Перейменування: пів справи зроблено
 |
|
|
 |
|
|
Представник експертної групи Максим Корнієнко розповів, як вона була сформована: «Звернулися до місцевих істориків, краєзнавців, активних містян, яких цікавить питання перейменування. Таким чином, у робочу групу ввійшли десять представників громадськості. Мета була - створити образ культурної та історичної неповторності Сум, але найважливіше - позбавитися російських маркерів. Адже ми вже на ділі побачили, що слідом за російським Пушкіним можуть прийти російські пушки…»
Що перейменування цілком на часі, вважає й експерт та голова Агенції регіонального розвитку Григорій Стариков. «У плані дерусифікації ми не вигадали нічого нового, - каже посадовець. - Війни завжди пов’язані з перейменуваннями. Наприклад, так Санкт-Петербург свого часу став Петроградом або британська династія - Віндзорами. Дерусифікація зараз є комплексним підходом, оскільки це якоюсь мірою ще й декомунізація того, що лишилось після перших перейменувань. Наприклад, у Сумах вул. Маршала Жукова перейменували, а Малиновського - чомусь залишили. Хоча жоден з них не мав до Сумщини ніякого відношення, обидва - радянські полководці… А ще й деколонізація -оскільки в радянський час тотально нищилось усе національне. Дні заснування міст, наприклад, підмінялись днями визволення від німецьких загарбників - як у Сумах. Дуже тяжко пояснити людям після всієї пропагандистської роботи, що нинішня війна - не просто конфлікт сьогодення, що це відбувалося століттями. Просто кон-флікт дійшов до апофеозу. Як зараз можна зберігати в громадах маркери держави-терориста, яка злила свою історію однієї з країн-переможців у Другій світовій і в принципі сама рухається до Нюрнберга, тільки судити там уже будуть росію?! Для тих, хто досі вважає, що це не на часі, - на часі! І чим раніше, тим краще».
Тиждень тому робоча група підбила підсумки своєї діяльності й погодила перелік вулиць на перейменування та версії їхніх нових назв. В переліку 217 топонімів: 184 у Сумах та 33 - у старостинських округах. Обираючи нові назви, експерти спиралися на три принципи: повернення вулицям історичних назв; важливість тієї чи іншої вулиці, її значення для міста, розмір; перевага надавалась місцевим назвам і місцевим видатним персоналіям.
Максим Корнієнко уточнив: «Нові назви обиралися на основі всіх пропозицій. У результаті було сформовано близько 400 назв. Був розроблений рейтинг - більш пріоритетні та менш. Магістральні вулиці вирішили називати не іменами якихось осіб, а більш узагальнюючими назвами. Наприклад, проспект Свободи чи вул. Героїв Тероборони, Воїнів ЗСУ. По кільком вулицям залишилося кілька пропозицій - там, де ми не дійшли одностайності. Були сумніви з приводу найменування вулиць іменами Бориса Джонсона, Ілона Маска, Ліни Костенко та інших діячів. Але всі в результаті погодилися все-таки давати вулицям імена тих людей, яких вже нема з нами. Щоб вшановувати живих, є інші механізми - Почесний громадянин, державні відзнаки й нагороди».
Остаточне рішення щодо перейменування ухвалюватимуть місь-кий голова та Сумська міська рада. Можливо, по найбільш спірним питанням буде проведено громадське обговорення.
- Такі процеси не відбуваються просто. Тому зараз виникла певна пауза - між роботою комісії й рішенням міського голови, - зазначив Григорій Стариков. - Адже потрібно побачити ландшафт міста в цілому: якщо ми всі перейменування нанесемо на мапу Сум - що отримаємо? Яке обличчя буде в міста? Треба розуміти, який саме результат.
