Прививка от безграмотности

Так что, если ребенок будет говорить «самі низькі ціни» вместо «найнижчі ціни» или «відкрийте задній прохід» вместо «відчиніть задні двері», не удивляйтесь - у него было много разных учителей. Что ж, нужно делать работу над ошибками. И желательно не только своими. Учеба пойдет быстрее, если эту работу делать весело, играючи. Как это получилось у ребят, участвовавших в конкурсе «Мови чиста криниця».

11 апреля в школе №12 состоялся его заключительный этап. Всего в конкурсе участвовали около 140 учеников из 21 школы города. Предварительно было отобрано 13 работ. Их и представляли авторы на заключительном этапе. А начиналось все так. Пару лет назад писатель и журналист Анна Шевченко начала разрабатывать тему «языковой экологии». В ходе подготовки статьи брала интервью у заммэра Сергея Панченко. Он - председатель комиссии по вопросам контроля за соблюдением и внедрением украинского языка. Сергея Михайловича тема заинтересовала настолько, что он подключил журналиста к работе комиссии. Там и родилась идея привлечь к проблеме детей.

Первопроходцем в этом деле стала 27-я школа. У них получилось настолько хорошо, что было решено объявить городской конкурс. «Мы тогда и не думали, что дети так охотно откликнутся, а сам конкурс пройдет на таком высоком уровне, - рассказывает Анна Шевченко. - Собран научный материал, проанализирован, даны рекомендации, как изменить ситуацию. Кто-то из детей сказал: «Вы знаете, это похоже на прививку от безграмотности. Я уже и СМС-ки стараюсь писать без ошибок». Вот такой результат».

Во время презентации жюри оценивало умение школьников четко и аргументированно подавать суть языковой проблемы, культуру речи, учитывало оригинальность выступления, артистизм. Победила школа №30. Второе и третье места - за школами №27 и №20.

Организаторы надеются, что конкурс станет ежегодным. Возможно, его подхватят и в других городах. Хорошо бы в таком случае, чтобы, помогая бороться с языковыми ошибками, конкурс не привил ошибок еще более серьезных - ошибок общежития, или, как принято их называть, политкорректности. То и дело в выступлениях ставился знак равенства между государственным языком и родным (украинский), между украиноговорящим народом и народом Украины. Не обошлось без стихотворения Николая Еременко «Слово про державні мови». Стихотворение слабое, но очень популярное в нынешней школьной среде:

Споконвіку в держави, у нації

Стало добрим законом, панове:

Жить не може людина у Франції

І не знати французької мови.

Далее следуют подобные строфы об Англии и английском языке, Италии и итальянском, Испании и испанском, и т.д. Какой-то шутник в Интернете дополнил его такой строфой:

Через те й живемо ми як парії.

Схаменіться ж, благаю, людове:

Жить не може людина в Швейцарії

І не знати швейцарської мови.

Самое смешное, что на форуме, где расточались похвалы стихотворению, не заметили подвоха, почему-то никому не пришло в голову заглянуть в справочники, чтобы узнать: официальных языков в Швейцарии три: немецкий, французский и итальянский. Кстати, и в упомянутой автором Норвегии роль государственного выполняют два языка: нюношк и букмол, а язык коренных норвежцев - саамский.

В Финляндии - финский и шведский. В Индии - хинди и английский, не считая 22 официальных языков штатов. В США вообще нет государственного языка, но есть традиция использования английского в качестве главного. В штате Луизиана наряду с английским официальным является французский, в штате Нью-Мексико - испанский, на Гаваях - гавайский. В России наряду с общим для всех (федеральным) русским в республиках приняты свои государственные языки. Каждая страна выбирает щадящую языковую политику, которая обеспечивает своим народам максимальный языковый комфорт. Мы же в своем отказе от двуязычия продвинулись настолько далеко, что дети пишут по-русски украинскими буквами.

Трудно не согласиться с поэтом, предупредившим: «Може, в мене поняття і спрощені, та тримаюсь такої основи...» Упрощенные. До того упрощенные, что стоило бы детей от них поберечь. Потому что за простотой в языковой политике следуют: простота в культуре, простота в истории, простота в экономике. А иная простота хуже воровства...

Виталий Сергеев

Приєднуйтесь до нас у соцмережах та оперативно отримуйте найважливіші новини:

💙Telegram

💛Facebook

Проблемные предприятия

О том, как сработала промышленность Сумщины в первом квартале нынешнего года, рассказал на прошлой неделе первый замглавы ОГА Виктор Чернявский. Как всегда, в центре внимания - проблемные производства.

Первым в списке проблемных значится ОАО «Сэлми». Оно имеет 19,7 млн. грн. зарплатного...

Инициатива снизу наказуема деньгами!

Ежегодно Госфонд содействия местному самоуправлению Украины проводит Всеукраинский конкурс проектов и программ развития местного самоуправления.

Как правило, от Сумщины в таких конкурсах бывает по нескольку победителей. А вот в прошлом году им оказался лишь один проект Кролевецкого...

От чуда к чуду

На пл.Независимости - долгожданная огромная писанка, а возле СМуГи - пасхальное дерево

Как зимой мы ходили смотреть на центральную елку, теперь можно ходить и смотреть на роскошную чудо-писанку, установленную в Сумах на пл.Независимости. И не только смотреть, а и фотографироваться...

Образовательные инициативы

МинобразованиЯ решило ввести в школах обязательное изучение иностранного языка с 1 класса, а информатики уже со 2 класса.

Госстандарт начального образования Кабмин утвердил еще в апреле прошлого года, а внедрять его будут с сентября нынешнего года. В частности, в инвариантную составляющую,...

Экологическое ЧП в Степановке

В поселке Степановка Сумского района случилось экологическое ЧП. На перекрестке улиц Первомайской и Заводской лет тридцать назад работало предприятие, занимающееся изготовлением деревянных опор для линий электросетей.

Оно прекратило свою деятельность давным-давно, но в качестве...