Лед все-таки тронулся, господа...

«Пилите, Шура, пилите», «Утром деньги - вечером стулья», «Бензин ваш - идеи наши», «Автомобиль не роскошь, а средство передвижения», «Пиво отпускается только членам профсоюза», «Миллион на блюдечке с голубой каемочкой» - эти и многие другие фразы разнообразят лексикон даже тех, кто так и не прочитал ни «Двенадцати стульев», ни гораздо более «взрослого» и тонкого «Золотого теленка». Но благодаря «сплошному телевидению» не знать их первоисточника просто невозможно. Больше того, нельзя не различить - кто бы их ни сыграл - двух Остапов Бендеров: в «Стульях» и «Теленке».

Неунывающий Остап-Сулейман-Берта-Мария-Бендер-бей в «12 стульях» так же легок, боек и жизнерадостен, как и его веселые молодые авторы. Он - почти что условный комедийный персонаж, «перпендикулярный» строящемуся в СССР социализму со всеми его смешными «измами». В «Золотом теленке» и веселый нэп позади, и повзрослевшие авторы не так оптимистичны, и Бендер уже Остап Ибрагимович, и за всеми фейерверками авантюрного задора и юмора в нем чувствуется живой человек с талантом, болью, мечтами, а в авторах - даже некое сочувствие его обреченности... Именно таким Остапом Бендером в конце 60-х предстал на экране актер Сергей Юрский.

Танго командора с выпавшими па

Если кто совсем-совсем не читал или не помнит «Золотого теленка», он начинается фразой «Пешеходов надо любить». И после уморительных (и довольно пророческих!) рассуждений на тему о пешеходах и автомобилистах («В нашей обширной стране обыкновенный автомобиль, предназначенный, по мысли пешеходов, для мирной перевозки людей и грузов, принял грозные очертания братоубийственного снаряда» - и это в 1931 году!) авторы являют нам героя, пешим явившегося в захолустный городок Арбатов. Оказавшийся «не Рио-де-Жанейро!..»

Пешеход-авантюрист Остап Бендер в поисках индивида с большими деньгами («если дензнаки бродят по стране - значит, существуют и люди, у кого их можно отобрать!») не брезгует малыми и получает их как поиздержавшийся сын лейтенанта Шмидта. Заодно знакомится еще с двумя сыновьями пламенного Шмидта: «законным» - мелким жуликом Шурой Балагановым - и незаконным и незадачливым Паниковским. Сдружившиеся удачные дети героя революции делятся секретами: комбинатор поведал о хрустальной мечте раздобыть пятьсот тысяч рублей и уехать в Рио-де-Жанейро, Шура выдал доверенную ему в тюрьме тайну, что в городе Черноморске проживает самый настоящий подпольный миллионер - бухгалтер Александр Иванович Корейко. Не теряя зря времени, Бендер с Балагановым отправляются в Черноморск, да уже и не как пешеходы! В «лоренц-дитрихе» под девизом «Эх, прокачу!» лихого Адама Козлевича, по пути прихватив преследуемого толпой рассерженных арбатовцев Паниковского с гусем под мышкой, компания мчится к югу. Тут и начинаются приключения самого смешного и остроумного детектива на свете с самым жестоким и унизительным для героя концом.

Разрешения на свою киноверсию «Золотого теленка» режиссер Михаил Швейцер («Воскресение», «Маленькие трагедии») ждал пять лет. Концепция фильма была такой: «Мы не хотим издеваться над Остапом. Пусть зритель вместе с умным, энергичным, обаятельным героем - может быть, сочувствуя ему, может быть, желая удачи, - пройдет крестный путь «друга Уголовного кодекса» и вместе с ним убедится, что в конце-то тупик! Ведь это трагедия: жизнь растрачена впустую...» Долгожданное «можно» практически совпало с отставкой Хрущева. Видимо, началось очередное потепление в советской стране, очередное время перемен - недолгое, как всегда. Надо было успеть.

Михаил Швейцер успел. Несмотря на жертвы - в лучшей из экранизаций «Золотого теленка» вырезали всю «Воронью слободку» с Анатолием Папановым в роли Васисуалия Лоханкина и заставили переснять финал: чтобы «подчеркнуть мотив морального краха Бендера и отчетливо прозвучала тема поражения героя в столкновении с большим советским миром».

