В Сумском театре им. Щепкина поставили комедийный мюзикл «За двумя зайцами»
20 ноября состоялась премьера, а 26 и 27 ноября - последующие спектакли. Спешит театр: кто знает, будет ли возможность принять зрителя в декабре!
«Наша задача - быть живительной силой для общества, для наших людей и поддержать их в этот период. Хотя! Ситуация сейчас такая, что и нам нужна поддержка зрителя», - сказал директор театра Николай Юдин на приемке спектакля. Стоит ли удивляться, что в мюзикле нашлись роли для всех артистов театра: и хора, и балета, и драмы. И, несмотря на карантинные трудности, двухчасовый спектакль был все же подготовлен.
Оригинальная пьеса Михаила Старицкого (обработка пьесы Ивана Нечуй-Левицкого «На Кожемяках») была написана более века назад, в 1883 г. Тогда же в Киеве состоялась премьера спектакля. С этого времени началась ее долгая и счастливая сценическая жизнь. В 1961 г. по пьесе на Киевской киностудии им. Довженко был поставлен фильм. Он шел на украинском языке, но оказался настолько популярен, что его переозвучили на русский и пустили на экраны всего Союза. По пьесе был также создан мюзикл на музыку Вадима Ильина и Владлена Лукашова «Дамских дел мастер» (1979). Он и стал одним из исходных материалов для щепкинцев.
Об особенностях работы над спектаклем рассказал его режиссер Роман Козак: «Есть только один материал музыкальный - Ильина и Лукашова. Но хотелось не забыть и о Старицком. Нужно было гармонично соединить либретто Дмитрия Шевцова с оригинальным текстом Старицкого. Мы постарались найти наилучший вариант компиляции этих двух материалов. Поскольку музыка написана не сегодня, важно было перевести советский музыкальный стиль в стиль ретро 20-х годов. Добивались, чтобы была единая канва. Это было довольно трудно, поскольку репетиции шли не единым потоком, а с перерывами, с онлайн-репетициями. А мюзикл, как вы понимаете, онлайн репетировать очень трудно».
И самая большая трудность - сделать так, чтобы репетиционные трудности не были заметны в спектакле, компиляция из двух источников не затянула действие, а участие большого числа артистов не казалось чрезмерным.
Неожиданным образом в спектакле проявился драматический талант режиссера. Безнадежно комедийная Проня в конце спектакля показана трогательно беззащитной, а сцена ее монолога предваряется по ходу действия звуками, напоминающими бой колокола - он, кстати, все время присутствует на сцене. «Хотелось показать, что она не набитая дура, что она действительно любит, но не умеет себя подать. Она немного неуклюжа, но искренна в своих чувствах», - объясняет Роман Козак. В качестве «художественного образа спектакля» взят Андреевский спуск. Колокол по замыслу авторов символизирует Андреевскую церковь. Но, возможно, авторы и сами до конца не оценили суммарный результат. Как и влияние эпизода, когда простоватый Прокоп Серко, отец Прони (артист Сергей Медин), неожиданно начинает наигрывать на пианино. Служанка Химка читает книгу. Тогда как Проня использует пианино в качестве лежанки, а книг вовсе не читает. Несколько упоминаний в пьесе Старицкого о еврее Йоске, которому Голохвастов задолжал немало денег, режиссер превращает в целое полчище пляшущих «Йосек», которые преследуют Голохвастова (он же Голохвостов). Современное прочтение? Может, тогда лучше было бы ввести каких-нибудь представителей международных финансовых организаций, дающих нам в долг под проценты? И тогда все встало бы на свои места: и читающая Химка, и музицирующий Прокоп Серко, и Голохвастов, который «од міщан одстав, а до панів не пристав», и влюбившаяся в него после кратковременного обучения в пансионе Проня... И легко можно было бы узнать неизгладимое влияние «хвисонистої моди і загрянишного матеріалу» на мещан, и стало бы понятным, почему в интерпретации режиссера Галя легко меняет любовь «мягкого и стыдливого Степана» на страстное влечение к Голохвастову, наконец, что означает тревожное постукивание счетов в такт музыке.
Что ж, у талантливых художников нередко так бывает: результат превосходит задуманное. А в остальном, прекрасная маркиза, - у щепкинцев получился легкий веселый мюзикл.
Виталий Сергеев
Приєднуйтесь до нас у соцмережах та оперативно отримуйте найважливіші новини:
Топ-10 джерел безперебійного живлення
Часті перепади напруги та раптові аварійні вимкнення електроенергії створюють суттєву загрозу для дорогої домашньої техніки. Вони спричиняють втрату незбережених даних, збої програмного забезпечення та передчасне зношування внутрішніх компонентів...
Наші читачі дуже часто запитують, де саме, в яких торгових точках можна знайти тижневик «Ваш шанс»? Щиро раді зацікавленістю у виданні і надаємо вичерпний перелік місць, де реалізують газету.
