане: покой, тишина, близость церкви, изобилие тени и проч. И чтобы рядом с этим и молодежь не оставалась при пиковом интересе. А для молодежи нужны красивая природа, изобилие воды, лес и проч., для меня же лично, кроме того, необходимы близость почты и люди, которых бы я мог на досуге лечить.
Место, нанятое нами (у Линтваревых. - В.К.), удовлетворяет всем этим условиям, и, если верить тем, которые видели его, оно по красоте природы может быть названо замечательным...
Г.М. Чехову, 1.04.1888
Гостеприимство
...Если вы не поедете на Волгу, то приезжайте ко мне на Псел! От Москвы туда сутки езды, и III класс стоит 10 р. 30 коп. Место, уверяю вас, восхитительное... Мы будем есть, пить, рано вставать, рано ложиться, ловить рыбу, ездить по ярмаркам, музицировать и больше ничего... Вся моя команда будет состоять всплошную из молодежи, а где молодежь, там ваше присутствие, что вы уже не раз испытали, имеет свою особую прелесть...
А.Н. Плещееву, 31.03.1888
***
...Нельзя ли тебе будет взять отпуск на недельку и прикатить к нам? Псел река рыбная. Поехали бы мы вместе рыбу ловить...
Г.М. Чехову, 1.04.1888
***
...Теперь об Украйне. На лошадях вам придется ехать только две версты (с сумского вокзала до усадьбы Линтварёвых - В.К.)... Советую вам ехать в мае. Мне хочется, чтобы вы понюхали украинский сенокос...
А.Н. Плещееву, 4.04.1888
***
Итак, я еду в Украйну, а вы, крокодил, остаетесь в тундре... Зачем вы остаетесь? К чему?... Если у вас есть 100 руб., то приезжайте. На еду и карманные расходы вы заработаете на месте. А еда в Украйне дешевле прозы «Сына отечества»... И сами бы поправились, да и жена бы вам сказала спасибо... Если хотите, я найму вам квартирку в Сумах. Проезд туда в III классе стоит (из Питера) 19 руб. Квартира не дороже 10-15 р. в месяц. Мясо 6-7 коп. фунт (454 г. - В.К.).
И. Л. Леонтьеву (Щеглову), 15.04.1888
***
...Если вы хотите повидать природу во всей ее шири, прелести и теплоте, подышать чудным воздухом, покататься в лодочке, поесть раков, подремать на берегу и проч., то приезжайте ко мне (на Псел. - В.К.)...
К.С. Барацевичу, 17.05.1888
***
...Уж очень у меня хорошо, так хорошо, что и описать нельзя! Природа великолепна; всюду красиво, простора пропасть, люди хорошие, воздух теплый, тоны тоже теплые, мягкие. Вечерами не бывает сырости, ночи теплые... Одним словом, вы не раскаетесь, если приедете (на Луку. - В.К.)...
В.Г. Короленко, после 27.05.1888
Люди
...Народ (крестьяне с. Лука. - В.К.) все сытый, веселый, разговорчивый, остроумный. Мужики здесь не продают ни масла, ни молока, ни яиц, а едят все сами - признак хороший. Нищих нет. Пьяных я еще не видел, а матерщина слышится очень редко, да и то в форме более или менее художественной...
Н.А. Лейкину, 11.05.1888
***
...Все они (Линтваревы. - В.К.) занимаются хозяйством, катают нас на лодках, возят в город, в соседние имения и проч. Народ веселый...
И.П. Чехову, середина мая 1888
***
...Люди (в Сумах. - В.К.) новые, оригинальные, житье дешевое, сытное, тепла много, досуга много. Досуга изобилие. А сколько рыбы и раков!...
Ал.П. Чехову, 27.05.1888
***
...Каждый день я езжу в лодке на мельницу, а вечерами с маньяками-рыболовами из завода Харитоненко отправляюсь на острова ловить рыбу... Под Троицу все маньяки будут ночевать на островах и всю ночь ловить рыбу; я тоже. Есть типы превосходные...
А. С Суворину, 30.05.1888
***
...Кроме природы, ничто не поражает меня так в Украйне, как общее довольство, народное здоровье, высокая степень развития здешнего мужика, который и умен, и религиозен, и музыкален, и трезв, и нравственен, и всегда весел и сыт. Об антагонизме между пейзанами и панами нет и помину...
Н.А. Лейкину, 21.06.1888
***
...Украйнофильство Линтваревых - это любовь к теплу, к костюму, к языку, к родной земле. Оно симпатично и трогательно...
А.Н. Плещееву, 9.10.1888
Природа
...Я сижу у открытого окна (во флигеле усадьбы Линтваревых. - В.К.) и слушаю, как в старом, заброшенном саду кричат соловьи, кукушки и удоды... Кричит где-то в камышах какая-то таинственная птица, которую трудно увидеть и которую зовут здесь бугаем. Кричит она, как корова, запертая в сарае, или как труба, будящая мертвецов. Ее слышно день и ночь... Много лодок. Ездим каждый день на мельницу. Места чудные...
И.Л. Леонтьеву (Щеглову), 10.05.1888
***
...Река (Псел. - В.К.) широка, глубока и красива. Водятся в ней следующие рыбы: окунь, чебак, язь, судак, белизна (порода шелишпера), голавль, плотва, сом, сибиль, щука, ласкирка... Первая рыба, какую я поймал на удочку, была щука, вторая - большой окунь. Окуней здесь ловят на рачьи шейки. Раков - тьма тьмущая...
И.П. Чехову, 10.05.1888
***
...Природа (Слобожанщины. - В.К.) чудеснейшая, запихающая за пояс все, что я видел где-либо доселе...