* * *
А результат поки що викликає багато питань. Це й зрозуміло: скільки людей, стільки в них і думок. Ми на сторінках ВШ вже розповідали про деякі дивні рішення комісії. Тож зараз - тільки про конкретний недолік: незважаючи на те, що експерти повинні були думати в першу чергу про побажання сумчан, все ж таки цього не сталося. Наприклад, це стосується двох імен: Олени Гладких та Руслана Мовчана. Ім’я відомої художниці Олени Гладких (25.12.1968 - 04.04.2012) сумчани ще в 2014 році просили дати вул. Радянській, яка знаходиться поряд з вулицею, де вона жила. Але цього не сталося ні в 2014-му, ні зараз…
Також сумчани недавно зареєстрували петицію з проханням надати ім’я скульптора, педагога, героя-захисника України Руслана Миколайовича Мовчана, викладача Сумського фахового коледжу мистецтв і культури імені Д. С. Бортнянського, який загинув у боротьбі з російськими окупантами в бою під селищем Низи, нинішній вул. Мухіної. Натомість експерти перейменували вулицю на свій лад.
Вважаємо, що з цілої низки представників Армії УНР, яка сумчанам, будемо чесні, дуже далека, назв імен козацьких сотень та дивакуватих назв минулого можна було пожертвувати чимось задля імен тих людей, котрі по-справжньому дорогі містянам, що жили в Сумах і віддали за них життя…
***
Із історії перейменувань
В Сумах усе розпочалося в 1882 р., коли рішенням міської думи вул. Московська була перейменована на вул. Соборну, вул. Ворожбянська на Лебединську, а площа Воскресенська на Петровську (від Петра І).
Далі йдуть перейменування совєтської доби. У 1920 р. змінили імена 13 топонімів. Так, Покровська площа стала Червоною, а вул. Соборна - Тараса Шевченка.
Далі у 20-30-х рр. були лише одиничні перейменування. А от у період німецької окупації м. Суми (1941-1943) відомо про сім перейменувань вулиць. І знову ж таки, Червона площа стала площею Адольфа Гітлера...
Відразу після вигнання німців з міста совєтськими військами у 1943 р. вул. Радянська (колишня Петропавлівська) була перейменована на вул. Сталіна.
Найбільші ж перейменування та уточнення назв вулиць за совєт-ської доби відбулися в 1950-1952 рр. Тоді в цілому було перейменовано 149 вулиць із 357 (найбільше історичних назв змінили на комуністичні).
В наступні десятиліття - знову лише поодинокі перейменування. Так, у 1961 р. вул. Сталіна перейменували на Леніна, а Кустовську - на вул. Гагаріна.
Далі вже йдуть перейменування 1991 р., коли площа Леніна була перейменована на площу Незалежності, а вул. Леніна - на вулиці Соборну та Петропавлівську. У 90-х з’явилася вул. Івана Багряного й пр. Шевченка, на початку 2000-х - пр. М. Лушпи. Тоді ж були відновлені історичні назви вул. Воскресенської, Іллінської, Троїцької та ін.
Останніми йдуть перейменування більше ніж 90 вулиць в межах законів про декомунізацію в 2016 році.
***
Перелік вулиць, які пропонують перейменувати експерти, і їх можливі нові назви
Проспект Курський - Перемоги/Звитяги
Проспект Лушпи - Свободи
Площа Горького - Холодногірська (іст.)
Площа М. Кощія - Пейзажна
Вул. 1-ша Оболонська - Осавульська
1-а Продольна - Борців за Незалежність
1-а Червоносільська - Старосільська
2-а Продольна - Українських захисниць
2-а Червоносільська - Мамаївщина
20 років Перемоги - Сумської артбригади
3-я Продольна - Павла Чубинського (фольклорист, етнограф)
4-а Продольна - Сірожупанної дивізії (1-а Козацько-стрілецька дивізія, УНР)
5-а Продольна - Андрія Авраменка
6-а Продольна - Анастасії Гудимович (підпільниця, УНР)
7-а Продольна - Марії Тарасенко (підпільниця, УНР)
8 Березня - Британська
Аерофлотська - Єгора Мовчана (кобзар)
Айвазовського - Михайла Драгоманова (історик, філософ)
Аксакова - Якова Бальме (полковник Армії УНР)
Бєлгородська - Семена Сапуна
Бєлінського - Полкової сотні (одна з сотень, що були в Сумах за доби Козаччини)
Богацького - Пластова
Бородіна - Кирила Стеценка (композитор)
Братська - Побратимів
Брянська - Якова Щоголева (укр. поет)
Вавілова - Ярошівська (іст.)
