Долі

Американец, который поет Пушкина

Признаюсь вам честно - когда узнал, что в муниципальной галерее будет выступать бард-иностранец, который поет на русском языке, подумал: «По законам гостеприимства изображу заинтересованность и после пары песен быстренько свалю!» Не получилось, чему я несказанно рад!

Парень удивительный - музыкальный, тонко чувствующий, искренний и исполнитель очень здоровский!

История его нынешнего приезда в Сумы уже сама по себе достойна того, чтобы о ней рассказать. Итак, родился он в американской глубинке, на провинциальной Огайщине. Семья - выходцы из Италии, сразу скажу, не имеющая никакого отношения к знаменитому Марио Ланца. Как сказал Джош: «В той местности, откуда мы родом, каждый второй Ланца. Там даже мыло есть - «Ланца».

Его отец - джазовый пианист, который играет в основном по клубам и барам, был убежденным противником занятий музыкой, мол, одного бедного музыканта в семье достаточно. И Джош поступил в университет на математический факультет, где, по его же словам, особо не напрягался и занятиям предпочитал студенческую самодеятельность.

Хотя, наверное, лукавит - теперь-то он работает в «Майкрософт» программистом и живет в Сиэтле, где «все жители - программисты». Но именно в университете он познакомился с русским языком и литературой. Его преподавательница Луиза Федоровна (у них всех были русские имена во время занятий) сумела разбудить в Яше интерес. Хотя знаний языка эти занятия практически не принесли.

Затем в далеком 1993 году в составе делегации по культурному обмену он попадает в Москву. Причем там тоже была интересная история - узнав, что кто-то из музыкантов, которые должны были отправиться через океан, заболел, он явился к организаторам и предложил свою кандидатуру. Причем настаивал на том, что он не только играет на гитаре и поет, но и прилично знает русский язык. Хотя, как теперь признается, кроме фраз «привет, меня зовут Яша» и «Пекин» - лучший ресторан в городе» он ничего толком и не знал.

Из этой поездки он привез кучу впечатлений и море подарков, среди которых были кассета с песнями Высоцкого и томик Пушкина. И парень пропал!

Поэзия великого потомка арапа Петра настолько поразила американского программиста, что он не только всерьез занялся языком, но и стал писать песни на его стихи. И хорошие песни, можете мне поверить!

А тут еще переезд в Сиэтл, где живет очень много выходцев из СССР. Они приобщили Джоша и к советскому року (он поет и песни Цоя), и к кинематографу (очень полюбил «Иронию судьбы» и «Вокзал для двоих»).

Теперь у него обширный репертуар, где любимыми остаются песни на стихи Пушкина, он даже записал диск. После этого отец, который очень скептически относился к творчеству сына, сказал: «Наконец-то ты сделал что-то стоящее!»

Но, как и каждому творческому человеку, ему нужна аудитория - и свои отпуска он проводит в России и в Украине. Три года назад произвел настоящий фурор на нашем фестивале авторской песни «Булат». А потом в Петербурге познакомился с одним из организаторов Грушинского фестиваля. Она его, как воспитанная девушка, пригласила, а он, как настоящий бард, взял да и приехал. Мало того - в этом году еще и стал лауреатом с песней на стихи Александра Сергеевича «Бесы».

Правда, чтобы приезжать к нам на гастроли, ему приходится все остальное время пахать по 60-70 часов в неделю, но это уже детали.

Тем более, что Джош от нашей экзотической для него действительности просто в восторге. Принимают его замечательно, даже образовался небольшой, но очень симпатичный «фанклуб», а тут еще, проснувшись утром, увидел Сумы, засыпанные первым снегом, - и восторгам не было предела.

Его музыка - очень оригинальное сочетание классических бардовских мелодий с роком и кантри. И манера исполнения тоже особенная - у него такое желание донести до зрителей свои чувства, что он то приподнимается на цыпочки, то наклоняется к ним. И стихи читает без актерского позерства - мощно, честно и искренне.

Что еще нравится Джошу Ланца? Он любит песни Окуджавы, причем настолько, что не решается их петь сам, Сергею Никитину посвятил свою «Элегию», пришел в совершенный восторг от знаменитого дуэта «Иваси», хотя «они так быстро поют, что я не успеваю их понимать».

Совершенно равнодушен к политике: «Это скучно, со своими друзьями мне интересно говорить о музыке, литературе, стихах, а телевизор вообще стараюсь не смотреть».

