В Сумах открылась Школа будущих дипломатов
В начале ноября при переводческом учебно-методическом центре LinguoStar Сумского госуниверситета стартовала Школа будущих дипломатов. Первое занятие посетило около 30 учеников 11-х классов сумских школ, которые начали изучать азы дипломатии и дипломатического перевода. Участники имели возможность пообщаться с преподавателями кафедры германской филологии и студентами специализации «Перевод», которые охотно поделились своим опытом и навыками. Преподаватель Елена Назаренко представила специализацию «Перевод», рассказала об открытии профилирования «Дипломатический перевод» со следующего учебного года, об идеях и целях, которые ставит перед собой Школа будущих дипломатов. «Как известно, роль политического и делового мира в наше время усиливается с каждым днем. Мировые общественные организации и сообщества нуждаются в специалистах со знанием иностранных языков, обычаев, традиций и бизнес-этикета разных стран. Поэтому начинать работать с будущими переводчиками, особенно переводчиками-дипломатами, целесообразно именно со старших классов школы», – объяснила она. Преподаватель Наталья Приходько рассказала о профессиональной этике и собственном опыте практикующего переводчика. Студенты продемонстрировали умение последовательного перевода, подготовили интересные задания по пополнению багажа знаний учащихся по лексикологии, грамматике, фонетике, словообразованию, деловому этикету и правилам поведения на переговорах и конференциях.
Приєднуйтесь до нас у соцмережах та оперативно отримуйте найважливіші новини:
Топ-10 джерел безперебійного живлення
Часті перепади напруги та раптові аварійні вимкнення електроенергії створюють суттєву загрозу для дорогої домашньої техніки. Вони спричиняють втрату незбережених даних, збої програмного забезпечення та передчасне зношування внутрішніх компонентів...
Наші читачі дуже часто запитують, де саме, в яких торгових точках можна знайти тижневик «Ваш шанс»? Щиро раді зацікавленістю у виданні і надаємо вичерпний перелік місць, де реалізують газету.
