Как возвести в квадрат звезды
Ее хорошо знают в Сумах как тележурналиста и автора стихов. Идея проекта возникла в процессе работы над оформлением сборника стихов. «Я давно мечтала о коллажах для своих стихов, но никогда не думала, что это могут быть разные авторы, - рассказала на открытии выставки Ольга Ковалевская. - И все искала такого человека, который сможет создать серию. Но создание коллажей - это такой специфический жанр, мало кто в нем работает. Люди не находились, а сама я не художник. А потом как-то меня осенило, что можно ведь предложить разным авторам создать по одному коллажу. Это и интересно, и приятно, и не настолько трудоемкая задача, чтобы не найти время и желание это сделать. Так и получилось. Почти все, к кому я обратилась, согласились».
Авторами коллажей стали профессиональные художники и люди, чья повседневная деятельность не связана с изобразительным искусством, но имеющие большой творческий потенциал. Коллажирование позволило его проявить, комбинируя элементы уже готовых изображений с помощью ножниц и клея. Тем и другим пришлось внимательно вчитываться в тексты стихотворений, пытаясь перевести слово на визуальный язык. И это, пожалуй, наиболее ценное в этой работе. На выставке представлены листочки со стихотворениями, и зрители могут оценить работу того или иного автора, сравнить со своим собственным пониманием текста.
Общее требование к формату работ - квадрат. Таков буквальный «перевод» названия одного из стихотоврений Ольги Ковалевской, давшего название проекту: «Зорi у квадратi».
«Може, не числа, а слова / варто пiдносити в степенi, / видобувати з них корiнь, / додавати i вiднiмати, / множити на нуль? / може, тiльки через рiвняння з невiдомими лiтерами / зможу я розв’язати власну задачу?..»
Именно это стихотворение положено в основу работы искусствоведа Валерия Панасюка, на наш взгляд, одной из наиболее интересных на выставке. Отталкиваясь от текста, автор создал самостоятельное произведение. Такого же результата в своих коллажах достигли художник Игорь Швачунов и поэтесса и издатель Марьяна Савка (г. Львов). Их работы, будучи самодостаточными, формируют визуальный образ, который помогает увидеть за «коллажностью» стихотворения целостную чувственную конструкцию.
Произведения других авторов, на наш взгляд, напротив, следуют за отдельными яркими образами стихотворения, используя его смысловую целостность, но не отражая ее визуально. Им, как сказано в аннотации к выставке, требуются «тексты стихов, которые являются своеобразным ключом для понимания коллажа». Те и другие авторы (включая и автора стихов) создали работы, которые, по сути, представляют собой особый вид коллажа: визуально-текстовый.
Проект, несомненно, дополнит историю сумского коллажа. С ней на открытии выставки вкратце ознакомил присутствующих Валерий Панасюк. По его словам, у нас коллажирование было весьма популярным лет двадцать назад. Каждый тогда решал свои творческие задачи: кто-то - стремясь к психотерапевтическому эффекту, а кто-то - пытаясь соединить несоединимое, т.е. внедрял в практику теорию постмодернизма. В 1996 году в Сумах даже прошла научная конференция «Абсурд и музыкальная культура XX в.», где между прочим рассматривался и аспект абсурда, сюрреализма и постмодернизма как научного фундамента самого принципа коллажирования.
Вряд ли этот фундамент можно отыскать в проекте «Зорi у квадратi», скорее уж - привычную для всех работу «по склейке и соединению несоединимого в состоянии сна». Главное же достижение проекта, на наш взгляд, - это то, что его участники, пытаясь перевести слово в изображение, глубже познавали и слово, и изображение и «возводили в квадрат» свое собственное поэтическое восприятие жизни.
Виталий Сергеев
Приєднуйтесь до нас у соцмережах та оперативно отримуйте найважливіші новини:
Позитивная выставка
Любителей рукоделия всех возрастов в отделе эстетического воспитания областной библиотеки для детей (ул. Петропавловская, 51) ждет море позитива! Именно здесь открылась персональная выставка авторского рукоделия «Талантливые пальчики» воспитанницы Сумского областного центра социальной... 
В Сумах выберут лучшего студента страны
16-18 декабря в Сумах Студреспублика будет выбирать лучшего студента Украины 2016, а еще пройдет гражданский лекторий и форум студенческой соборности. Гражданский лекторий на тему: «Гуманистические ценности как путь к цивилизованному обществу» состоится 16-17 декабря в конгресс-центре...
Награда для юных сумских фотографов
В посольстве Чехии ребятам вручили грамоты
Грамотами были отмечены и трое сумчан - воспитанников детско-юношеской фотостудии «Мы» Центра научно-технического творчества молодежи (руководитель студии Любовь Беспалая): Миша Грищенко (9 лет), Аня Будяк (14 лет) и Богдан Тимошенко (15...
Открыли памятник братьям Шаповал
В селе Чернеча Слобода Бурынского района открыт памятный знак пяти братьям Шаповал, которые пропали без вести в годы ВОВ. По словам главы ОГА Николая Клочко, открытие памятного знака - большое событие и для Бурынщины, и для Сумщины. Многие матери тогда не дождались своих детей домой....
Новогодние праздники в филармонии
Сумские театры готовят к новогодне-рождественским праздникам новые спектакли, а что интересного можно будет послушать и увидеть в Сумской областной филармонии?
О новогодней программе нам рассказала директор филармонии Надежда Дяковская:
- Потенциал нашей филармонии сейчас таков,...
Чтобы Новый год был ярким и веселым!
Еще совсем немного - и мы вместе со всей планетой совершим очередной оборот вокруг Солнца. Чем ближе к Новому году, тем сильнее в Сумах ощущается атмосфера приближающегося праздника. И хотя мы не столица, но и у нас есть своя новогодняя индустрия. Сегодня мы пообщались с теми, кто...
Его богатство - картины и дети
Открылась юбилейная выставка заслуженного художника Украины Ивана Гапоченко
Открытие в городской галерее состоялось 7 декабря, а 27 ноября художнику исполнилось 65 лет. По сути, выставка стала продолжением большой ретроспективной экспозиции автора в октябре в Полтаве.
Точнее,...
С победой в родной город
На днях в Киеве состоялся ХII Международный фестиваль детско-молодежного творчества и педагогических инноваций. Принять участие в нем съехались ребята с преподавателями из всех уголков Украины и других стран.
Попробовать свои силы решили и ученики Сумской художественной школы имени...
Туфлі на низькому каблуку: елегантність, яку зручно носити щодня
Не кожна пара туфель має вимагати особливої нагоди. Іноді найцінніше взуття в гардеробі - це саме те, яке виглядає акуратно, додає образу жіночності, але не змушує рахувати кроки до кінця дня. Туфлі на низькому каблуку добре підходять для міста...
UPG продовжує розширювати мережу: чергова АЗС розпочала роботу на Сумщині
Мережа АЗС UPG надалі розвиває автозаправну інфраструктуру Сумщини, інвестуючи у її відновлення. Компанія відкрила ще одну АЗС в місті. Нова станція вже працює за адресою: м. Суми, просп. Лушпи 6/2 Станція пройшла технічну підготовку перед запуском: очищення резервуарів, оновлення обладнання та перевірку точності наливу...
Наші читачі дуже часто запитують, де саме, в яких торгових точках можна знайти тижневик «Ваш шанс»? Щиро раді зацікавленістю у виданні і надаємо вичерпний перелік місць, де реалізують газету.