Мужественно принять это поражение героя предстояло Сергею Юрскому: Швейцер с самого начала решил, что великим комбинатором будет он, и никто другой. Хотя на роль претендовали Басов, Пороховщиков, Зиновий Высоковский, Николай Губенко и даже Высоцкий! «Если говорить о моей личной трактовке образа, - говорил Юрский, - в романе есть глава «Командор танцует танго». На мой взгляд, ее название определяет всю роль. Остап Бендер жил и «танцевал танго» со всеми его трагическими па. Он пытался прожить жизнь как танец, но у него ничего не вышло».

33-летний Бендер 33-летнего Юрского - ироничный, остроумный, элегантный. (Сочетание острого ума и крепкого, почти циркового тела - согласитесь, редко и очень симпатично.) Ему очень шло танцевать танго. В конечном счете, этот один из самых интеллектуальных (уже тогда) российских актеров и наградил героя Ильфа и Петрова такой привлекательностью для нас всех.

На роль Паниковского приглашались Георгий Вицин и Ролан Быков. Но сыграл Зиновий Гердт, категорически решивший сделать своего «вздорного старика, неталантливого сумасшедшего» вызывающим сочувствие. (Помните: «Я старый, я больной, меня девушки не любят!» - на что Бендер парирует: «Обратитесь во Всемирную лигу сексуальных реформ!», а мы - сострадаем...) Пробы на роль Шуры Балаганова проходил среди прочих замечательный Вячеслав Невинный, а в роли Корейко мог выступить Евгений Леонов (и народ мог бы еще тогда полюбить наших «кристально честных» миллионеров?..) Но непревзойденным Балагановым стал Куравлев, а уж если своего героя Корейко «обжил» Евстигнеев - он им для нас и остался.

Адама Козлевича сыграл Николай Боярский, дядя будущего любимого всеми мушкетера. А в Зосе Синицкой Светланы Стариковой зритель увидел ту, в которую только и мог влюбиться командор. Городок Арбатов нашли в старинном Юрьев-Польском Владимирской области. Каракумы снимали в Каракумах - именно там главный герой настигает беглеца-миллионера, устроившегося табельщиком на строительстве Восточной магистрали, и производит «честный отъем» части капитала, после чего оба миллионера тащатся на верблюдах через пески к манящим очагам цивилизации. (Евгений Евстигнеев, по воспоминаниям, всегда в перерывах съемок засыпавший где угодно, умудрился уснуть и на верблюде - на трехметровой высоте! «Корабль пустыни» укачал его...) Ну, а заветным городом Черноморском могла стать только Одесса, единственный и неповторимый город и родина самих «отцов» бессмертного Остапа Бендера.

Редкий дар рождать улыбку

Спросите любого, кто такой Евгений Петров, и сразу точно не получите ответа. Но добавьте коротенькое «Ильф» - и услышите радостное: «А, ну конечно, Ильф и Петров!..» Два искрометных таланта, сами себя называвшие «ильфипетров» - редкий пример того, как можно вдвоем писать шедевры мировой литературы и быть настоящими друзьями в жизни. Так вот у Евгения Петрова, младшего из тандема, 13 декабря будет 110-летие со дня его рождения в городе Одессе. Получается, что в декабре 1968-го, когда вышел первый фильм про Остапа Бендера, это могло быть лучшим подарком к 65-летию автора.

К сожалению, автора, по паспорту Евгения Петровича Катаева, уже давно не было на свете - он погиб в 1942 году, разбившись в военном самолете. Еще раньше не стало Ильи Ильфа, умершего от туберкулеза в 1937-м. А познакомились будущие соавторы вовсе не в родной Одессе, а в Москве, в послереволюционные годы чудесно собравшей в отделе сатиры газеты «Гудок» одесситов Катаева, Олешу, Багрицкого и киевлянина Булгакова. Валентин Катаев взял шефство над своим младшим братом, который с детства так любил приключения, что пошел служить в Одесский угрозыске. Между тем, братья выросли в любящей семье очень образованных людей, а их дед по матери Бачей, потомственный военный из древнего рода запорожских казаков, оставил по себе легенду, что полтавские Бачеи состояли в родственной связи с Гоголями!

Валентин Катаев, уже известный в ту пору («Белеет парус одинокий») литератор, буквально заставил Евгения писать! Поначалу - фельетоны. А когда дело пошло, предложил им с Ильфом сюжет о поиске бриллиантов, спрятанных в обивке стульев. Вот почему на всех изданиях ставших знаменитыми «12 стульев» есть посвящение «Старшему брату и другу». Ну, а оказавшийся настоящим талантом младший брат взял себе псевдоним по отчеству, справедливо предположив, что двух Катаевых «Боливар родной словесности» не выдержит. А еще до начала сотрудничества с Ильфом заслужил такую оценку от самого Ильи Эренбурга: «Евгений Петров обладает замечательным даром - рождать улыбку».

