Горький - украинофоб, а Сапун - миф...
17 апрелЯ в Сумском горсовете прошли общественные слушания по переименованию улицы Горького в Сумах.
За два месяца публичного обсуждения управление архитектуры и градостроительства получило несколько разных предложений по этому вопросу, причем самыми массовыми из них оказались электронные петиции. Так, 282 горожанина высказались категорически против какой бы то ни было смены названия улицы, а 261 человек поддержал возвращение улице одного из ее исторических названий - Суджанская. Один сумчанин предложил переименовать улицу в проспект Михаила Грушевского, и еще один - в честь английского писателя Джона Толкина.
Инициатор же переименования улицы Николай Ткаченко настаивал на присвоении ей имени сумского националиста Семена Сапуна. Что же касается Максима Горького, по его мнению, это личность, которая нецелесообразна не только в Сумах, но и в целом в Украине. Поскольку об украинском языке писатель отзывался крайне негативно - исключительно как о наречии - и не понимал, зачем на него переводить его произведения.
А вот историк и краевед Вячеслав Артюх больше внимания уделил в целом проблеме топонимики и почему в качестве нового имени улицы был предложен Семен Сапун:
- Вообще топонимы отражают политическую ситуацию в стране. И название улиц - это отражение тех или иных моментов современности. При большевиках улицу сначала назвали именем Троцкого, а потом Горького. Образ Горького работал на конкретную идеологию. Но так как мы украинцы, для нас важнее украинские ценности, и в наших улицах должны присутствовать украинские имена. До переименования по декоммунизации у нас было вообще только 23 украинских названия. Сейчас - 50 на 50. Почему мы предложили Сапуна? Можно и кого-то другого. Вот говорят: Суджанская. Но надо же говорить четко - первым названием улицы вообще было Московская, и она долго была Московской. А потом уже Суджанская, Троцкого и Горького. Почему берем Сапуна, хотя он вызывает дискуссии? Потому что берем образ - какую-то его часть. Во-первых, он деятель «Просвіти», руководил этой организацией, организовал подполье в Сумах и пострадал от немцев. Это символ чего-то украинского именно в Сумах. Человек, который пострадал от сталинского режима, во время войны вел двойную жизнь, под видом «Просвіти» создал организацию украинских националистов. Да, он публиковал в местной прессе статьи якобы за немцев. Но есть протоколы допросов в КГБ, где он предстает совершенно другим человеком...
Однако каждый исторический документ можно повернуть в любую сторону и прочитать его по-своему. Если вы уже готовы романтизировать того или иного человека, вы будете видеть вещи в этом свете. Если для вас он просто человек из прошлого, да еще и призывавший сотрудничать с оккупантами - совсем иначе. Потому что, например, журналист и историк по образованию Елена Приймач увидела в тех же архивных данных УСБУ в Сумской области абсолютно противоположные вещи. Для нее Семен Сапун - вовсе не та историческая личность, которую нужно приводить в пример молодому поколению и тем более называть его именем улицы.
А на реплику представителей управления архитектуры, что они проконсультировались насчет «историчности» Семена Сапуна с Геннадием Иванущенко (исследователем освободительного движения в Украине) и он не считает, что эта личность была предложена безосновательно, просто отметила:
- Я понимаю, что Иванущенко все доверяют и уважают его, но именно он - автор мифа о Сапуне. Я также изучала документы в архиве СБУ. Как историку по образованию мне жаль, что советская историческая наука - это сплошные мифы, и сейчас - украинскую историю мы строим тоже на каких-то мифах. К тому же я не отрицаю, что Сапун - историческая личность. Что он действительно работал в Сумах и сотрудничал с немецкими оккупантами, что он возглавлял государственные курсы немецкого языка, что он поощрял и призывал сумчан ехать в Германию работать, что его родной сын ездил на работу в Германию, а потом вернулся. Тут говорят, что он был руководителем «Просвіти» - вот с этим я не согласна. «Просвіту» он только пытался создать. Подал заявку в отдел образования и пропаганды. Ему сначала дали добро, Сапун начал собирать членские взносы, но после ему отказали. И «Просвіти» в Сумах не было. Она не была организована, не было никаких сборов, никакой деятельности в Сумах «Просвіта» не вела. Вот цитата из одного из допросов: «За 2-3 недели после начала организационной работы от Сапуна я узнал, что немецкая комендатура не позволила ее организовать. Это было в конце марта 1942 года. С этого времени вся работа по организации «Просвіти» была остановлена». Так о чем вы говорите? К тому же Сапун получил разрешение на организацию украинской гимназии, но и она не была открыта.