Ватутіна - Родини Алчевських
Верещагіна - Івана Миколайчука (укр. кіноактор, кінорежисер)
Вільний лужок - Миколаївський лужок (іст.)
Гагаріна - Кустовська (іст.)
Гамалія - Лихвинська стінка (іст.)
Гастелло - Адама Міцкевича (польський поет)
Генерала Чеснова - Староріченська (іст.)
Генерала Чибісова - Вільного козацтва
Герасима Кондратьєва - Гарасима Кондратьєва
Герцена - Захисників Сумщини
Глінки - Миколи Леонтовича (композитор)
Горького - Суджанська (іст.)
Гризодубової - Гете
Дарвіна - Байрона
Даргомижського - Шістдесятників (покоління укр. інтелігенції)
Декабристів - Дмитра Донцова (літ. критик)
Джамбула - В’ячеслава Липинського (політик, історик)
Дмитра Косаренка - Дмитра Чижевського (культуролог, філософ)
Добролюбова - Володимира Затуливітра (поет, прозаїк)
Доватора - Василя Огієвського (вчений-лісівник)
Докучаєва - Левка Лук’яненка
(письменник)
Достоєвського - Павла Зайцева
(шевченкознавець)
Дружби - Миколи Зерова (поет)
Дубровського - Олекси Білоуса (лікар)
Єрмака - Катерини Білокур (художниця)
Єсеніна - Агатангела Кримського
(історик, письменник)
Жуковського - Канта
Заслонова - Бетховена
Зої Космодем’янської - Княгині Ольги
Інтернаціоналістів - Збройних Сил України
Карбишева - полковника Донця-Захаржевського (Сумський слобідський коз. полк)
Катерини Зеленко - Української Народної Республіки
Ковпака - Сумської тероборони
Кожедуба - Алли Горської (художниця)
Комарова - Івана Дзюби (літературознавець)
Кооперативна - Нижньовоскресенська (іст.)
Короленка - Леоніда Полтави (поет)
Крилова - Олександра Лазаревського
(історик)
Кулібіна - Анатолія Мокренка (оперний співак)
Купріна - Тростянецька
Кутузова - Казимира Малевича (художник)
Леваневського - Гетьмана Павла Скоропадського
Левітана - Оскара Гансена (меценат)
Лермонтова - Польська
Лєскова - Петра Могили (політ., освітній діяч)
Лисенка - Миколи Лисенка (композитор)
Лобачевського - Центральної Ради
Ломоносова - Мирослава Скорика
(композитор)
Льва Толстого - Євгена Чикаленка
(меценат, гром. діяч)
Любові Шевцової - Великочернеччинська
Макаренка - «Просвіти»
Малиновського - Волонтерська
Марата - Андрія Мельника (полковник Армії УНР)
Матросова - Коперновська (іст.)
Матюшенка - Бориса Матюшенка (лікар)
Маяковського - Сенатора Маккейна (політик)
Менделєєва - Симона Петлюри
Михайла Кощія - Климента Квітки
(фольклорист)
Мірошниченка - Війська Запорозького
Мічурина - Князя Святослава
Можайського - Бориса Антоненка-Давидовича (письменник)
Муси Джаліля - Леся Курбаса (режисер)
Мусоргського - Івана Мірного (юрист)
Мухіної - Наталії Полонської-Василенко (історик, археолог)
Нахімова - Олександра Коваленка
(інженер)
Некрасова - Миколи Маркевича (історик, етнограф)
Нестерова - полковника Перехрестова-Осипова (Сумський слоб. коз. полк)
Олега Кошового - Олекси Грищенка
(художник)
О. Невського - Капранівська (іст.)