Улыбка, смех рождались из всего. Может ли хоть кто-нибудь себе представить, что прототипом Васисуалия Лоханкина явилась... горячо любимая Петровым его собственная жена! Но про эту жену необходимо сказать особо. Она, Валентина Грюнзайд, была дочерью бывшего поставщика чая их императорских величеств. В нее влюбился Юрий Олеша, написал и посвятил ей книгу «Три толстяка», говорил друзьям, что растит себе жену. Но однажды познакомил ее с Евгением Петровым, и через год красивые молодые люди поженились.

Евгений Петров боготворил жену, ради нее был готов на все.

Они жили в комнатке коммунальной квартиры - впоследствии точно описанной в «Золотом теленке» под названием «Вороньей слободки». Были там и «ничья бабушка» на антресолях, и «бывший горский князь, а ныне трудящийся Востока». Валентина же Леонтьевна, женщина воздушная и непрактичная, посещая места общего пользования, забывала гасить свет... Евгений Петрович, уберегая жену от нападок соседей, стал платить за электричество за всю квартиру - но и свою пользу сумел извлечь!

У Катаевых родились два сына. Старший, Петр Катаев, известен нам как кинооператор, в том числе фильмов «Семнадцать мгновений весны» и «Три тополя на Плющихе». Младший, Илья, стал композитором, писал музыку к фильмам и знаменит песней «Стою на полустаночке».

Создатели Остапа Бендера ни секунды не были антисоветчиками. Эти молодые, но очень умные люди, считая, как и все, что социализм - на века, просто позволили себе оставаться веселыми. Смехом сражаясь с пошлостью, глупостью и идиотическим пафосом. Да, сегодня мы по-другому и читаем, и смотрим «Золотого теленка». Нынешние миллионеры открыто покупают острова, сегодняшняя Зося Синицкая не такая дура, чтобы отказать им со словами: «У вас миллион, а у меня мечтания». Нынешний Бендер... Но не будем о грустном. Есть книги, есть фильм. По прошествии 80 с лишним лет блестящие остроты и диалоги звучат все так же свежо и злободневно в стране дураков, дорог и измельчавших комбинаторов. Юмор живет, лечит и спасает. Лед все-таки тронулся, господа присяжные заседатели!

Подготовила Людмила Гриневич

Приєднуйтесь до нас у соцмережах та оперативно отримуйте найважливіші новини:

💙Telegram

💛Facebook

Операция «Анадырь»

На встречу их пришло всего четверо, участников тех далеких событий, которые известны сегодня как «Карибский кризис». Были они тогда молодыми солдатами-срочниками, а сегодня у них взрослые дети, внуки, а то и правнуки.

Вячеслав Петрович Бережной вспоминает, что начиналось это все...

На луциковских холмах

На луциковских холмах гулял декабрьский ветер, а мелкий снег припорошил могильную плиту и гранитный крест. Казалось, что драма, случившаяся здесь 94 года назад, будет забыта.

Но нет. Плита уже расчищена, прочитана молитва и помянут военный, географ, дипломат, путешественник-первооткрыватель,...

Вспоминая Скарлетт О’Хара...

Нина Мищенко - женщина-фейерверк. Мне рассказывали о ней, но своими глазами это уникальное зрелище удалось увидеть в воскресенье, 8 декабря.

Общественный культурный центр, женский клуб «Любава» под руководством Натальи Руденко презентовали очередное дефиле Нины Ивановны Мищенко...

эта неделЯ в истории

«Бостонское чаепитие» и формочки для мороженого, появление голландских ветряных мельниц и закрытие украинского «мирного атома», смерть Лазаря и рождение Нострадамуса. Все течет...

11 декабря. Всемирный день гор

Родились:

1803 - Гектор Берлиоз (210 лет) - выдающийся французский...

Американец, который поет Пушкина

Признаюсь вам честно - когда узнал, что в муниципальной галерее будет выступать бард-иностранец, который поет на русском языке, подумал: «По законам гостеприимства изображу заинтересованность и после пары песен быстренько свалю!» Не получилось, чему я несказанно рад!

Парень удивительный...