Наше коріння: автори проєкту «Шляхами Павла Гнідича» реконструювали 12 автентичних пісень Роменщини
10 жовтня в Сумському конгрес-центрі було співочо й дуже цікаво. Адже результати своєї роботи представляли автори проєкту «Шляхами Павла Гнідича», мета якого – зберегти музичні звичаї рідного краю.
Ініціатори проєкту взяли за мету популяризацію спадщини локального осередку традиційної культури Роменського району, досліджуваного на початку ХХ століття видатним етнографом і українським фольклористом Павлом Гнідичем (1884 -1919 рр.).
На основі своїх подорожей Павло Олександрович у 1912–1914 роках записав у Роменському повіті понад 2 тисячі народних пісень, казок, легенд, народних оповідань. Весь багатий матеріал був зібраний у чотири томи «Записок про народну словесність». Друком вийшли лише перший, другий (у двох частинах) та четвертий томи. Заплановані до випуску «Розповіді про місцеву старовину» трьох бацманівських селян Захара Шкури, Наума Супруна, Сави Саливона склали окремий том, який був випущений, але не мав нумерації й отримав заголовок «Оповіді козаків».
Сумська область як прикордонна територія є особливо вразливою зараз, а кожен прояв традиційної культури перебуває під загрозою зникнення. Тому команда менеджерів культури та професійних етномузикологів втілила проєкт «Шляхами Павла Гнідича» - задля зміцнення морального духу не лише мешканців прикордоння, а й усіх українців.
Основою проєкту, який реалізується за ініціативи громадської організації «Агенція «Креативна Сумщина» спільно з Сумським обласним науково-методичним центром культури і мистецтв та за підтримки Українського культурного фонду, стали дев’ять одноденних експедиційних виїздів команди до населених пунктів Роменщини: Бацманів, Гаврилівки, Салогубівки, Довгополівки, Малих Бубнів, Калинівки, Рогинців, Смілого, Пустовійтівки. Під час експедиції фахівці зробили опис і відзняли п’ять відеороликів, записали пісні у виконанні носіїв - сільських жінок і розповіді про народні традиції весільних і інших різноманітних свят.
А завершилося етнографічне дослідження успішною реконструкцією дванадцяти зафіксованих автентичних пісень, варіанти текстів яких свого часу записав і Павло Гнідич. Невдовзі на YouTube будуть викладені відеоролики з цікавими епізодами із щоденника експедиції. Можна буде почути ці пісні у виконанні носіїв, мешканців сіл, а потім переспівані чудовим фольклорним гуртом «Серпанок» Навчально-наукового інституту культури і мистецтв Сумського державного педуніверситету.
- У свої подорожі Павло Олександрович возив з собою фонограф, - розповіла на заході, присвяченому презентації проєкту, його керівник, очільниця відділу нематеріальної культурної спадщини обласного науково-методичного центру культури і мистецтв Вікторія Гавриленко. - Гнідич став першим етнографом, який зробив аудіозапис пісень, адже він в своїх експедиціях не тільки фотографував, а ще й фіксував пісні селян за допомогою фонографа. Тоді це була вражаюча новинка, яку він використовував, щоб точно передати звучання. Пісні відображались на воскових дисках. На жаль, жоден з них не зберігся…
Кожен приїзд ученого був для селян своєрідним святом, на яке збирались і молоді, й старі. Так, два його приїзди навесні 1914 року в село Рогинці перетворились на справжні сільські гуляння, під час яких пісня існувала у своєму природному середовищі. Так Павлу Гнідичу «довелось бути свідком того звичайного гуляння, яке буває в день храмового свята, або коли «наставляють мая, петрівку». «У цьому випадку гуляння було викликане моїм приїздом із фотографічним апаратом і фонографом», - підтверджував і сам збирач.
Під час презентації проєкту «Шляхами Павла Гнідича» присутні мали унікальну нагоду першими почути деякі з народних музичних творів у живому звучанні фольклорного гурту «Серпанок». Живе спілкування дозволило обмінятися думками, враженнями, а також обговорити подальші ідеї щодо висвітлення напрацювань видатного етнографа.
Ніка Слобідська
Приєднуйтесь до нас у соцмережах та оперативно отримуйте найважливіші новини:
Туфлі на низькому каблуку: елегантність, яку зручно носити щодня
Не кожна пара туфель має вимагати особливої нагоди. Іноді найцінніше взуття в гардеробі - це саме те, яке виглядає акуратно, додає образу жіночності, але не змушує рахувати кроки до кінця дня. Туфлі на низькому каблуку добре підходять для міста...
UPG продовжує розширювати мережу: чергова АЗС розпочала роботу на Сумщині
Мережа АЗС UPG надалі розвиває автозаправну інфраструктуру Сумщини, інвестуючи у її відновлення. Компанія відкрила ще одну АЗС в місті. Нова станція вже працює за адресою: м. Суми, просп. Лушпи 6/2 Станція пройшла технічну підготовку перед запуском: очищення резервуарів, оновлення обладнання та перевірку точності наливу...
Наші читачі дуже часто запитують, де саме, в яких торгових точках можна знайти тижневик «Ваш шанс»? Щиро раді зацікавленістю у виданні і надаємо вичерпний перелік місць, де реалізують газету.