Ал.П. Чехову, 27.05.1888
***
...Дует сильнейший ветер. Псел вообразил себя морем, разбушевался и вздымает один за другим девятые валы. Дождь. Погода свирепствует. В общем погода стоит хорошая, и я ею доволен...
А.С. Лазареву (Грузинскому), 26.06.1888
***
...Погода чудесная. Все поет, цветет, блещет красотой. Сад (линтваревский. - В.К.) уже совсем зеленый, даже дубы распустились. Стволы яблонь, груш, вишен и слив выкрашены от червей в белую краску, цветут все эти древеса бело, отчего поразительно похожи на невест во время венчания: белые платья, белые цветы и такой невинный вид, точно им стыдно, что на них смотрят. Каждый день родятся миллиарды существ. Соловьи, бугаи, кукушки и прочие пернатые твари кричат без умолку день и ночь, им аккомпанируют лягушки. Каждый час дня и ночи имеет какую-либо свою особенность. Так, в девятом часу вечера стоит в саду буквально рев от майских жуков... Ночи лунные, дни яркие...
А.С. Суворину, 04.05.1889
Хутор
...Когда я разбогатею, то куплю себе на Псле или на Хороле (приток Псла. - В.К.) хутор, где устрою «климатическую станцию» для петербургских писателей...
А.С. Суворину, 28.06.1888
***
...Третьего дня я вернулся из Полтавской губернии. Смотрел хутор (Яценко. - В.К.), в цене не сошелся и удалился вспять... Хутор, который я смотрел, мне понравился. Очень уютное, поэтическое местечко. Великолепная земля, заливной луг, Хорол, пруд, сад, а в саду изобилие фруктов, садок для рыбы и липовая аллея. Стоит он между двумя громадными селами, Хомутцем и Бакумовкой (Миргородского уезда. - В.К.), где нет ни одного врача, так что он может быть прекрасным медицинским пунктом... Не сошелся я с хозяином казаком в трехстах рублях...
А.С. Суворину, 29.08.1888
***
...Вчера получил из Полтавской губ. письмо (от А.И. Смагина. - В.К.). Пишут, что нашли мне подходящую усадьбу (в Миргородском уезде. - В.К.). Каменный дом о семи комнатах с железной крышей, недавно построенный и не требующий никаких поправок, конюшня, погреб, ледник, 6 десятин земли, прекрасный сенокос, старый тенистый сад и берег Псла. Берег Псла - мой. По ту сторону чудесный вид на простор. Рядом с Сорочинцами...
А.С. Суворину, 22.11.1891
***
...Сорочинский хутор оказался таковым: местоположение красивое, сад хороший, но дом стар и тесен и требует ремонта 1500 р.; от станции сорок (!) верст. Маша (М.П. Чехова. - В.К.), по-видимому, отказалась от этого хутора и... покупает хутор Яценко, где 56 десятин, чудесный сад, река и проч., но придется весною строиться, так как там имеется только изба и сараи... Хутор удивительный по красоте и уютности (я его видел), но он стоит одиноко, в 11/2 верстах от села. К тому же придется хозяйством заниматься, так как земли очень много...
Чеховым, 31.12.1891
***
...У нас уныние. Вы советуете купить хутор близ Сум (Кублицкого), а Иваненко от имени Линтваревых просит, пожалуйста, не покупать этого хутора, так как он сыр, неудобен и проч. и проч...
А.И. Смагину, 14.01.1892
***
...Одним словом, с хутором мне не везет. Помнится, в Сумах я заказал нотариусу Иванову доверенность, чтобы вместе с вами купить хутор Яценки, и доверенность эта осталась у бедного Иванова в виде сувенира... В Петербурге 5-го января я заказал нотариусу (тоже!) Иванову доверенность, чтобы купить все тот же хутор Яценки, и вечером 5-го января получил известие (от М.П. Чеховой. - В.К.), что Яценко раздумал продавать. Очевидно, я создан в наказание нотариусам Ивановым, вероятно, за то, что написал пьесу «Иванов»...
Н.М. Линтваревой, 18.01.1892
***
...Волею судеб покупаю себе угол не в Малороссии, а в холодном Серпуховском уезде, в 70 верстах от Москвы (с. Мелихово. - В.К.). И покупаю, сударь, не 10-20 десятин, как хотел и мечтал, а 213. Хочу быть герцогом...
В.В. Билибину, 22.02.1892
Виктор Комаров
Приєднуйтесь до нас у соцмережах та оперативно отримуйте найважливіші новини:
Туфлі на низькому каблуку: елегантність, яку зручно носити щодня
Не кожна пара туфель має вимагати особливої нагоди. Іноді найцінніше взуття в гардеробі - це саме те, яке виглядає акуратно, додає образу жіночності, але не змушує рахувати кроки до кінця дня. Туфлі на низькому каблуку добре підходять для міста...
UPG продовжує розширювати мережу: чергова АЗС розпочала роботу на Сумщині
Мережа АЗС UPG надалі розвиває автозаправну інфраструктуру Сумщини, інвестуючи у її відновлення. Компанія відкрила ще одну АЗС в місті. Нова станція вже працює за адресою: м. Суми, просп. Лушпи 6/2 Станція пройшла технічну підготовку перед запуском: очищення резервуарів, оновлення обладнання та перевірку точності наливу...
Наші читачі дуже часто запитують, де саме, в яких торгових точках можна знайти тижневик «Ваш шанс»? Щиро раді зацікавленістю у виданні і надаємо вичерпний перелік місць, де реалізують газету.
