Одна улица - три названия
- Еще с советских времен я живу на ул.Белгородской, - рассказывает Иван Александрович. - Как оказалось, перемены в стране отразились и на названии нашей улицы, хотя и не все ее жители догадываются об этом. Странности всплывают, когда дело доходит до оформления тех или иных документов с указанием адреса.
 |
|
|
 |
|
|
Недавно собрался я продать свой дом. И тут выяснилось, что сначала еще нужно доказать, что дом находится именно на ул.Белгородской. Ведь ее название имеет сейчас три разных варианта написания - «Білгородська», «Бєлгородська» и «Белгородська»! Если кто сомневается - можно проверить в Интернете, там встречаются все три варианта. Мало того, что нужно пройти множество инстанций для заключения самой сделки купли-продажи, так еще и путаница в написании адреса значительно усложняет этот путь. С вопросом, как же все-таки правильно называется наша улица, я обратился к городским властям и сейчас жду ответа.
Мы тоже отправились в городскую архитектуру, которая по роду своей деятельности и должна знать обо всех таких нюансах. Оказалось, что с этой проблемой здесь давно знакомы и занимаются ее решением. На сегодня уже проведена огромная работа по составлению реестра всех сумских улиц, переулков, проспектов, проездов и т.д. Информация по написанию названий улиц собиралась из многих источников - управления земресурсов, БТИ, управления ком-
имущества, госреестра административных единиц, районных администраций, архивов. И действительно, бывало так, что название одной и той же улицы в разных источниках имело несколько вариантов написания. После этого с собранными данными работали филологи, и с учетом минимизации исправлений, которые должны будут делать люди, в конце концов выбирался единственно правильный вариант.
В ноябре прошлого года Сумской горсовет утвердил реестр сумских улиц, хотя на сегодня он еще не прошел окончательного согласования в Киеве. Утвердить его в столице должны в ближайшее время, после чего все необходимые изменения будут внесены в словарь, которым пользуется БТИ при оформлении правоустанавливающих документов. Видимо, тогда и начнется обещанная в прошлом году кампания по установке на домах новых указателей.
Узнать, как же доподлинно звучит, а главное, пишется название той или иной улицы, можно на сайте мэрии в дополнении к решению горсовета от 30 ноября 2011 г. №986-МР. Заглянули в реестр и мы - оказалось, что ул.Белгородская теперь называется не как-нибудь, а «вул.Бєлгородська». Так что повезло тем ее жителям, у которых в документах значится буква «є».
Владимир Макеев
Приєднуйтесь до нас у соцмережах та оперативно отримуйте найважливіші новини:
Новые апартаменты на Петропавловской
После шестилетнего резервирования земли за строительным забором на Петропавловской, 73, на прошедшей неделе наконец была замечена строительная техника. Неужели «Сумстрой» начнет строительство офисно-отельного комплекса, о котором шла речь еще в 2006-м, когда предприятие выиграло... 
Город грозит перевозчикам новым конкурсом
На совещании 27 февраля начальник отдела логистики горсовета Валерий Семесенко доложил мэру, что маршрутки №21 и №9, принадлежащие ЧП Олейник, по-прежнему в нарушение условий договора ездят через центр. Судебное заседание по разрыву договора с этим перевозчиком назначено на 12 марта....
«Авангард»: на кону футбол?
ОбнародованнаЯ еще месяц назад концепция развития стадиона «Авангард» внесла разброд и шатания в ряды не только представителей исполнительной власти, но и городских депутатов.
Напомним, что если ранее стадион предлагалось сделать закрытым и специализированным - для хоккея на траве,...
UPG продовжує розширювати мережу: чергова АЗС розпочала роботу на Сумщині
Мережа АЗС UPG надалі розвиває автозаправну інфраструктуру Сумщини, інвестуючи у її відновлення. Компанія відкрила ще одну АЗС в місті. Нова станція вже працює за адресою: м. Суми, просп. Лушпи 6/2 Станція пройшла технічну підготовку перед запуском: очищення резервуарів, оновлення обладнання та перевірку точності наливу...
Туристичне страхування: надійний захист у подорожах за кордон
Туристичне страхування — це обов’язковий і водночас практичний фінансовий захист для тих, хто планує поїздку за межі України. Такий поліс приймається всіма візовими центрами, посольствами та консульствами, тому є важливою умовою...
На що звернути увагу під час вибору антиперспіранта
Антиперспірант часто вибирають не замислюючись, хоча різниця між засобами добре відчувається вже в перші дні. Для когось важливіший сильний захист, для когось — м"якша дія і відсутність різкого аромату. Тому краще не навмання вибирати антиперспірант...
Мобільне прибирання авто: переваги компактного пилососа
Чистий салон впливає не лише на зовнішнє враження, а й на комфорт під час щоденних поїздок. Швидко навести лад у машині без поїздок на мийку та прив’язки до розетки, що особливо зручно для регулярного догляду за салоном у дорозі або між справами, дає можливість автомобільний пилосос...
Маркетингова аналітика як інструмент керування результатами
Маркетингова аналітика дає бізнесу можливість бачити реальну картину взаємодії користувачів із сайтом, рекламою та контентом. Коли дані з різних каналів не поєднані, завжди складно зрозуміти, які дії призводять до звернень, а які не дають результату...
Наші читачі дуже часто запитують, де саме, в яких торгових точках можна знайти тижневик «Ваш шанс»? Щиро раді зацікавленістю у виданні і надаємо вичерпний перелік місць, де реалізують газету.
