Остання адреса в Сумах
На Воскресенській установили чотири таблички в пам’ять про містян, розстріляних у 1937-1938 роках
МИНУЛОГО четверга, 8 червня, в Сумах відбулася акція з ушанування пам’яті жертв політичних репресій. Близько п’ятдесяти містян (переважно похилого віку) зібралися в самому центрі, біля будинку на вул. Воскресенській, 12, на меті ж були чотири адреси.
![]() |
|
Знак "Останньої адреси" Михайлу Бірнштейну (Воскресенська, 10в) |
|
Йшлося про жертв сталінських репресій 1937-1938 років. Це був наймасовіший за беззаконним і жорстоким знищенням громадян у СРСР період, який в сучасній історіографії називається Великим терором. Не оминув він і невелике на той час місто Суми, в якому населення складало близько 40 тис. жителів. За півтора року репресій зазнали 593 жителі міста, розстріляні були 254. З них 34 були особами єврейської національності, пам’ять яких єврейська громада Сум та благодійна організація «Хесед Хаїм» вшанувала встановленням інформаційних табличок проєкту «Остання адреса».
Історик, співорганізатор акції «Остання адреса» Олена Приймач, яка досліджує тему сталінських репресій у Сумах, розповіла: «Завдяки тому, що в Україні тепер відкриті архіви колишніх репресивних органів СРСР, з’явилася можливість вивчати справи на репресованих осіб. Однією з тем мого дослідження стали сумські сіоністи (люди, які мріяли про створення незалежної єврейської держави). Сіонізм у СРСР був визнаний за злочин, а ці люди, хоча насправді вони не були ніякими підпільниками, стали «ворогами народу» та були фізично знищені. Після публікації статті і відкриття шокуючих фактів про те, як відбувалося слідство та як загинули безневинні люди, єврейська громада вирішила відзначити їхню пам’ять знаками «Останньої адреси». Так і виник наш спільний проєкт».
«Остання адреса» є міжнародною ініціативою, мета якої - увічнення пам’яті про жертв політичних репресій часів радянської влади. На фасаді будинку, в якому мешкала перед арештом репресована особа, встановлюється невеличка, розміром з долоню, інформаційна табличка. На ній міститься стисла інформація про репресованого: ПІБ, професія, рік народження, дати арешту та смерті, рік реабілітації. Дизайн таблички виконаний архітектором Олександром Бродським. Кожний знак присвячується окремій людині. Принцип проєкту - «Одне ім’я, одне життя, один знак». Встановлення таких табличок ініціюється індивідуальним замовником (який сплачує виготовлення та монтаж знаку), а інформація про особу перевіряється шляхом вивчення архівної кримінальної справи на репресовану особу. На сьогодні вже встановлено кількасот табличок у країнах колишнього СРСР, а також Чехії та Німеччини. У Сумах така акція відбулася вперше.
Цього разу вшанували пам’ять чотирьох сумчан, яких місцеві нквсники заарештували в один день, 30 березня 1938 року. Вони стали фігурантами однієї (сфальшованої) справи та були засуджені до вищої міри покарання - розстрілу. Загалом у цій справі про підпільну сіоністську організацію в Сумах були заарештовані 20 чоловіків і всі влітку 1938 року були розстріляні. У 1958 році справу сумських сіоністів переглянули в рамках прокурорського нагляду, факт існування підпільної організації був визнаний недоведеним, а фігуранти були посмертно реабілітовані.
Капелюшник Хаїм Казацький, що мешкав і працював у власній майстерні у будинку на вул. Воскресенській, 12, був найстаршим із «сіоністів» (65 років), старостою синагоги, а слідчими НКВС визначений за одного з керівників сіоністського підпілля. У будинку навпроти (Воскресенська, 10) мешкав і працював у ощадкасі бухгалтер Михайло Бірштейн (39 років). На Воскресенській, 5, мешкав із родиною кустар-хутряник Натан Ескін (60 років), він один із цих чотирьох не визнав своєї провини. Покровська площа, 6, - остання адреса самотнього годинникаря Ісака Базарського (56 років).
![]() |
|
Остання адреса Натана Ескіна (Воскресенська, 5) |
|
Під час акції рабин єврейської громади Ехіел Левитанські зазначив: «В єврейській традиції немає такого, що ми ставимо пам’ятники, у нас немає монументів. В нашій традиції пам’ять продовжується в добрих вчинках тих, хто живе».
Про акцію в Сумах говорили в той день під московським судом, де судили за антивоєнні висловлювання голову забороненого в росії «Меморіалу» Олега Орлова. В тій країні зараз таблички масово зривають. Голова фонду та засновник міжнародної громадянської ініціативи «Последний адрес» Сергій Пархоменко надіслав у Суми привітання: «Огромное спасибо вам. Именно сейчас это очень важно - во всех смыслах. И потому, что «Остання адреса» работает, несмотря ни на что. И потому, что в москве на «Последний адрес» идет свирепая атака».
Єврейська громада планує встановити в Сумах ще до 15 табличок. Звернутися з питанням про встановлення інформаційного знаку проєкту «Остання адреса» може будь-хто (саме тому це громадянська ініціатива). Списки репресованих осіб є в Інтернеті, в том числі в Історичному блозі Олени Приймач.
Анастасія Макаренко
Приєднуйтесь до нас у соцмережах та оперативно отримуйте найважливіші новини:
Експосадовець отримає більше 180 тисяч?
Чи заплатить обласний бюджет голові комісії чималеньку суму за "вимушений прогул"...
МИНУЛОГО тижня стали відомі цікаві рішення двох судів, які стосувалися експосадовців. Так, Сумський окружний адміністративний суд відмовив у задоволенні позову Олександра Стрельченка, який... ![]()
Обласні енергетики отримали захисне спорядження
Електромережі Сумщини щодня зазнають обстрілів та руйнувань. Із початку активних бойових дій працівники бригад, які обслуговують повітряні лінії та підстанції 35 - 110 кВ, та працівники експлуатаційних бригад розподільчих мереж АТ «Сумиобленерго» неодноразово потрапляли під прицільний... ![]()
Туфлі на низькому каблуку: елегантність, яку зручно носити щодня
Не кожна пара туфель має вимагати особливої нагоди. Іноді найцінніше взуття в гардеробі - це саме те, яке виглядає акуратно, додає образу жіночності, але не змушує рахувати кроки до кінця дня. Туфлі на низькому каблуку добре підходять для міста...
UPG продовжує розширювати мережу: чергова АЗС розпочала роботу на Сумщині
Мережа АЗС UPG надалі розвиває автозаправну інфраструктуру Сумщини, інвестуючи у її відновлення. Компанія відкрила ще одну АЗС в місті. Нова станція вже працює за адресою: м. Суми, просп. Лушпи 6/2 Станція пройшла технічну підготовку перед запуском: очищення резервуарів, оновлення обладнання та перевірку точності наливу...
Наші читачі дуже часто запитують, де саме, в яких торгових точках можна знайти тижневик «Ваш шанс»? Щиро раді зацікавленістю у виданні і надаємо вичерпний перелік місць, де реалізують газету.






