Творцу не помешает тишина
В Сумах прошел региональный конкурс «Юный сурдопереводчик»
Язык жестов уникален уже тем, что не нуждается в звуковой окраске. А вот эмоциональная ему не помешает... Это хорошо было заметно на региональном конкурсе «Юный сурдопереводчик», который проходил 8 ноября в актовом зале УТОГа.
Семь девчонок и мальчишек от 9 до 15 лет из Харькова, Полтавы, Луганска, Глухова, Конотопа состязались в умении говорить языком жестов. Лидеры определились практически после первого конкурсного задания - визитки. Даже людям, далеким от тонкостей сурдоперевода, была заметна четкость жестов и явный творческий подход Миланы Полищук из Полтавы и Богдана Сарабея из Харькова. После нелегких раздумий жюри решило разделить первое место, так как оба эти конкурсанта были на высоте. Второе досталось Оксане Гринь из Глухова, а третье - еще одному харьковчанину, Диме Посохову. Задания были не из легких. Ребятам предлагалось переводить не только отдельные слова, но и целые отрывки из художественных произведений, причем на конкурсантов смотрел весь зал, который сразу же реагировал буквально на каждый нюанс.
Как рассказали мне работники УТОГа, слабослышащими и глухими людьми лучше воспринимается тот сурдопереводчик, который жил в семье, где у кого-то были проблемы со слухом. Такой человек знает изнутри природу данного недуга и способен улавливать малейшие тонкости. Дети, которые участвовали в конкурсе, не понаслышке знают о мире глухих и в будущем они смогут стать достойной сменой нынешним переводчикам.
Конкурс больше походил не на напряженное состязание, а на яркий, веселый праздник, потому как, кроме талантливых участников, всех присутствующих веселили отрывные клоуны. Зрители аплодировали не жалея ладоней. В итоге удовольствие получили все. Победители и участники - в виде прекрасных призов, а остальные - массу ярких эмоций.
Лена Летова
Приєднуйтесь до нас у соцмережах та оперативно отримуйте найважливіші новини:
Школа восхождения
Сумские скалолазы стали настоящими авторитетами в украинском альпинизме
Вот и осень закончилась. Во всяком случае, завершен сезон альпинистский. И Вера Андреевна Паненко с воспитанниками клуба «Абалаковец» только вернулась из Крыма, с последнего учебно-тренировочного сбора.
Дети... 
«Золотой интеграл-2008»
Конкурс художественной самодеятельности среди 1-курсников СумГУ прошел на ура
В СумГУ уже стало традицией проводить показательные выступления талантов-первокурсников «Золотой интеграл». В этом году все студенты ждали его с нетерпением. Билеты разошлись среди студентов еще за две...
На один день - былое величие!
Где бы мы встретились лицом к лицу с украинскими гетманами XVIII века, поздоровались с основоположниками духовного хорового пения Березовским и Бортнянским и вообще окунулись в прошлое, если бы не праздник!
На минувшей неделе Сумщина праздновала 300-летие провозглашения города Глухова...
Девочка и улыбающийся город
Рита Гёзалян побеждает во всех художественных конкурсах, но хочет стать балериной
Таланту, как и любви, все возрасты покорны. Неважно, сколько тебе лет, главное, что у тебя есть интересное дело, а значит, ты причастен к радости творчества.
Сегодня гостья проекта «Незарытые таланты»...
Хотите выйти из ТЮЗа французом?
Обязательно сходите на премьерный спектакль «Боинг-Боинг»!
В Сумском театре для детей и юношества «родился» новый спектакль, премьера которого состоялась 6 ноября.
Тюзовцы представили одну из самых известных комедий ХХ века «Боинг-Боинг» по пьесе популярнейшего французского драматурга...
Туфлі на низькому каблуку: елегантність, яку зручно носити щодня
Не кожна пара туфель має вимагати особливої нагоди. Іноді найцінніше взуття в гардеробі - це саме те, яке виглядає акуратно, додає образу жіночності, але не змушує рахувати кроки до кінця дня. Туфлі на низькому каблуку добре підходять для міста...
UPG продовжує розширювати мережу: чергова АЗС розпочала роботу на Сумщині
Мережа АЗС UPG надалі розвиває автозаправну інфраструктуру Сумщини, інвестуючи у її відновлення. Компанія відкрила ще одну АЗС в місті. Нова станція вже працює за адресою: м. Суми, просп. Лушпи 6/2 Станція пройшла технічну підготовку перед запуском: очищення резервуарів, оновлення обладнання та перевірку точності наливу...
Наші читачі дуже часто запитують, де саме, в яких торгових точках можна знайти тижневик «Ваш шанс»? Щиро раді зацікавленістю у виданні і надаємо вичерпний перелік місць, де реалізують газету.