- А почему же тогда Сапуна убили в 43-м?
- Говорят, из-за того, что он был националистом. И действительно, в тот момент по всей Украине уничтожали националистов. Но из всех арестованных по этому делу в Сумах были расстреляны только 4 человека. Два из них - эмиссары из Львова, и двое - из Сум. Один - Сапун и второй - бухгалтер курсов. Потому что на курсах по штату было около 50 преподавателей, а на самом деле - всего 3 или 4. А это были государственные курсы, Сапун получал деньги на подставных людей. За это его и расстреляли. Интересна и история его семьи. Его младший брат был руководителем районной полиции на Полтавщине и был расстрелян за это. Его племянник тоже был полицаем... И вообще по поводу украинских националистов - во время Второй мировой они сотрудничали с немцами, и для меня они такие же коллаборанты, как те, кто сегодня на Донбассе сотрудничает с РФ.
После этого выступающие, которые сначала ссылались на те же допросы КГБ, начали говорить, что им нельзя верить - потому что чего не скажешь на таких допросах, чтобы выкрутиться... Более того, местным патриотам наконец пришлось признать, что речь действительно идет о мифе.
- Когда несколько лет назад специалисты анализировали наши топонимы, то у нас 97 было названо именами российских деятелей и только 23 - украинских. А в Курске - 700 улиц и 24 площади, и только 10 - носят украинские имена. Вот как Россия внедряла свою идеологию. И пока у украинцев не будет своей идеологии, пусть даже на основе мифов, ничего хорошего не будет. Вся история России базируется на мифах, и у них 1/6 всей суши. У украинцев нет мифов, ничего нет, мы утратили почти треть своей территории. Потому мифы нужны, даже неправильные. Но героические мифы нужны, иначе не из чего будет расти, - заявили «свідомі українці».
В дальнейшем большинство присутствующих на обсуждении старались уйти от имени Семена Сапуна и сосредоточились на том, что нужно хотя бы просто переименовать улицу. Аргументы были разные.
Один из них: «Имя Горького устарело, и его надо менять. Даже в РФ уже нет Горького, а есть Нижний Новгород, и в Москве нет ул. Горького, а есть Тверская. А мы? По поводу нового названия - я за проспект Грушевского. Улица у нас такая есть, но она за аэропортом, и там всего 4 дома. Учитывая значимость этой личности для Украины - историк, академик, один из основоположников нашего государства, его улица должна быть рядом с проспектом Шевченко. Но он недооценен в Сумах».
Руководитель областного общества «Просвіта» Алексей Шевченко пояснил: «Почему не должно быть Горького? Из-за его откровенного украинофобства. К тому же в своей публицистике он открыто пропагандировал и хвалил концлагеря как прекрасную школу воспитания. К Украине он не имеет никакого отношения. Что же касается Сапуна, я скажу - если мы сами себя не вспомним, никто этого не сделает. Грушевского вспомнят. Но земляки - более яркий пример для молодежи, они же наши».
Другое дело - тот ли это пример, который надо приводить? Он очень дискуссионный. К слову, Вячеслав Артюх отметил, что, к сожалению, с историческими личностями ситуация в целом сложная. Все они в любое время вызывают массу вопросов...
Потому, наверное, наиболее компромиссный вариант - Суджанская. К слову, за него выступают сумские краеведы. Так, Олег Корниенко, член правления Национального союза краеведов Украины, вообще заявил:
- Еще в 2015 году была создана комиссия по переименованию сумских топонимов. В августе она приняла решение о том, что историческому центру Сум надо вернуть исторические названия - в том числе ул. Горького - название Суджанская. Но почему-то сегодня рассматривается совсем другой вариант. Мы настаиваем на прежнем решении. Мы не против дать какой-то из улиц Сум имя Сапуна, но не за счет исторического центра!
На это замначальника управления архитектуры Ольга Бондаренко отметила, что обсуждение 17 апреля еще не ставит точку в этом вопросе. Все инициативы будут поданы депутатам Сумского горсовета. Именно они и примут решение - переименовывать ли одну из центральных улиц Сум и какое именно имя ей дать. Надеемся, это будет взвешенное решение.
Анна Макарова
Приєднуйтесь до нас у соцмережах та оперативно отримуйте найважливіші новини:
От предприятия не осталось ничего...