Осипенко - Січових стрільців
Павлова - Демиденківська (іст.)
Панфілова - князя Костянтина Острозького (військ., держ. діяч)
Партизанська - Василя Симоненка (поет)
Перемоги - Українських Перемог
Перова - Левка Симиренка (плодовод)
Першотравнева - Магістратська
Пирогова - Гердера (нім. філософ)
Покришкіна - Василя Липківського (реліг. діяч, педагог)
Ползунова - Миколи Костомарова (історик)
Полярна - Євгена Адамцевича (кобзар)
Попова - Олексія Алмазова (укр. військ. діяч, УНР)
Праці - Хворостянка (іст.)
Прокоф’єва - Соборності України
Пугачова - Олександра Богомазова (графік, живописець)
Пушкіна - Українського Відродження/Берестовська (іст.)
Радищева - Бортницька
Рибалка - Новоміської сотні (одна з трьох «градських сотень»)
Рилєєва - Никанора Онацького
Римського-Корсакова - Миколи Сумцова (фольклорист)
Робітнича - Бортнянського/Костюківська (іст.)
Робітниче селище - Підпільників ОУН
Руднєва - Ярославни
Салтикова-Щедріна - Григорія Квітки-Основ’яненка (укр. прозаїк)
Сєдова - Могрицька
Сєченова - Олександра Потебні (мовознавець, фольклорист)
Скрябіна - Григорія Давидовського (хормейстер)
Смирнова - Костянтина Мацієвича (агроном)
Спартака - Червоної калини
Станіславського - Шекспіра
Степана Разіна - Кобзарська
Суворова - Максима Березовського
(композитор)
СКД - Холодноярської бригади
Супруна - Революції Гідності
Твардовського - Ольги Кобилянської (письменниця)
Тихоріцька - Тихоріченська (українізація)
Тімірязєва - Сергія Бородаєвського
(економіст)
Тургенєва - Литовська
Ударників - Євгена Коновальця (полковник Армії УНР)
Успенського - Пономаренківська (іст.)
Ушакова - Якова Мамонтова (поет)
Філатова - Михайла Ковенка (інженер)
Фучика - Володимира Косинського
(економіст)
Цимлянська - Стефана Таранушенка
(мистецтвознавець)
Ціолковського - Леоніда Каденюка
(астронавт)
Чернишевського - Василя Сварики
(генерал-хорунжий Армії УНР)
Черняхівського - Братів Кричевських
(художники)
Шишкіна - Миколи Янова (підполковник Армії УНР)
Ювілейна - Героїв полку «Азов»
Янки Купала - Івана Огієнка (науковець)
Територія ЧРЗ - пров. Харитоненків
Пров. 1-й Продольний - Миколи Мурашка (художник)
2-й Продольний - Гната Хоткевича
(письменник)
8 Березня - Олени Пчілки (письменниця)
9 Травня - Сурогінський (іст.)
Аерофлотський - Олександри Деревської (мати-героїня)
Айвазовського - Павлівський (іст.)
Багацького - Ставищенський
Бєлгородський - Мистецтв
Вавілова - Полибінський (іст.)
Василя Філоновича - Василя Филоновича (уточнення)
Ватутіна - Копиловський (іст.)
Грибоєдова - Пилипа Капельгородського (поет, письменник)
Даргомижського - Сапухівський (іст.)
Декабристів - Гарбузівський (іст.)
Доватора - Володимира Голубничого
Інститутський - Кондратьєвський (іст.)
Карбишева - Караван (іст.)
