Зачем политизировать языковой вопрос?

И это при том, что в документе черным по белому написано: в Украине, как и раньше, единственным государственным языком является украинский, что и гарантирует наша Конституция. В то же время в законе признается право граждан на языковое самоопределение и предусмотрен запрет на ограничение права использования региональных языков. К таким в Украине относятся 15 языков, в том числе и русский. Статус регионального может быть предоставлен языку в том случае, если его одобрят не менее 10% граждан, проживающих на определенной территории. О придании русскому языку статуса государственного речь вообще не идет. Существует ли языковая проблема на Сумщине? Этот вопрос обсуждали участники круглого стола, инициированного областной организацией Партии регионов.

По словам редактора газеты «Сумской регион» Людмилы Говейной, в каждом регионе есть потребность в языке, который используется в данной местности:

- У нас «мовне питання» служит для оппозиции средством зарабатывания политических дивидендов, при этом не учитывается мнение большинства. Еще до принятия закона я побывала в составе делегации в Севастополе. Там потребность в региональном русском стоит особенно остро для людей среднего и старшего поколения, которые в свое время не изучали украинский. Им буквально по слогам приходится разбирать «довідки» из госорганов. А ведь Конституция гарантирует равные права на развитие и защиту всех используемых языков. Потому со вступлением в силу этого закона проблема автоматически снимается.

У нас же, как оказалось, проблема противоположная - русский язык в школах практически не изучают. Проведенные мною исследования показали, что два раза в неделю предмет преподают только в Шосткинском, Путивльском районах и Кролевце. В остальных, даже граничащих с Россией районах его или не изучают вовсе, или же всего раз в неделю. Получается, наши дети лишены права быть интегрированными в современный мир, где нужно знать и украинский, и английский, и русский. Дети в большей степени изучают английский и немецкий, чем язык соседей, с которыми у нас одни и те же исторические и культурные корни. Больше всего Украина сотрудничает с Россией, взять хотя бы наш еврорегион «Ярославна».

Как отметила Ирина Башкатова, начальник отдела высшего образования облуправления образования и науки, действительно, в учебных заведениях Сумщины львиная доля внимания уделяется английскому - языку международного общения. В пограничных районах, где люди разговаривают на русском, применяется региональная модель языковой политики. Там учебный процесс проводится на русском языке:

- В 18 школах дети полностью занимаются на русском, 7 школ работают в двуязычном режиме. Из общего количества школьников 4% учатся на русском языке, 32% изучают как предмет и больше 4% изучают русский факультативно или в кружках. Уже с 1 сентября в соответствии с госстандартами в учебные планы школ вводится два часа на изучение русского языка.

По мнению Александра Вертиля, председателя Сумской областной организации Национального союза писателей Украины, русский язык учить нужно, но не во вред своему родному языку:

- Стоит учитывать нашу 350-летнюю историю. Всего лишь 20 лет, как Украина стала самостоятельной страной. Должно пройти еще сколько же, чтобы родной язык возмужал. Нужно больше уделять внимания защите своего языка, но и не надо противопоставлять ему другие языки, также имеющие право на существование. Ажиотаж вокруг языкового вопроса преувеличен и надуман.

С коллегой по перу согласился Анатолий Луговской, редактор газеты «Путивльские ведомости»:

- Нужно терпимей относиться к языкам, которые являются не генетическим кодом нации, как заявлял предыдущий президент, а средством для общения и понимания. Желательно знать три языка, в том числе и русский, чтобы слыть образованным человеком. В нашем районе, где 80% населения - этнические россияне и большинство разговаривают на русском, из 25 школ только одна русскоязычная. Дети учатся в украинских школах, а разговаривают на русском. В итоге страдают оба языка - молодежь переходит на суржик, хромает грамотность. Беспокоят программные школьные переводы российских классиков. Дети читают Пушкина на украинском! Считаю, что такие произведения должны изучаться на языке оригинала - это говорит об образованности и позволяет прочитать классику без дополнительной интерпретации.