Еще он пишет песни и на свои стихи (причем компетентные люди утверждают: очень хорошие песни), но редко их поет. Зато любит побаловать слушателей произведениями «Битлз», «Нирваны» и Боба Дилана.

Вот такой замечательный человек и интересный исполнитель приезжал с неофициальным, но очень насыщенным творческим визитом в наш город.

Дмитрий Видович


Приєднуйтесь до нас у соцмережах та оперативно отримуйте найважливіші новини:

💙Telegram

💛Facebook

п»ї
Читайте у цій рубриці

Операция «Анадырь»

Читати статтюНа встречу их пришло всего четверо, участников тех далеких событий, которые известны сегодня как «Карибский кризис». Были они тогда молодыми солдатами-срочниками, а сегодня у них взрослые дети, внуки, а то и правнуки.

Вячеслав Петрович Бережной вспоминает, что начиналось это все... Читати статтю повністю

Вспоминая Скарлетт О’Хара...

Читати статтюНина Мищенко - женщина-фейерверк. Мне рассказывали о ней, но своими глазами это уникальное зрелище удалось увидеть в воскресенье, 8 декабря.

Общественный культурный центр, женский клуб «Любава» под руководством Натальи Руденко презентовали очередное дефиле Нины Ивановны Мищенко... Читати статтю повністю

эта неделЯ в истории

«Бостонское чаепитие» и формочки для мороженого, появление голландских ветряных мельниц и закрытие украинского «мирного атома», смерть Лазаря и рождение Нострадамуса. Все течет...

11 декабря. Всемирный день гор

Родились:

1803 - Гектор Берлиоз (210 лет) - выдающийся французский... Читати статтю повністю

На луциковских холмах

На луциковских холмах гулял декабрьский ветер, а мелкий снег припорошил могильную плиту и гранитный крест. Казалось, что драма, случившаяся здесь 94 года назад, будет забыта.

Но нет. Плита уже расчищена, прочитана молитва и помянут военный, географ, дипломат, путешественник-первооткрыватель,... Читати статтю повністю

Лед все-таки тронулся, господа...

Читати статтю45 лет назад, 8 декабря 1968 года, на экраны вышел двухсерийный черно-белый фильм «Золотой теленок». Восторгу зрителей не было предела, и цитатами оживших героев Ильфа и Петрова мы говорим до сих пор.

«Пилите, Шура, пилите», «Утром деньги - вечером стулья», «Бензин ваш - идеи наши»,... Читати статтю повністю





Будь в курсі!

UPG продовжує розширювати мережу: чергова АЗС розпочала роботу на Сумщині

Мережа АЗС UPG надалі розвиває автозаправну інфраструктуру Сумщини, інвестуючи у її відновлення. Компанія відкрила ще одну АЗС в місті. Нова станція вже працює за адресою: м. Суми, просп. Лушпи 6/2 Станція пройшла технічну підготовку перед запуском: очищення резервуарів, оновлення обладнання та перевірку точності наливу...


Туристичне страхування: надійний захист у подорожах за кордон

Туристичне страхування — це обов’язковий і водночас практичний фінансовий захист для тих, хто планує поїздку за межі України. Такий поліс приймається всіма візовими центрами, посольствами та консульствами, тому є важливою умовою...


На що звернути увагу під час вибору антиперспіранта

Антиперспірант часто вибирають не замислюючись, хоча різниця між засобами добре відчувається вже в перші дні. Для когось важливіший сильний захист, для когось — м"якша дія і відсутність різкого аромату. Тому краще не навмання вибирати антиперспірант...


Мобільне прибирання авто: переваги компактного пилососа

Чистий салон впливає не лише на зовнішнє враження, а й на комфорт під час щоденних поїздок. Швидко навести лад у машині без поїздок на мийку та прив’язки до розетки, що особливо зручно для регулярного догляду за салоном у дорозі або між справами, дає можливість автомобільний пилосос...


Маркетингова аналітика як інструмент керування результатами

Маркетингова аналітика дає бізнесу можливість бачити реальну картину взаємодії користувачів із сайтом, рекламою та контентом. Коли дані з різних каналів не поєднані, завжди складно зрозуміти, які дії призводять до звернень, а які не дають результату...


Наші читачі дуже часто запитують, де саме, в яких торгових точках можна знайти тижневик «Ваш шанс»? Щиро раді зацікавленістю у виданні і надаємо вичерпний перелік місць, де реалізують газету.






Ukr.net – новини провідних компаній