Лебедєва-Кумача - Квітки Цисік (співачка)
Лєскова - Олекси Ющенка (поет)
Лізи Чайкіної - Пелагеї Литвинової-Бартош (фольклористка)
Льва Толстого - Ярослава Стецька (діяч ОУН)
Макаренка - Миколи Макаренка
(археолог)
Маковського - Михайла Петренка (поет)
Менделєєва - Дуровщина
Некрасова - Українських матерів
Огарьова - Перекопської сотні (одна з трьох «градських сотень»)
Павлова - Івана Кобизького (участник Укр. революції 1917-1921 рр.)
Плещеєва - Верижиці (давня прикраса)
Руднєва - Миколи Янчевського (генерал-хорунжий Армії УНР)
Сєрова - Бориса Іваницького (лісівник)
Спартака - Прийменківський (на честь загиблої від раш. бомбардування родини)
Суворова - Ніни Вірченко (науковиця)
Сурікова - Гирчичів (іст.)
Терезова - Монастирський (іст.)
Тихоріцький - Тихоріченський (українізація)
Чайковського - Матвіївський (іст.)
Чкалова - Стецьківський (іст.)
Ювілейний - Воїнів УПА
Проїзд Дарвіна - Підпомічницький (іст.)
Даргомижського - Сапухівський (іст.)
Добролюбова - Трипільський
Доватора - Добробатівський
Короленка - Чумацький
Молодої Гвардії - Манергейма (військ. діяч Фінляндії)
Павлова - Паляниці
Перова - Родинний
Прокоф’єва - Філатівський (іст.)
Парки та сквери
Сумський міський парк ім. Кожедуба - парк Ліщинських (іст.)
Сквер СКД - Сінна площа (іст.)
Сквер по вул. К. Зеленко - Вишиванки
Сквер по вул. Ковпака - Конституції
Сквер «50 років Перемоги у Великій Вітчизняній війні», пр. Лушпи - Єдності
Сквер ім. Супруна, Троїцька -
Харитоненків
Також комісія рекомендувала прибрати іменні назви у восьми школах: школа № 1
(ім. В. Стрельченка), школа № 2 (ім. Д. Косаренка), школа № 3 (ім. А. Морозова), школа № 10 (ім. О. Бутка), школа № 12 (ім. Б. Берестовського), школа № 13 (ім. А. Мачуленка), школа № 15 (ім. Д. Турбіна), школа № 19 (ім. М. Нестеровського).
Приєднуйтесь до нас у соцмережах та оперативно отримуйте найважливіші новини:
Сумська топоніміка - не в той бік?
ОДИН із експертів робочої групи з перейменування сумських вулиць - кандидат філологічних наук Сергій П’ятаченко - при голосуванні за нові назви виявився в меншині. Але його позиція досить логічна й зрозуміла. Її він виклав у соцмережі. Ми вирішили донести до сумчан хоча б частину... 
Туфлі на низькому каблуку: елегантність, яку зручно носити щодня
Не кожна пара туфель має вимагати особливої нагоди. Іноді найцінніше взуття в гардеробі - це саме те, яке виглядає акуратно, додає образу жіночності, але не змушує рахувати кроки до кінця дня. Туфлі на низькому каблуку добре підходять для міста...
UPG продовжує розширювати мережу: чергова АЗС розпочала роботу на Сумщині
Мережа АЗС UPG надалі розвиває автозаправну інфраструктуру Сумщини, інвестуючи у її відновлення. Компанія відкрила ще одну АЗС в місті. Нова станція вже працює за адресою: м. Суми, просп. Лушпи 6/2 Станція пройшла технічну підготовку перед запуском: очищення резервуарів, оновлення обладнання та перевірку точності наливу...
Наші читачі дуже часто запитують, де саме, в яких торгових точках можна знайти тижневик «Ваш шанс»? Щиро раді зацікавленістю у виданні і надаємо вичерпний перелік місць, де реалізують газету.