По словам Юрия Перепеки, председателя фракции ПР в Сумском горсовете, средства, которые уходят на издательство таких учебников, можно было бы использовать для издания украинских писателей:

- В контексте укрепления государственного языка нужно внедрять реформы для его развития. Радует, что в данном вопросе наметилась положительная тенденция. В этом году в госбюджете выделено 30 млн. грн. на украиноязычные издания и 167 млн. грн. - для производства отечественных фильмов, что в три раза больше, чем в прошлом. Такой подход стимулирует развитие государственного языка, и у людей появится право выбора смотреть (или читать) качественный отечественный продукт. К слову, на днях в нашем офисе на Петропавловской, 61, откроются курсы по изучению украинского языка.

Подводя итоги встречи, депутат отметил, что Партия регионов отстаивает четкую позицию: украинский язык остается государственным, а решение по поводу статуса русского как второго государственного языка может принять только народ. ИП

Лиза Павлова

Приєднуйтесь до нас у соцмережах та оперативно отримуйте найважливіші новини:

💙Telegram

💛Facebook

Земельная нервотрепка

Почему люди не ходят к земельщикам без валерьянки, а те - на работу - без валокардина?

Судя по всему, количество жалоб от жителей области на проволочки в изготовлении техдокументации на земельные участки и задержку госактов на право собственности на них превысило некую критическую...

Начальное образование - по новым стандартам

В сумских школах вовсю ведется подготовка к новому учебному года. Как сообщила и.о. начальника горуправления образования Татьяна Дрыга, в этом году особое внимание уделено подготовке к переходу на новый государственный стандарт начального общего среднего образования, который был утвержден...

Дело - труба. Водосточная

В Европе их сохраняют и даже коллекционируют, а у нас и ремонта не дождешься

ГоворЯт, в Африке есть места, где дождей не бывает совсем, и местные жители в домах крыш не делают. У нас дожди бывают такими обильными, что нужно не только иметь крышу над головой, но и устраивать водостоки,...

Днем - с включенными фарами

Нашим водителям придется привыкать к новым требованиям правил дорожного движения: Кабмин с подачи ГАИ готовит очередное изменение в постановление №1306.

В Правилах дорожного движения появится пункт о включении ближнего света днем. На протяжении семи месяцев (с 1 октября по 1 апреля)...

Сумщина будет со своими овощами

Сумская область полностью обеспечена овощами собственного производства. Об этом сообщил Владимир Ивченко, начальник главного

управления АПК:

- В прошлом году посевные площади под картофель и другие овощи были существенно увеличены. Мы не только на 100% обеспечили овощами свой регион,...

Рыл траншею в саду - попал на останки солдат

«Война не окончена, пока не похоронен последний солдат», «Никто не забыт, ничто не забыто» - эти правильные, безусловно, слова сегодня все чаще приобретают характер заезженного штампа - они звучат, потому что так положено говорить на официальных мероприятиях, и многие даже не задумываются...

Учителей научат охранять труд

В первом полугодии текущего года специалисты отдела по охране труда горсовета проводили проверки в школах и детсадах города. По информации начальника отдела Ирины Супрун, всего в ходе проверок было выявлено 620 нарушений практически во всех учреждениях.

Больше всего замечаний и...

Первые итоги вступительной кампании

ВступительнаЯ кампания-2012, стартовавшая 2 июля, перешагнула двухнедельный рубеж.

По словам замгубернатора Тамары Ищенко, курирующей образовательную отрасль, напряжение первых недель в приемных комиссиях вузов уже пошло на спад и документы абитуриентов принимаются в обычном рабочем...

«Мирный атом» и самолеты

Российско-украинские отношения вновь стали объектом бурного обсуждения в СМИ. Причиной тому послужило заседание в Ялте межгосударственной украино-российской комиссии 12 июля.

Журналисты больше внимания уделили внешним фактам: поездке Путина к байкерам, крымским заторам и красной...

Автобусы - не для пенсионеров?

«Пишу от имени, наверное, большинства пенсионеров нашего города, чтобы пропесочить некоторых водителей-хамов автобусного маршрута №59 «Басы - Веретеновка». Когда осенью прошлого года нам, жителям Курского микрорайона, дали маршрут №59, радости нашей, особенно жителей ул.Ковпака, не...