В Глухове разбирают на металлолом предприятие, которое кормило город
Осенью прошлого года ВШ писал о том, что в Глухове закрыли пункт приема молока, размещавшийся на территории бывшего маслосырзавода.
Тогда в интервью ВШ ликвидаторы говорили, что все делается ради людей: укрупнение... 
Кого и куда заберут служить во время весеннего призыва?
В апреле стартовал весенний призыв на срочную военную службу, который продлится до конца мая. Плановые задачи по области - призвать в армию 615 человек. Как уточнил областной военный комиссар Тарас Давыденко, из общего количества ребят в Вооруженные силы Украины отправят служить 332...
Еще не объединились, а деньги уже давай?
Села, которые хотят присоединиться к Сумской ОТГ, просят у Сум 46 миллионов
На прошлой неделе планово-бюджетная депутатская комиссия Сумского горсовета рассмотрела несколько обращений от Стецковского и Великочернетчинского сельсоветов Сумского района о выделении им из горбюджета...
Новые методики для женского здоровья
Вот уже несколько месяцев, как в гинекологическом отделении Сумского городского клинического роддома Пресвятой Девы Марии пациенткам проводятся лапароскопические вмешательства.
Современное оборудование (куда входит лапароскоп, лапароскопическая стойка - с монитором, оптической...
В Ромнах зафиксирован случай ботулизма
Еще свежи в памяти прошлогодние истории массовых заболеваний ботулизмом, когда пострадавшие из разных уголков Украины отравились вяленой рыбой.
К сожалению, из общего количества заболевших девять человек тогда умерли (в том числе 38-летний фельдшер из Недригайлова). В этот раз...
Вторичная катаракта - не приговор
В «Мед-Союзе» восстанавливают зрение сразу после процедуры лазерной дисцизии
БлагодарЯ стремительному развитию офтальмологии и совершенствованию техники сейчас операции по замене хрусталика как для пациентов, так и для врачей стали более эффективными, быстрыми и безопасными, а самое...
Расслабляться еще рано?
В прошлом номере ВШ уже писал о проблеме, которая в полный рост встала перед коллективом и учениками Сумской специализированной школы эстетического воспитания №29.
Напомним, это уникальное и единственное в области учебное заведение, где наравне с общеобразовательными предметами...
Наша песня хороша...
В этом году на лечение сумчан с почечной недостаточностью снова недодали 11 млн. грн.
Уже который год подряд государство недодает местным бюджетам финансирование на предоставление медицинской помощи нефрологическим больным методом гемодиализа. Так, в прошлом году Сумам на эти цели...
UPG продовжує розширювати мережу: чергова АЗС розпочала роботу на Сумщині
Мережа АЗС UPG надалі розвиває автозаправну інфраструктуру Сумщини, інвестуючи у її відновлення. Компанія відкрила ще одну АЗС в місті. Нова станція вже працює за адресою: м. Суми, просп. Лушпи 6/2 Станція пройшла технічну підготовку перед запуском: очищення резервуарів, оновлення обладнання та перевірку точності наливу...
Туристичне страхування: надійний захист у подорожах за кордон
Туристичне страхування — це обов’язковий і водночас практичний фінансовий захист для тих, хто планує поїздку за межі України. Такий поліс приймається всіма візовими центрами, посольствами та консульствами, тому є важливою умовою...
На що звернути увагу під час вибору антиперспіранта
Антиперспірант часто вибирають не замислюючись, хоча різниця між засобами добре відчувається вже в перші дні. Для когось важливіший сильний захист, для когось — м"якша дія і відсутність різкого аромату. Тому краще не навмання вибирати антиперспірант...
Мобільне прибирання авто: переваги компактного пилососа
Чистий салон впливає не лише на зовнішнє враження, а й на комфорт під час щоденних поїздок. Швидко навести лад у машині без поїздок на мийку та прив’язки до розетки, що особливо зручно для регулярного догляду за салоном у дорозі або між справами, дає можливість автомобільний пилосос...
Маркетингова аналітика як інструмент керування результатами
Маркетингова аналітика дає бізнесу можливість бачити реальну картину взаємодії користувачів із сайтом, рекламою та контентом. Коли дані з різних каналів не поєднані, завжди складно зрозуміти, які дії призводять до звернень, а які не дають результату...
Наші читачі дуже часто запитують, де саме, в яких торгових точках можна знайти тижневик «Ваш шанс»? Щиро раді зацікавленістю у виданні і надаємо вичерпний перелік місць, де реалізують газету.
